Space Pirate Captain Herlock: Outside Legend - The Endless Odyssey Voyage 2: For Whom the Friend Sleeps (Season 1, Episode 2)
TV Episode | Animation, Adventure, Fantasy

Primary photo for Voyage 2: For Whom the Friend Sleeps

Space Pirate Captain Herlock: Outside Legend - The Endless Odyssey

Voyage 2: For Whom the Friend Sleeps (Season 1, Episode 2)

TV Episode | Animation, Adventure, Fantasy

As Harlock has returned to the junk planet its local police force is on the edge. Meanwhile Tadashi discovers the nature of the work his dead father Daiba did on the notorious space ship.

Directors

Katsuyuki Kodera (episode director) | Kristi Reed | Rintarô (series director)

Writers

Leiji Matsumoto (manga) (characters) | Sadayuki Murai (teleplay) | Kristi Reed

Producers

Manabu Tamura (producer) | Satoki Toyoda (producer) | Hiroshi Yamashita (producer)

Composer

Takayuki Hattori

Cinematographer

Hitoshi Yamaguchi

Editors

Yukiko Itô (as Yukiko Ito) | Kashiko Kimura | Satoshi Terauchi | Yurika Tsuchiya

See all filmmakers & crew

Edit Released

Updated Oct 14, 2002

Release date

Oct 14, 2002 (Japan)

Contacts

+ Add

Become a member to see contact information for Voyage 2: For Whom the Friend Sleeps.

