Valéry Dufort-Boucher

There was an issue loading this tab.

Credits
137 titles

Past Film & Video (80 titles)	Budget	Opening Weekend	Gross (US & Canada)	Gross (Worldwide)
Ville Jacques-Carton (2025) ADR Editor, Dialogue Editor ADR Editor, Dialogue Editor See fewer
Paying for It (2024) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
1995 (2024) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer	CAD 8MM
Soleils Atikamekw (2023) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
Backspot (2023) ADR Editor ADR Editor See fewer
Little Jesus (2023) ADR Editor, Dialogue Editor ADR Editor, Dialogue Editor See fewer				$175K
Billie Blue (2023) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
Prancer: A Christmas Tale (2022) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
R.I.P.D. 2: Rise of the Damned (2022) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
Arlette (2022) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
Three Times Nothing (2022) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer	€15MM			$505K
Drunken Birds (2021) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
Wars (2021) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
Fear of Dancing (2020) Sound Editor Sound Editor See fewer
The Decline (2020) ADR Editor, Dialogue Editor ADR Editor, Dialogue Editor See fewer
Jouliks (2019) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
One Day in the Life of Noah Piugattuk (2019) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
Kuessipan (2019) ADR Editor, Dialogue Editor ADR Editor, Dialogue Editor See fewer				$55K
Delphine (2019) (Short) - ADR Editor, Dialogue Editor ADR Editor, Dialogue Editor See fewer
Before We Explode (2019) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer	CAD 3.8MM	$28K	$120K	$120K
The Professor (2018) Adr Editor, Dialogue Editor Adr Editor, Dialogue Editor See fewer				$3.6MM
The Far Shore (2018) Adr Editor, Dialogue Editor Adr Editor, Dialogue Editor See fewer
The Colour of Your Lips (2018) (Short) - Dialogue Editor, Foley Dialogue Editor, Foley See fewer
The Oslo Diaries (2018) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
Anote's Ark (2018) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
Comme un caillou dans la botte (2017) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
Touched (2017) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
Undercover Grandpa (2017) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
Arrival (2016) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer	$47MM	$24MM	$101MM	$213MM
Before the Streets (2016) Adr Editor, Dialogue Editor Adr Editor, Dialogue Editor See fewer
Star (2015) (Short) - Conception Sonore Conception Sonore See fewer
Aurélie Laflamme: Les pieds sur terre (2015) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
Autrui (2015) Adr: Editor, Dialogue Editor Adr: Editor, Dialogue Editor See fewer	CAD 2.8MM
Henri Henri (2014) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
Sol (2014) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
De guerre lasse (2014) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer	€1.9MM			$172K
Jingle Bell Rocks! (2013) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
What If (2013) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer	$11MM	$134K	$3.5MM	$8.5MM
Ariel (2013) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
Forest of the Dancing Spirits (2013) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer	CAD 1.6MM
Karakara (2012) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
Dans l'oeil de la forgeronne (2012) (Short) - Adaptation & Translation Adaptation & Translation See fewer	CAD 20K
The Carbon Rush (2012) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
Le bonheur des autres (2011) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
Winnie Mandela (2011) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer	$15MM	$62K	$81K	$81K
L'appât (2010) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer	CAD 5.6MM
Une vie qui commence (2010) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
Everywhere (2010) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
Filière 13 (2010) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer	CAD 5.2MM
Arctic Blast (2010) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer	AUD 5MM
Aurelie Laflamme's Diary (2010) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
Lucidité passagère (2009) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer	CAD 2.2MM
Free Fall (2009) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
Cadavres (2009) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
Screamers: The Hunting (2009) (Video) - Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer	$6MM
Le cas Roberge (2008) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer	CAD 1.3MM
The Fight (2007) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
The 3 L'il Pigs (2007) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer				$782K
La capture (2007) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer				$235K
My Aunt Aline (2007) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer	CAD 5.3MM	$207K	$1MM	$1MM
Decoys 2: Alien Seduction (2007) (Video) - Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer	CAD 2MM
La vie secrète des gens heureux (2006) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer	CAD 3.8MM
A Family Secret (2006) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer	CAD 5.4MM		$2.4MM	$2.4MM
Bon Cop Bad Cop (2006) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer	CAD 8MM	$1.4MM	$13MM	$13MM
Duo (2006) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer	CAD 4.5MM
Le survenant (2005) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer	CAD 7MM
L'incomparable mademoiselle C. (2004) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer	CAD 4.2MM	$172K	$494K	$494K
Le dernier tunnel (2004) Dialog Editor Dialog Editor See fewer	CAD 4.5MM	$296K	$1.4MM	$1.4MM
Jack Paradise (Les nuits de Montréal) (2004) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer		$42K	$80K	$80K
Je n'aime que toi (2004) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
Red Rover (2003) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer	$5MM
Nez rouge (2003) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer		$217K	$2MM	$2MM
The Favourite Game (2003) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
La mystérieuse mademoiselle C. (2002) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
The Collector (2002) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer	CAD 5MM
La loi du cochon (2001) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
The Hidden Fortress (2001) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer		$61K	$184K	$184K
Lost and Delirious (2001) Assistant Dialogue Editor Assistant Dialogue Editor See fewer		$41K	$307K	$397K
La bouteille (2000) Assistant Dialogue Editor Assistant Dialogue Editor See fewer
Bas Yaari Rakho (2000) Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer

