W Jezioranach - Production & Contact Info

Cast	+ Add Cast
112 cast members

Name	Episodes	Known for
Cezary Kwiecinski Adam Jablonski (voice) Adam Jablonski (voice) See fewer	101	The Witcher 2: Assassins of Kings (2011)
Elzbieta Gaertner Irena Jablonska (voice) Irena Jablonska (voice) See fewer	91	The Witcher 3: Wild Hunt (2015)
Danuta Stenka Jola Jablonska (voice) Jola Jablonska (voice) See fewer	90	Chopin: Desire for Love (2002)
Krzysztof Szczepaniak Mateusz Jablonski (voice) Mateusz Jablonski (voice) See fewer	57	Twoja twarz brzmi znajomo (2014)
Mateusz Weber Mirek Skorupa (voice) Mirek Skorupa (voice) See fewer	57	Ibiza. Thriller all inclusive (2025)
Joanna Sobieska Marta Póltorak-Wieruch (voice) Marta Póltorak-Wieruch (voice) See fewer	57	Obrazki z zycia (1976)
Katarzyna Dabrowska Barbara Rutka (voice) Barbara Rutka (voice) See fewer	55	The Innocents (2016)
Artur Barcis Zenek Kajfasz (voice) Zenek Kajfasz (voice) See fewer	53	A Short Film About Love (1988)
Grzegorz Wons Zyga Pawlacz (voice) Zyga Pawlacz (voice) See fewer	53	U fryzjera (2006)
Jan Warenycia Antoni Magdziarz / Judge / Mr. Rysio / Mr. Mietek (voice) Antoni Magdziarz / Judge / Mr. Rysio / Mr. Mietek (voice) See fewer	53	Teatr Polskiego Radia (1952)
Monika Lecinska Marysia Boczkowska (voice) Marysia Boczkowska (voice) See fewer	53	Na Wspólnej (2003)
Marta Chodorowska Agata Czuba (voice) Agata Czuba (voice) See fewer	52	Ranczo (2006)
Stanislaw Brudny Teofil Skorupa (voice) Teofil Skorupa (voice) See fewer	49	Television Theater (1953)
Marcin Tronski Bronislaw Wieruch (voice) Bronislaw Wieruch (voice) See fewer	47	And the Violins Stopped Playing (1988)
Lucyna Malec Danuta Lisiecka-Larsson / Danuta Lisiecka (voice) Danuta Lisiecka-Larsson / Danuta Lisiecka (voice) See fewer	46	There and Back (2002)
Slawomir Pacek Wlodzimierz Praszczalek (voice) Wlodzimierz Praszczalek (voice) See fewer	46	The Londoners (2008)
Justyna Kulczycka Zofia Tetera (voice) Zofia Tetera (voice) See fewer	41	Znaki zodiaku (1978)
Teresa Lipowska Stanislawa Dobrowolska (voice) Stanislawa Dobrowolska (voice) See fewer	41	Kuchnia polska (1993)
Marcin Pawlowski Stasiek Jablonski (voice) Stasiek Jablonski (voice) See fewer	41	W Jezioranach (1960)
Ewa Serwa Justyna Kajfasz (voice) Justyna Kajfasz (voice) See fewer	40	The Witcher 3: Wild Hunt (2015)
Jaroslaw Gajewski Swen Larsson (voice) Swen Larsson (voice) See fewer	40	Television Theater (1953)
Katia Paliwoda Izaura Pawlacz-Jablonska (voice) Izaura Pawlacz-Jablonska (voice) See fewer	40	I'm a Killer (2016)
Henryk Talar Janusz Tetera (voice) Janusz Tetera (voice) See fewer	38	Marszalek Pilsudski (2001)
Wiktoria Gorodecka Beata Starzynska / Beata Sroka (voice) (as Wiktoria Gorodeckaja) Beata Starzynska / Beata Sroka (voice) (as Wiktoria Gorodeckaja) See fewer	35	Patrze w niebo (2025)
Joanna Jezewska Aldona Stawska (voice) Aldona Stawska (voice) See fewer	35	Secret Wars (2014)
Piotr Bajor Priest Piotrowski (voice) Priest Piotrowski (voice) See fewer	33	Dziewczeta z Nowolipek (1986)