Cast	+ Add Cast
40 cast members

Name	Known for
Kôichi Yamadera Captain Harlock Captain Harlock See fewer	Ghost in the Shell 2: Innocence (2004)
Tomokazu Seki Tadashi Daiba Tadashi Daiba See fewer	Steins;Gate (2011)
Beau Billingslea Prof. Hiltz - Academy Speaker (voice: English version) (as John Daniels) Prof. Hiltz - Academy Speaker (voice: English version) (as John Daniels) See fewer	Halloween H20: 20 Years Later (1998)
Richard Cansino Tadashi Daiba (voice: English version) (as Damon Phillips) Tadashi Daiba (voice: English version) (as Damon Phillips) See fewer	Ninja Scroll (1993)
Chafûrin Maji Maji See fewer	Detective Conan (1996)
Hisao Egawa Sabu Sabu See fewer	Engine Sentai Go-onger (2008)
Keiji Fujiwara Proferssor Hirz Proferssor Hirz See fewer	Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
Barbara Goodson Ms. Masu, Mourner (voice: English version) Ms. Masu, Mourner (voice: English version) See fewer	Mighty Morphin Power Rangers (1995)
Darrel Guilbeau Flagship Bridge Officer (voice: English version) Flagship Bridge Officer (voice: English version) See fewer	LBJ (2016)
Katsunosuke Hori Dr. Daiba Dr. Daiba See fewer	Paprika (2006)
Steve Kramer Crewmember / Bar Patron / Prime Minister (voice: English version) Crewmember / Bar Patron / Prime Minister (voice: English version) See fewer	The Day the Earth Stood Still (2008)
Motoko Kumai Tomiko (voice) Tomiko (voice) See fewer	Cardcaptor Sakura: Clear Card Arc (2018)
Lex Lang Captain Harlock (voice: English version) Captain Harlock (voice: English version) See fewer	Star Wars: Resistance (2018)
Dave Mallow Gunnery Officer (voice: English version) Gunnery Officer (voice: English version) See fewer	La Femme Nikita (1990)
Michael McConnohie Ilita's Subordinate / Dr. Hassan / Pirate Corpse / Crewmember / Preacher / … (voice: English version) See more Ilita's Subordinate / Dr. Hassan / Pirate Corpse / Crewmember / Preacher / Grandfather Ilita / Bar Patron / Prison Commander (voice: English version) See fewer	The Big O (1999)
Yûko Minaguchi Mîmé Mîmé See fewer	Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013)
Toshihiko Nakajima Yasu Yasu See fewer	Cowboy Bebop: The Movie - Knockin' on Heaven's Door (2001)
Rokurô Naya Dr. Hassan Dr. Hassan See fewer	Seiju Sentai Gingaman (1998)
Nachi Nozawa Doctor Zero Doctor Zero See fewer	Space Cobra (1982)
Tony Oliver Street Thug / Officer / Yasu / Captain Of The Scaffold (voice: English version) Street Thug / Officer / Yasu / Captain Of The Scaffold (voice: English version) See fewer	Lupin the 3rd: The Mystery of Mamo (1978)
Fumiko Orikasa Nana Nana See fewer	Millennium Actress (2001)
Hiroshi Ôtake Prime Minister Prime Minister See fewer	Akira (1988)
Bob Papenbrook Bar Patron / Space Sheriff / Executor (voice: English version) (as John Smallberries) Bar Patron / Space Sheriff / Executor (voice: English version) (as John Smallberries) See fewer	Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed (2004)
Tony Pope Dr. Zero (voice: English version) (as Anthony Mozdy) Dr. Zero (voice: English version) (as Anthony Mozdy) See fewer	Akira (1988)
Jamieson Price Chief Ilita (voice: English version) (as James Lyon) Chief Ilita (voice: English version) (as James Lyon) See fewer	Akira (1988)
Michelle Ruff Shizuka Namino / Young Tadashi Daiba (voice: English version) Shizuka Namino / Young Tadashi Daiba (voice: English version) See fewer	Akira (1988)
Rei Sakuma Kei Yuki Kei Yuki See fewer	Kiki's Delivery Service (1989)
Emi Shinohara Shizuka Shizuka See fewer	Perfect Blue (1997)
Melodee Spevack Bar Lady / Queen Of Ruins (voice: English version) Bar Lady / Queen Of Ruins (voice: English version) See fewer	Ergo Proxy (2006)
Paul St. Peter Sabu (voice: English version) (as George C. Cole) Sabu (voice: English version) (as George C. Cole) See fewer	Cowboy Bebop (1998)
Doug Stone Professor Daiba / Minister's Aide / Officer / Crewmember (voice: English version) (as David Orosco) Professor Daiba / Minister's Aide / Officer / Crewmember (voice: English version) (as David Orosco) See fewer	Ninja Scroll (1993)
Karen Strassman Mimeh (voice: English version) (as Mia Bradly) Mimeh (voice: English version) (as Mia Bradly) See fewer	The Onania Club
Wataru Takagi Dr. Pak Dr. Pak See fewer	Pokémon: The First Movie - Mewtwo Strikes Back (1998)
Minami Takayama Dr. Reni Dr. Reni See fewer	Detective Conan (1996)
Naoki Tatsuta Yattaran Yattaran See fewer	Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013)
Julie Ann Taylor Yuki Kei (voice: English version) Yuki Kei (voice: English version) See fewer	Bleach (2004)
Kirk Thornton Maji / Skull / Newspaper Delivery Man / Newscaster / Onizuka / Crewmember (voice: English version) (as Sparky Thornton) Maji / Skull / Newspaper Delivery Man / Newscaster / Onizuka / Crewmember (voice: English version) (as Sparky Thornton) See fewer	Perfect Blue (1997)
Kari Wahlgren Paging Message / Nana (voice: English version) Paging Message / Nana (voice: English version) See fewer	Rick and Morty (2013)
Norio Wakamoto Irita Irita See fewer	Ninja Scroll (1993)
Dave Wittenberg Bar Patron / Communications Officer / Prison Officer / Yattaran (voice: English version) (as David Lelyveld) Bar Patron / Communications Officer / Prison Officer / Yattaran (voice: English version) (as David Lelyveld) See fewer	Final Fantasy VII: Advent Children (2005)