See all past film & video

Past Television (57 titles)	Episodes
Heated Rivalry (2025) (TV Series) - Adr Editor (6 episodes, 2025), Dialogue Editor (4 episodes, 2025) Adr Editor (6 episodes, 2025), Dialogue Editor (4 episodes, 2025) See fewer The Cottage (Dec 26, 2025) Season 1, Episode 6 - Adr Editor, Dialogue Editor Adr Editor, Dialogue Editor See fewer See more See fewer Loading	6
L'Indétectable (2025) (TV Series) - Dialogue Editor (6 episodes, 2025) Dialogue Editor (6 episodes, 2025) See fewer Épisode 6 (Oct 14, 2025) Season 1, Episode 6 - Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer See more See fewer Loading	6
Bête Noire (2025) (TV Mini-series) - Dialogue Editor (6 episodes, 2025) Dialogue Editor (6 episodes, 2025) See fewer Episode #3.6 (May 7, 2025) Season 3, Episode 6 - Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer See more See fewer Loading	6
Mont-Rouge (2025) (TV Mini-series) - Dialogue Editor (6 episodes, 2025) Dialogue Editor (6 episodes, 2025) See fewer Les funérailles Season 2, Episode 3 - Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer See more See fewer Loading	6
IXE-13 et la course à l'uranium (2024) (TV Mini-series) - Dialogue Editor (8 episodes, 2024) Dialogue Editor (8 episodes, 2024) See fewer Le point de rupture (Mar 7, 2024) Season 1, Episode 8 - Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer See more See fewer Loading	8
C'est comme ça que je t'aime (2020–2024) (TV Series) - Dialogue Editor (23 episodes, 2020), Dialogue Editor (9 episodes, 2020) Dialogue Editor (23 episodes, 2020), Dialogue Editor (9 episodes, 2020) See fewer Un dernier bain de minuit (Mar 1, 2024) Season 3, Episode 8 - Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer See more See fewer Loading	23
Alert: Missing Persons Unit (2023) (TV Series) - Dialogue Editor (uncredited) (1 episode, 2023) Dialogue Editor (uncredited) (1 episode, 2023) See fewer Shannon (Feb 13, 2023) Season 1, Episode 7 - Dialogue Editor (uncredited) Dialogue Editor (uncredited) See fewer	1
Beyond the Dark (2022) (TV Series) - Dialogue Editor (1 episode, 2022), Foley (1 episode, 2022) Dialogue Editor (1 episode, 2022), Foley (1 episode, 2022) See fewer The Colour of Your Lips (2022) Season 1, Episode 11 - Dialogue Editor, Foley Dialogue Editor, Foley See fewer	1
The Republic of Sarah (2021) (TV Series) - Dialogue Editor (13 episodes, 2021) Dialogue Editor (13 episodes, 2021) See fewer The Last Rabbit (Sep 6, 2021) Season 1, Episode 13 - Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer See more See fewer Loading	13
Purunga (TV Series) - Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
One of a Kind Love (2021) (TV Movie) - Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
The Morning Show (2019) (TV Series) - Dialogue Editor (9 episodes, 2019) Dialogue Editor (9 episodes, 2019) See fewer The Interview (Dec 20, 2019) Season 1, Episode 10 - Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer See more See fewer Loading	9
The Bold Type (2017–2018) (TV Series) - Dialogue Editor (15 episodes, 2017), Adr Editor (1 episode, 2017) Dialogue Editor (15 episodes, 2017), Adr Editor (1 episode, 2017) See fewer We'll Always Have Paris (Aug 7, 2018) Season 2, Episode 10 - Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer See more See fewer Loading	15
Ruptures (2018) (TV Series) - Dialogue Editor (2 episodes, 2018) Dialogue Editor (2 episodes, 2018) See fewer Episode #3.9 (Mar 19, 2018) Season 3, Episode 9 - Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer Mireille (Feb 26, 2018) Season 3, Episode 6 - Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer	2
Mohawk Girls (2014–2017) (TV Series) - Dialogue Editor (26 episodes, 2014), Dialogue Editor (as Valery Dufour-Boucher) (6 episodes, 2015) Dialogue Editor (26 episodes, 2014), Dialogue Editor (as Valery Dufour-Boucher) (6 episodes, 2015) See fewer Warriors (Dec 19, 2017) Season 5, Episode 6 - Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer See more See fewer Loading	26
Unité 9 (2016–2017) (TV Series) - Dialogue Editor (18 episodes, 2016) Dialogue Editor (18 episodes, 2016) See fewer Episode #6.3 (Sep 26, 2017) Season 6, Episode 3 - Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer See more See fewer Loading	18
FANatic (2017) (TV Movie) - Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
Serialized (2016) (TV Movie) - Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
Série Noire (2016) (TV Series) - Dialogue Editor (8 episodes, 2016) Dialogue Editor (8 episodes, 2016) See fewer Episode #2.10 (Mar 18, 2016) Season 2, Episode 10 - Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer See more See fewer Loading	8