Joanna Kasperska Barbara Boczkowska (voice) Barbara Boczkowska (voice) See fewer	31	Kuchnia polska (1993)
Sebastian Swierszcz Hirek Lesniak (voice) Hirek Lesniak (voice) See fewer	30	L for Love (2000)
Kinga Ilgner Renata Walik (voice) Renata Walik (voice) See fewer	30	The Hexer (2001)
Rafal Zawierucha Karol Sieczych (voice) Karol Sieczych (voice) See fewer	29	Once Upon a Time in... Hollywood (2019)
Adam Bauman Grzegorz Starzynski (voice) Grzegorz Starzynski (voice) See fewer	28	The Witcher 2: Assassins of Kings (2011)
Janusz Wituch Krystian Boczkowski (voice) Krystian Boczkowski (voice) See fewer	27	The Witcher (2007)
Michal Podsiadlo Marian Orda (voice) Marian Orda (voice) See fewer	26	Twarza w twarz (2007)
Zuzanna Galia Agnieszka Kajfasz-Skorupa / Agnieszka Skorupa / Agnieszka Kajfasz (voice) Agnieszka Kajfasz-Skorupa / Agnieszka Skorupa / Agnieszka Kajfasz (voice) See fewer	25	Pokémon (1997)
Elzbieta Kmiecinska Lilka Pawlacz (voice) Lilka Pawlacz (voice) See fewer	25	W Jezioranach (1960)
Beata Ziejka Dzidka Zarczynska (voice) Dzidka Zarczynska (voice) See fewer	24	Television Theater (1953)
Renata Berger Helena Magdziarzowa (voice) Helena Magdziarzowa (voice) See fewer	24	True Law (2012)
Anna Malarz Paulina Sieczych (voice) Paulina Sieczych (voice) See fewer	23	Teatr Polskiego Radia (1952)
Andrzej Mastalerz Chairman Bogdan Jaskóla (voice) Chairman Bogdan Jaskóla (voice) See fewer	23	Television Theater (1953)
Franciszek Pieczka Wojciaszek Pawlacz (voice) Wojciaszek Pawlacz (voice) See fewer	22	The Scar (1976)
Piotr Bajtlik Patryk Kalinowski (voice) Patryk Kalinowski (voice) See fewer	22	Oko za oko (2018)
Pawel Nowisz Waclaw Zdrojowy (voice) Waclaw Zdrojowy (voice) See fewer	19	Na dobre i na zle (1999)
Maja Kwiatkowska Krysia Jablonska (voice) Krysia Jablonska (voice) See fewer	18	Powrót (2022)
Ryszard Jabłoński Franuk Potapczuk (voice) Franuk Potapczuk (voice) See fewer	17	Kuchnia polska (1993)
Krystyna Turowska Sylwia Sroka (voice) Sylwia Sroka (voice) See fewer	17	Teatr Polskiego Radia (1952)
Leon Pontek Jasio Sieczych (voice) Jasio Sieczych (voice) See fewer	17	Skazane (2015)
Izabela Markiewicz Aneczka Wójcik (voice) Aneczka Wójcik (voice) See fewer	17	Barwy szczescia (2007)
Izabella Olejnik Melania Jaskólowa (voice) Melania Jaskólowa (voice) See fewer	16	Teddy Bear (1981)
Karol Kwiatkowski Wojtus Jablonski (voice) Wojtus Jablonski (voice) See fewer	15	Alexa & Katie (2018)
Izabella Bukowska Tusia Wlodarska (voice) Tusia Wlodarska (voice) See fewer	15	History of Cinema in Popielawy (1998)
Jan Peczek Mayor Wasiak (voice) Mayor Wasiak (voice) See fewer	14	Oficer (2005)
Karolina Honchera Gosia Jablonska (voice) Gosia Jablonska (voice) See fewer	14	Na dobre i na zle (1999)
Dariusz Wnuk Romek Póltorak (voice) Romek Póltorak (voice) See fewer	12	The Lure (2015)
Jaroslaw Domin Stanislaw Wlodarski (voice) Stanislaw Wlodarski (voice) See fewer	12	The Perfect Guy for My Girlfriend (2009)
