Mireya Mendoza

There was an issue loading this tab.

Credits
30 titles

Past Film & Video (21 titles)	Budget	Opening Weekend	Gross (US & Canada)	Gross (Worldwide)
Soy Frankelda (2025) Frankelda (voice), Dialogue Director, Sound Director Frankelda (voice), Dialogue Director, Sound Director See fewer				$883K
The Fall Guy (2024) Jody Moreno (Spanish (Latin America)) Jody Moreno (Spanish (Latin America)) See fewer	$130MM	$28MM	$93MM	$181MM
Pain Hustlers (2023) Liza Drake (Spanish (Latin America)) Liza Drake (Spanish (Latin America)) See fewer	$50MM
Oppenheimer (2023) Katherine Oppenheimer (Spanish (Latin America)) Katherine Oppenheimer (Spanish (Latin America)) See fewer	$100MM	$82MM	$330MM	$976MM
Barbie (2023) Barbie (Spanish (Latin America)) Barbie (Spanish (Latin America)) See fewer	$100MM	$162MM	$636MM	$1.45B
The Good Nurse (2022) Amy Loughren (Spanish (Latin America)) Amy Loughren (Spanish (Latin America)) See fewer				$15K
Blonde (2022) Norma Jeane (Spanish (Latin America)) Norma Jeane (Spanish (Latin America)) See fewer	$22MM
The Old Guard (2020) Additional Voice: Spanish Latinamerican Version, Dubbing Director: Spanish Latinamerican Version Additional Voice: Spanish Latinamerican Version, Dubbing Director: Spanish Latinamerican Version See fewer	$70MM
Bulbbul (2020) Adaptation: Spanish Latinamerican Version Adaptation: Spanish Latinamerican Version See fewer
The Art of Racing in the Rain (2019) Eve (Spanish (Latin America)) Eve (Spanish (Latin America)) See fewer	$18MM	$8.1MM	$26MM	$34MM
X-Men: Dark Phoenix (2019) Vuk (Spanish (Latin America)) Vuk (Spanish (Latin America)) See fewer	$200MM	$33MM	$66MM	$252MM
Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018) Mary Jane Parker (Spanish (Latin America)) Mary Jane Parker (Spanish (Latin America)) See fewer	$90MM	$35MM	$190MM	$395MM
Bumblebee (2018) Translation: Spanish Latinamerican Version Translation: Spanish Latinamerican Version See fewer	$135MM	$22MM	$127MM	$468MM
Mamma Mia! Here We Go Again (2018) Sophie (Spanish (Latin America)) Sophie (Spanish (Latin America)) See fewer	$75MM	$35MM	$121MM	$396MM
Bright (2017) Additional Crew (voice: spanish latinamerican version) Additional Crew (voice: spanish latinamerican version) See fewer	$90MM
The Girl on the Train (2016) Rachel Watson (Spanish (Latin America)) Rachel Watson (Spanish (Latin America)) See fewer	$45MM	$25MM	$75MM	$173MM
Top Cat Begins (2015) Pantera (voice) Pantera (voice) See fewer	$8MM			$4.7MM
The Martian (2015) Melissa Lewis (Spanish (Latin America)) Melissa Lewis (Spanish (Latin America)) See fewer	$108MM	$54MM	$228MM	$631MM
In Time (2011) Sylvia (Spanish (Latin America)) Sylvia (Spanish (Latin America)) See fewer	$40MM	$12MM	$38MM	$174MM
The Help (2011) Celia Foote (Spanish (Latin America)) Celia Foote (Spanish (Latin America)) See fewer	$25MM	$26MM	$170MM	$222MM
The Princess and the Frog (2009) Tiana (Spanish (Latin America)) Tiana (Spanish (Latin America)) See fewer	$105MM	$786K	$104MM	$267MM