Blue Moon (2016) (TV Series) - Dialogue Editor (9 episodes, 2016) Dialogue Editor (9 episodes, 2016) See fewer Episode #1.9 (Jan 25, 2016) Season 1, Episode 9 - Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer See more See fewer Loading	9
30 Vies lV (TV Series) - Dialogue Editor (7 episodes) Dialogue Editor (7 episodes) See fewer Episode #4.8 Season 4, Episode 8 - Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer See more See fewer Loading	7
House of Versace (2013) (TV Movie) - Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
Nicky Deuce (2013) (TV Movie) - Dialogue Editor (uncredited) Dialogue Editor (uncredited) See fewer
Prière de ne pas envoyer de fleurs (TV Series) - Dialogue Editor (2011) Dialogue Editor (2011) See fewer
The Perfect Teacher (2010) (TV Movie) - Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
My Neighbor's Secret (2009) (TV Movie) - Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
My Nanny's Secret (2009) (TV Movie) - Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
America (2009) (TV Movie) - Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
Maternal Obsession (2008) (TV Movie) - Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
A Woman's Rage (2008) (TV Movie) - Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
The Perfect Assistant (2008) (TV Movie) - Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
My Daughter's Secret (2007) (TV Movie) - Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
Christie's Revenge (2007) (TV Movie) - Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
'Til Lies Do Us Part (2007) (TV Movie) - Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
Framed for Murder (2007) (TV Movie) - Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
Fire Serpent (2007) (TV Movie) - Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
Like Mother, Like Daughter (2007) (TV Movie) - Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
Demons from Her Past (2007) (TV Movie) - Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
The Rival (2006) (TV Movie) - Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
Earthstorm (2006) (TV Movie) - Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
Solar Attack (2006) (TV Movie) - Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
The Perfect Marriage (2006) (TV Movie) - Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
Murder in My House (2006) (TV Movie) - Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
Maid of Honor (2006) (TV Movie) - Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
Félix Leclerc (2005) (TV Mini-series) - Dialogue Editor (4 episodes, 2005) Dialogue Editor (4 episodes, 2005) See fewer Les esprits du fleuve (2005) Season 1, Episode 4 - Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer See more See fewer Loading	4
Swarmed (2005) (TV Movie) - Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
A Lover's Revenge (2005) (TV Movie) - Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
A Killer Upstairs (2005) (TV Movie) - Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
The Perfect Neighbor (2005) (TV Movie) - Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
Choice: The Henry Morgentaler Story (2005) (TV Movie) - Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
Saving Emily (2004) (TV Movie) - Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
Stranger at the Door (2004) (TV Movie) - Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer
Her Perfect Spouse (2004) (TV Movie) - Adr Editor Adr Editor See fewer
Jean Duceppe (2002) (TV Mini-series) - Dialogue Editor (6 episodes, 2002) Dialogue Editor (6 episodes, 2002) See fewer 1977-1990: Une vie pour la jouer (Nov 19, 2002) Season 1, Episode 6 - Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer See more See fewer Loading	6
Fortier (2001) (TV Series) - Dialogue Editor (18 episodes, 2001) Dialogue Editor (18 episodes, 2001) See fewer L'homme froid (2/2) (2001) Season 2, Episode 8 - Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer See more See fewer Loading	18
Varian's War: The Forgotten Hero (2001) (TV Movie) - Assistant Dialogue Editor Assistant Dialogue Editor See fewer
Chartrand et Simonne (2000) (TV Series) - Dialogue Editor (2 episodes, 2000) Dialogue Editor (2 episodes, 2000) See fewer Envers et contre tous: 1940-1942 (Feb 9, 2000) Season 1, Episode 2 - Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer La Rencontre: 1935-1940 (Feb 2, 2000) Season 1, Episode 1 - Dialogue Editor Dialogue Editor See fewer	2

See all past television

There was an issue loading this tab.

Contacts

Valéry Dufort-Boucher

Credits

MAIN MENU

YOUR TOOLS

YOUR ACCOUNT

IMDbPro