All the members of the union council vote in favor of installing new intercoms, except Brigitte. Annoyed, Julien and Michel replace her medication. She can no longer vote, but now she is prowling around at night.