Artem Manuilov Timofiej Zawalicki (voice) Timofiej Zawalicki (voice) See fewer	8	#Selfieparty (2016)
Andrzej Zaorski Edek Jablonski (voice) Edek Jablonski (voice) See fewer	7	Lalka (1978)
Adrianna Malecka Julia Wierzbicka (voice) Julia Wierzbicka (voice) See fewer	6	Zakochani po uszy (2019)
Mateusz Kwiecien Bartek Kajfasz / Patryk Kalinowski (voice) Bartek Kajfasz / Patryk Kalinowski (voice) See fewer	5	Cyberpunk 2077 (2020)
Leon Charewicz Krzysztof Wójcik / Franuk Potapczuk (voice) Krzysztof Wójcik / Franuk Potapczuk (voice) See fewer	5	Television Theater (1953)
Mieczyslaw Moranski Stanislaw Wlodarski (voice) Stanislaw Wlodarski (voice) See fewer	5	Lowcy skór (2003)
Magdalena Homanowska Tusia Wlodarska (voice) Tusia Wlodarska (voice) See fewer	5	Pestka (1995)
Michal Chelminski Wojtus Jablonski (voice) Wojtus Jablonski (voice) See fewer	5	Ton (2024)
Janusz Rafal Nowicki Ryszard Sobiech (voice) Ryszard Sobiech (voice) See fewer	5	Television Theater (1953)
Michalina Slominska Ewa Praszczalek (voice) Ewa Praszczalek (voice) See fewer	5	W Jezioranach (1960)
Maria Kowalik Dorotka Sobiech (voice) Dorotka Sobiech (voice) See fewer	5	Zycie na goraco (1979)
Zbigniew Suszynski Piotr Wilczewski / Pawel Wilczewski (voice) Piotr Wilczewski / Pawel Wilczewski (voice) See fewer	4	Prywatne sledztwo (1987)
Dariusz Kowalski Doctor / Stonemason (voice) Doctor / Stonemason (voice) See fewer	4	Graduation Heist (2025)
Elzbieta Nagel Kasia Kowalczyk (voice) Kasia Kowalczyk (voice) See fewer	4	The Woods (2020)
Maria Lecinska Ela Jablonska (voice) Ela Jablonska (voice) See fewer	4	W Jezioranach (1960)
Katarzyna Skolimowska Maria Kalinowska (voice) Maria Kalinowska (voice) See fewer	4	The Witcher 3: Wild Hunt (2015)
Maciej Falana Maciek Zarczynski (voice) Maciek Zarczynski (voice) See fewer	3	Teatr Polskiego Radia (1952)
Vova Makovskyi Wowa Marchenko (voice) Wowa Marchenko (voice) See fewer	3	Television Theater (1953)
Magdalena Wozniak Mrs. Hania, accountant (voice) Mrs. Hania, accountant (voice) See fewer	3	Sobowtór (2005)
Jan Kulczycki Tryc (voice) Tryc (voice) See fewer	2	The Witcher 2: Assassins of Kings (2011)
Izabela Dabrowska Renatka (voice) Renatka (voice) See fewer	2	Ida (2013)
Dariusz Dobkowski Gravedigger (voice) Gravedigger (voice) See fewer	2	Supernova (II) (2019)
Zbigniew Konopka Policeman / Henryk Rasalski (voice) Policeman / Henryk Rasalski (voice) See fewer	2	The Witcher (2007)
Mariusz Jakus Educator (voice) Educator (voice) See fewer	2	Ida (2013)
Filip Orlinski Darek Kozicki (voice) Darek Kozicki (voice) See fewer	2	Na dobre i na zle (1999)
Barbara Zielinska Barbara Boczkowska (voice) Barbara Boczkowska (voice) See fewer	2	Gwent: The Witcher Card Game (2017)
Janusz Paluszkiewicz Postman Wiktor Kania (voice) Postman Wiktor Kania (voice) See fewer	1	A Generation (1955)
Hanna Stankówna Janka Jablonska (voice) Janka Jablonska (voice) See fewer	1	Sexmission (1984)
Kazimierz Opalinski Grandpa Mateusz Jablonski (voice) Grandpa Mateusz Jablonski (voice) See fewer	1	Television Theater (1953)
