Sebastian Maharg

There was an issue loading this tab.

Credits
45 titles

Past Film & Video (32 titles)	Budget	Opening Weekend	Gross (US & Canada)	Gross (Worldwide)
Voy a pasármelo mejor (2025) Script Translator Script Translator See fewer				$966K
The Phoenician Scheme (2025) Script Translator Script Translator See fewer	$30MM	$560K	$20MM	$41MM
See You on Venus (2023) Dialog Polish Dialog Polish See fewer				$171K
Asteroid City (2023) Script Translator Script Translator See fewer	$25MM	$853K	$28MM	$54MM
Siege (2023) English Subtitles English Subtitles See fewer		$466	$684	$148K
The Fantastic Golem Affairs (2023) Script Translator Script Translator See fewer				$24K
Perpetua Felicidad (2022) (Short) - Script Translator Script Translator See fewer
Alumbramiento (2022) (Short) - Script Translator Script Translator See fewer	€18K
On the Fringe (2022) Translator Translator See fewer				$1.6MM
The Dinner Guest (2022) English Subtitles English Subtitles See fewer	€2.8MM			$45K
Lullaby (2022) Translator, The Director Wishes To Thank Translator, The Director Wishes To Thank See fewer				$927K
A Forbidden Orange (2021) Script Translator Script Translator See fewer
The Replacement (2021) Script Translator Script Translator See fewer				$137K
Historias lamentables (2020) Script Translator Script Translator See fewer				$12K
Black Beach (2020) Script Translator Script Translator See fewer
A Normal World (2020) English Subtitles English Subtitles See fewer
If I Were Rich Man (2019) Script Translator Script Translator See fewer				$14MM
The Plan (2019) Script Translator Script Translator See fewer	€1			$150K
So My Grandma's a Lesbian! (2019) Subtitles Subtitles See fewer
Turu, the Wacky Hen (2019) Script Translator Script Translator See fewer				$1.5MM
Sanctuary (2019) Dialect Coach, Script Translator Dialect Coach, Script Translator See fewer
Muerte en Léon. Caso Cerrado (2019) Subtitles Subtitles See fewer
Cain (2018) (Short) - English Subtitles English Subtitles See fewer
Loving Pablo (2017) Script Translator (as Sebastian Maharg-Bravo) Script Translator (as Sebastian Maharg-Bravo) See fewer	€15MM	$17K	$22K	$18MM
Órbita 9 (2017) Script Translator Script Translator See fewer	€4MM			$298K
Selfie (2017) Writer Writer See fewer	€10K			$184K
Dusha shpiona (2015) Dialogue Adaptor (as Sebastian Maharg-Bravo), Dialogue Polish Dialogue Adaptor (as Sebastian Maharg-Bravo), Dialogue Polish See fewer	$10MM			$21K
Los años desnudos (Clasificada S) (2008) Script Translator Script Translator See fewer				$431K
La casa de mi padre (2008) Script Translator Script Translator See fewer				$291K
The Conspiracy (2008) Script Translator Script Translator See fewer	€15MM			$2.8MM
Savage Grace (2007) Script Translator (as Sebastian Maharg-Bravo) Script Translator (as Sebastian Maharg-Bravo) See fewer	$4.6MM	$22K	$436K	$1.4MM
The Backwoods (2006) Dialogue Polish Dialogue Polish See fewer	€3.6MM			$124K

See all past film & video

Past Television (13 titles)	Episodes
Rotten Legacy (2025) (TV Series) - Script Translator (8 episodes, 2025) Script Translator (8 episodes, 2025) See fewer Decidir (May 16, 2025) Season 1, Episode 8 - Script Translator Script Translator See fewer See more See fewer Loading	8
Invisible (2024) (TV Mini-series) - Script Translator (1 episode, 2024) Script Translator (1 episode, 2024) See fewer La chica del dragón en la espalda (Dec 13, 2024) Season 1, Episode 6 - Script Translator Script Translator See fewer	1
Breathless (2024) (TV Series) - Script Translator (7 episodes, 2024), Script Translator (1 episode, 2024) Script Translator (7 episodes, 2024), Script Translator (1 episode, 2024) See fewer Gota fría (Aug 30, 2024) Season 1, Episode 8 - Script Translator Script Translator See fewer See more See fewer Loading	8
Los Farad (2023) (TV Series) - Dialect Coach: English (8 episodes, 2023) Dialect Coach: English (8 episodes, 2023) See fewer La decisión final (Dec 12, 2023) Season 1, Episode 8 - Dialect Coach: English Dialect Coach: English See fewer See more See fewer Loading	8
Wanted: Millionaire (2023) (TV Mini-series) - Script Translator (1 episode, 2023) Script Translator (1 episode, 2023) See fewer Episode #1.1 (Jul 7, 2023) Season 1, Episode 1 - Script Translator Script Translator See fewer	1
The Invisible Girl (2023) (TV Mini-series) - Translator (8 episodes, 2023) Translator (8 episodes, 2023) See fewer Jaque mate (Feb 15, 2023) Season 1, Episode 8 - Translator Translator See fewer See more See fewer Loading	8
I Don't Like Driving (2022) (TV Mini-series) - Script Translator (6 episodes, 2022) Script Translator (6 episodes, 2022) See fewer Episode #1.6 (Jan 12, 2023) Season 1, Episode 6 - Script Translator Script Translator See fewer See more See fewer Loading	6
Queer You Are (2021) (TV Series) - Translator (6 episodes, 2021) Translator (6 episodes, 2021) See fewer Recuerda (Jun 25, 2021) Season 1, Episode 6 - Translator Translator See fewer See more See fewer Loading	6
The Vineyard (2021) (TV Series) - Script Translator (3 episodes, 2021) Script Translator (3 episodes, 2021) See fewer Episode #1.3 (Mar 26, 2021) Season 1, Episode 3 - Script Translator Script Translator See fewer See more See fewer Loading	3
Hache (2019) (TV Series) - English Subtitles (4 episodes, 2019) English Subtitles (4 episodes, 2019) See fewer El beso de la muerte (Nov 1, 2019) Season 1, Episode 4 - English Subtitles English Subtitles See fewer See more See fewer Loading	4
Spanish Shame (2017–2018) (TV Series) - English Subtitles (17 episodes, 2017) English Subtitles (17 episodes, 2017) See fewer Black Santa (Dec 24, 2018) Season 2, Episode 7 - English Subtitles English Subtitles See fewer See more See fewer Loading	17
Mira lo que has hecho (2018) (TV Series) - English Subtitles (6 episodes, 2018) English Subtitles (6 episodes, 2018) See fewer Papá (Feb 23, 2018) Season 1, Episode 6 - English Subtitles English Subtitles See fewer See more See fewer Loading	6
Muerte en León (2016) (TV Mini-series) - English Subtitles (4 episodes, 2016) English Subtitles (4 episodes, 2016) See fewer La vida después (Dec 28, 2016) Season 1, Episode 4 - English Subtitles English Subtitles See fewer See more See fewer Loading	4

See all past television

There was an issue loading this tab.

Contacts

Sebastian Maharg

Credits

MAIN MENU

YOUR TOOLS

YOUR ACCOUNT

IMDbPro