Dragon Ball Z Kai The Hellish Rikuum! Keep Me Entertained, Vegeta-chan (Season 1, Episode 30)
TV-PG
TV Episode | 24 min | Animation, Action, Adventure

Primary photo for The Hellish Rikuum! Keep Me Entertained, Vegeta-chan

Dragon Ball Z Kai

The Hellish Rikuum! Keep Me Entertained, Vegeta-chan (Season 1, Episode 30)

TV-PG

TV Episode | 24 min | Animation, Action, Adventure

Vegeta ramps his battle power up to impressive levels, but he's still no match for the Ginyu goons. To escape death, he'll need help from some heroic former enemies. Meanwhile, Frieza tries to unlock the magic of the Dragon Balls!

Director

Yasuhiro Nowatari

Writers

Katsuyuki Sumizawa (script) | Hiroshi Toda (script) | Akira Toriyama (manga) (original manga)

Producer

Kôhei Obara (producer) (as Kohei Obara)

Composer

Kenji Yamamoto (original version)

See all filmmakers & crew

Edit Released

Updated Nov 1, 2009

Release date

Nov 1, 2009 (Japan)

Awards

Series awards

9 wins & 3 nominations

Contacts

+ Add

Become a member to see contact information for The Hellish Rikuum! Keep Me Entertained, Vegeta-chan.

Cast	+ Add Cast
22 cast members

Name	Known for
Masako Nozawa Son Gokû / Son Gohan (voice) Son Gokû / Son Gohan (voice) See fewer	Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013)
Mayumi Tanaka Kuririn (voice) Kuririn (voice) See fewer	One Piece (1999)
Ryûsei Nakao Freeza (voice) Freeza (voice) See fewer	Dragon Ball Z: Fusion Reborn (1995)
Ryô Horikawa Vegeta (voice) Vegeta (voice) See fewer	Dragon Ball Z (1989)
Taiten Kusunoki Nail (voice) Nail (voice) See fewer	Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
Ryôichi Tanaka Namekian Elder (voice) Namekian Elder (voice) See fewer	Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013)
Katsuyuki Konishi Ginyu (voice) Ginyu (voice) See fewer	Gurren Lagann (2007)
Seiji Sasaki Rikuum (voice) Rikuum (voice) See fewer	Tokumei Sentai Go-Busters (2012)
Masaya Onosaka Baata (voice) Baata (voice) See fewer	Millennium Actress (2001)
Daisuke Kishio Jisu (voice) Jisu (voice) See fewer	Bakuryuu Sentai Abaranger (2003)
Jôji Yanami Narration (voice) Narration (voice) See fewer	Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)
Chris Ayres Frieza (voice: English version) Frieza (voice: English version) See fewer	Dragon Ball Z: Resurrection 'F' (2015)
Colleen Clinkenbeard Gohan (voice: English version) Gohan (voice: English version) See fewer	Wolf Children (2012)
R. Bruce Elliott Captain Ginyu / Namekian Elder (voice: English version) Captain Ginyu / Namekian Elder (voice: English version) See fewer	Detective Conan (1996)
Jason Liebrecht Jeice (voice: English version) Jeice (voice: English version) See fewer	Wolf Children (2012)
Vic Mignogna Burter (voice: English version) Burter (voice: English version) See fewer	Star Trek Continues (2013)
Doc Morgan Narrator (voice: English version) Narrator (voice: English version) See fewer	Dragon Ball Z Kai (2009)
Christopher Sabat Recoome / Vegeta (voice: English version) (as Christopher R. Sabat) Recoome / Vegeta (voice: English version) (as Christopher R. Sabat) See fewer	Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013)
Joan Sanz Bartra Vegeta (voice) Vegeta (voice) See fewer	Dragon Ball Super: Broly (2018)
Sean Schemmel Goku / Nail (voice: English version) Goku / Nail (voice: English version) See fewer	Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013)
Sonny Strait Krillin (voice: English version) Krillin (voice: English version) See fewer	Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013)
Marc Zanni Son Goku (voice) Son Goku (voice) See fewer	The Ministry of Ungentlemanly Warfare (2024)