Maria Zabczynska Aniela Jablonska (voice) Aniela Jablonska (voice) See fewer	1	Za zaslona (1938)
Zygmunt Kestowicz Stefan Jablonski (voice) Stefan Jablonski (voice) See fewer	1	Cien (1956)
Piotr Fronczewski Bolek Jablonski (voice) Bolek Jablonski (voice) See fewer	1	Television Theater (1953)
Bogumil Klodkowski Edek Jablonski (voice) Edek Jablonski (voice) See fewer	1	Poscig (1954)
Maria Pawluskiewicz Hanka Swierkówna (voice) Hanka Swierkówna (voice) See fewer	1	Television Theater (1953)
Lucjan Dytrych Wladyslaw 'Maczek' Borek (voice) Wladyslaw 'Maczek' Borek (voice) See fewer	1	Death of a President (1977)
Joanna Potocka Joanna (voice) Joanna (voice) See fewer	1	Sarnie zniwo, czyli Pokusa statuetkowego szlaku (2006)
Oliwier Potocki Oliwier (voice) Oliwier (voice) See fewer	1	W Jezioranach (1960)
Ewa Pawelek Ewa (voice) Ewa (voice) See fewer	1	W Jezioranach (1960)
Damian Kulec Groom Tadziu (voice) (as Damian Kula) Groom Tadziu (voice) (as Damian Kula) See fewer	1	Cyberpunk 2077 (2020)
Katarzyna Tatarak Clerk (voice) Clerk (voice) See fewer	1	Love, Sex & Pandemic (2022)
Anna Gorajska Mrs. Kwiatkowska (voice) Mrs. Kwiatkowska (voice) See fewer	1	Strazacy (2015)
Waldemar Barwinski Stranger (voice) Stranger (voice) See fewer	1	The Witcher (2007)
Krzysztof Kumor Prison Manager (voice) Prison Manager (voice) See fewer	1	Spellbinder (1995)
Piotr Bak Guardian (voice) Guardian (voice) See fewer	1	The Witcher 3: Wild Hunt (2015)
Stefan Knothe Lawyer (voice) Lawyer (voice) See fewer	1	The Witcher 3: Wild Hunt (2015)
Szymon Roszak 'Bigos' (voice) 'Bigos' (voice) See fewer	1	Winter Dream (2022)
Renata Kepka Secretary (voice) Secretary (voice) See fewer	1	W Jezioranach (1960)
Ewa Paliwoda Ela Jablonska (voice) Ela Jablonska (voice) See fewer	1	W Jezioranach (1960)
Marek Barbasiewicz Michael Mathieu (voice) Michael Mathieu (voice) See fewer	1	Television Theater (1953)
Antonina Zbikowska Krysia Jablonska (voice) Krysia Jablonska (voice) See fewer	1	Cyberpunk 2077 (2020)
Szymon Kusmider Stanislaw Wlodarski (voice) Stanislaw Wlodarski (voice) See fewer	1	The Witcher 3: Wild Hunt (2015)
Pawel Szczesny Thug (voice) Thug (voice) See fewer	1	The Witcher 3: Wild Hunt (2015)
Slawomira Lozinska Antonina Malinowska (voice) Antonina Malinowska (voice) See fewer	1	Lokatorka (2021)
Elzbieta Kijowska Magdalena Dabrowa (voice) Magdalena Dabrowa (voice) See fewer	1	The Dead Cast a Shadow (1979)
Marzena Trybala Mrs. Kownacka (voice) Mrs. Kownacka (voice) See fewer	1	Three Colors: White (1994)
Robert Majewski Jerzy Wierzbicki (voice) Jerzy Wierzbicki (voice) See fewer	1	It Came from the Water (2022)
Malgorzata Witkowska Magdalena Wierzbicka (voice) Magdalena Wierzbicka (voice) See fewer	1	Supernova (II) (2019)
Michal Mazur Physiotherapist (voice) Physiotherapist (voice) See fewer	1	W Jezioranach (1960)

There was an issue loading this tab.

Contacts

Cast

MOVIEmeter

Ratings Breakdown

MAIN MENU

YOUR TOOLS

YOUR ACCOUNT

IMDbPro