See all past film & video

Past Television (9 titles)	Episodes
Women Wearing Shoulder Pads (2025) (TV Series) - Singer (voice) (1 episode, 2025), Dialogue Director (1 episode, 2025), Singer (4 episodes, 2025) Singer (voice) (1 episode, 2025), Dialogue Director (1 episode, 2025), Singer (4 episodes, 2025) See fewer La Misma Noche Que Anoche (Sep 7, 2025) Season 1, Episode 5 - Singer Singer See fewer See more See fewer Loading	4
The Simpsons (2023–2024) (TV Series) - Dra. Spivak (Spanish (Latin America)) (1 episode, 2024), Voces Adicionales (Spanish (Latin America)) (1 episode, 2023) Dra. Spivak (Spanish (Latin America)) (1 episode, 2024), Voces Adicionales (Spanish (Latin America)) (1 episode, 2023) See fewer Frinkenstein's Monster (Feb 18, 2024) Season 35, Episode 11 - Dra. Spivak (Spanish (Latin America)) Dra. Spivak (Spanish (Latin America)) See fewer McMansion & Wife (Oct 22, 2023) Season 35, Episode 3 - Voces Adicionales (Spanish (Latin America)) Voces Adicionales (Spanish (Latin America)) See fewer	2
One Piece (2023) (TV Series) - Adaptation: Spanish Latinamerican Version (1 episode, 2023), Dubbing Director: Spanish Latinamerican Version (1 episode, 2023) Adaptation: Spanish Latinamerican Version (1 episode, 2023), Dubbing Director: Spanish Latinamerican Version (1 episode, 2023) See fewer Worst in the East (Aug 31, 2023) Season 1, Episode 8 - Adaptation: Spanish Latinamerican Version, Dubbing Director: Spanish Latinamerican Version Adaptation: Spanish Latinamerican Version, Dubbing Director: Spanish Latinamerican Version See fewer	1
Frankelda's Book of Spooks (2021) (TV Series) - Frankelda / Sirena / Nemo / Francisca Imelda / Tamazola (voice: English version) (5 episodes, 2021), Musician: Singer (5 episodes, 2021) Frankelda / Sirena / Nemo / Francisca Imelda / Tamazola (voice: English version) (5 episodes, 2021), Musician: Singer (5 episodes, 2021) See fewer Tinta Invisible (Oct 12, 2023) Season 1, Episode 5 - Frankelda / Francisca Imelda (voice: English version), Musician: Singer Frankelda / Francisca Imelda (voice: English version), Musician: Singer See fewer See more See fewer Loading	5
Sisyphus: The Myth (2021) (TV Series) - Voice Dubbing: Spanish Latinamerican Version (6 episodes, 2021) Voice Dubbing: Spanish Latinamerican Version (6 episodes, 2021) See fewer Episode #1.15 (Apr 7, 2021) Season 1, Episode 15 - Voice Dubbing: Spanish Latinamerican Version Voice Dubbing: Spanish Latinamerican Version See fewer See more See fewer Loading	6
Ratched (2020) (TV Series) - Dubbing Director: Spanish Latinamerican Version (1 episode, 2020) Dubbing Director: Spanish Latinamerican Version (1 episode, 2020) See fewer Pilot (Sep 18, 2020) Season 1, Episode 1 - Dubbing Director: Spanish Latinamerican Version Dubbing Director: Spanish Latinamerican Version See fewer	1
Demon (2020) (TV Series) - Adaptation: English Version (1 episode, 2020), Script Adaptation (6 episodes, 2020) Adaptation: English Version (1 episode, 2020), Script Adaptation (6 episodes, 2020) See fewer The Black Key (Jan 31, 2020) Season 2, Episode 6 - Script Adaptation Script Adaptation See fewer See more See fewer Loading	6
The Witcher (2019) (TV Series) - Translation: Spanish Latinamerican Version (2 episodes, 2019), Translation: Latinamerican Spanish Version (1 episode, 2019) Translation: Spanish Latinamerican Version (2 episodes, 2019), Translation: Latinamerican Spanish Version (1 episode, 2019) See fewer Bottled Appetites (Dec 20, 2019) Season 1, Episode 5 - Translation: Latinamerican Spanish Version Translation: Latinamerican Spanish Version See fewer See more See fewer Loading	3
Monster High: Haunted (2015) (TV Movie) - Sirena Von Boo (voice) Sirena Von Boo (voice) See fewer