A Travessia Horizonte Artificial (Season 1, Episode 1)
TV Episode | Adventure, Drama, History

A Travessia

Horizonte Artificial (Season 1, Episode 1)

TV Episode | Adventure, Drama, History

1919, Portugal, Lisboa. Sacadura Cabral has a plan to be the the first to fly to Brazil, crossing the south Atlantic. He needs the government support and a good navigator. In the meantime Gago Coutinho returns from Africa.

Creator

Fernando Vendrell (creator)

Director

Fernando Vendrell

Writers

Tota Alves (screenwriter) | João Canelo (screenwriter) | Diogo S. Figueira (screenwriter) | José Diogo Gonçalves (screenwriter of the first draft) & 4 more

Producers

Luís Alvarães (producer) | Fernando Vendrell (producer)

Cinematographer

Pedro Cardeira

Editor

João Braz

Casting Director

Nuno Diogo (casting director) (uncredited)

See all filmmakers & crew

Edit Released

Updated Jan 27, 2025

Release date

Jan 27, 2025 (Portugal)

Awards

Series awards

2 nominations

Contacts

+ Add

Become a member to see contact information for Horizonte Artificial.

Cast	+ Add Cast
23 cast members

Name	Known for
Gonçalo Waddington Sacadura Cabral Sacadura Cabral See fewer	Patrick (I) (2019)
Miguel Damião Gago Coutinho Gago Coutinho See fewer	O Rapaz do Tambor (2020)
Rafael Gomes Ortins de Bettencourt Ortins de Bettencourt See fewer	Sunburn (2018)
Vicente Wallenstein Norberto Lopes Norberto Lopes See fewer	O Teu Rosto Será o Último (2024)
Tiago Costa Thomaz Colaço Thomaz Colaço See fewer	Mundo ao Contrário (2013)
Júlia Palha Tibita Andrade (as Julia Palha) Tibita Andrade (as Julia Palha) See fewer	Bad Bunny (2017)
Francisco Froes Sarmento Beires Sarmento Beires See fewer	Parque Mayer (2018)
Jaime Freitas Brito Pais Brito Pais See fewer	Gypsy (2013)
Adriano Luz Azevedo Coutinho Azevedo Coutinho See fewer	Mysteries of Lisbon (2010)
Gonçalo Botelho Assessor Ministro Assessor Ministro See fewer	O Rapaz do Tambor (2020)
Iolanda Laranjeiro Amélia Cabral Amélia Cabral See fewer	Submission (2020)
Luís Henrique Matos João Cabral João Cabral See fewer	Ministério do Tempo (2017)
Soraia Chaves Preceptora Manuela Preceptora Manuela See fewer	Call Girl (2007)
Fernando Luís António Maya António Maya See fewer	Blood of My Blood (2011)
Diana Costa e Silva Ofélia Ofélia See fewer	Como é que te Aguentas
João Tempera Varzim Varzim See fewer	Os Filhos do Rock (2013)
Martinho Silva Fernando Monteiro Fernando Monteiro See fewer	Vila Faia (2008)
Miguel Cunha Jorge Castilho Jorge Castilho See fewer	Zeus (I) (2016)
Santiago André Ardina Ardina See fewer	Pôr do Sol (2021)
Gabriel Pacheco Fotógrafo Fotógrafo See fewer	A Travessia (2025)
Sabri Lucas Feiticeiro Feiticeiro See fewer	Quarta Divisão (2013)
Filippo Fiumani Albert Read Albert Read See fewer	Turn of the Tide (2023)
Pedro Ferreira Empregado de Mesa Bristol Empregado de Mesa Bristol See fewer	Ministério do Tempo (2017)