Lutz Riedel

There was an issue loading this tab.

Credits
109 titles

Television in Production (1 title)	Episodes	Status
Die Letzten Helden - Hörspiel Specials (TV Series) - Wanderer (2 episodes) Wanderer (2 episodes) See fewer — Die Wanderer Trilogie: Das silberne Imperium Season 1, Episode 3 - Wanderer Wanderer See fewer — Die Wanderer Trilogie: Der Puppenmacher Season 1, Episode 2 - Wanderer Wanderer See fewer	2

Past Film & Video (63 titles)	Budget	Opening Weekend	Gross (US & Canada)	Gross (Worldwide)
One Battle After Another (2025) Sandy Irvine (German) Sandy Irvine (German) See fewer	$130MM	$22MM	$71MM	$205MM
Jay Kelly (2025) Mr. Kelly (German) Mr. Kelly (German) See fewer
The Thursday Murder Club (2025) Stephen Best (German) Stephen Best (German) See fewer
Happy Gilmore 2 (2025) Doug Thompson (German) Doug Thompson (German) See fewer	$30MM
Megalopolis (2024) Hamilton Crassus III (German) Hamilton Crassus III (German) See fewer	$120MM	$4MM	$7.6MM	$14MM
Oppenheimer (2023) Warren Magnuson (German) Warren Magnuson (German) See fewer	$100MM	$82MM	$330MM	$976MM
The Flash (2023) Alfred Pennyworth (German) Alfred Pennyworth (German) See fewer	$200MM	$55MM	$108MM	$271MM
Killers of the Flower Moon (2023) Radio Show Produzent (German) Radio Show Produzent (German) See fewer	$200MM	$23MM	$68MM	$159MM
Indiana Jones and the Dial of Destiny (2023) Prof. Plimpton (German) Prof. Plimpton (German) See fewer	$387MM	$60MM	$174MM	$384MM
Sugar (2022) Ernie (German Voice) Ernie (German Voice) See fewer
Belfast (2021) Robin Day [Archivmaterial] (German) Robin Day [Archivmaterial] (German) See fewer	$11MM	$1.8MM	$9.3MM	$49MM
Zack Snyder's Justice League (2021) Alfred Pennyworth (German) Alfred Pennyworth (German) See fewer	$300MM
Wonder Woman 1984 (2020) Ronald Reagan (German) Ronald Reagan (German) See fewer	$200MM	$17MM	$47MM	$170MM
The Irishman (2019) Jake Gottlieb (German) Jake Gottlieb (German) See fewer	$159MM			$969K
Mowgli: Legend of the Jungle (2018) Voice Dubbing: German Version Voice Dubbing: German Version See fewer
Hidden Figures (2016) Senator Patrick (German) Senator Patrick (German) See fewer	$25MM	$515K	$170MM	$238MM
Rififi in Berlin (2011) (Short) - Otto (voice) Otto (voice) See fewer
Albert Schweitzer (2009) Dubbing Director Dubbing Director See fewer				$1.8MM
The Girl Who Played with Fire (2009) Gunnar Björk (German) Gunnar Björk (German) See fewer	€4MM	$905K	$7.6MM	$67MM
Rendition (2007) Lars Whitman (German) Lars Whitman (German) See fewer	$28MM	$1.7MM	$9.7MM	$27MM
Evening (2007) Mr. Wittenborn (German) Mr. Wittenborn (German) See fewer		$3.5MM	$12MM	$20MM
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) Governor Weatherby Swann (German) Governor Weatherby Swann (German) See fewer	$300MM	$115MM	$309MM	$962MM
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) Governor Weatherby Swann (German) Governor Weatherby Swann (German) See fewer	$225MM	$136MM	$423MM	$1.07B
Final Contract: Death on Delivery (2006) Dialogue Director: Germany Dialogue Director: Germany See fewer				$1.2MM
Good Night, and Good Luck. (2005) Don Hollenbeck (German) Don Hollenbeck (German) See fewer	$7MM	$421K	$32MM	$55MM
Batman Begins (2005) Carmine Falcone (German) Carmine Falcone (German) See fewer	$150MM	$49MM	$207MM	$376MM
Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) Dr. Howard Mierzwiak (German) Dr. Howard Mierzwiak (German) See fewer	$20MM	$8.2MM	$34MM	$73MM
Luther (2003) German Dubbing Director German Dubbing Director See fewer	$30MM	$908K	$5.8MM	$30MM
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) Governor Weatherby Swann (German) Governor Weatherby Swann (German) See fewer	$140MM	$47MM	$305MM	$654MM
The World Is Not Enough (1999) Nachrichtensprecher (German) Nachrichtensprecher (German) See fewer	$135MM	$36MM	$127MM	$362MM
Stigmata (1999) Marion Petrocelli (German) Marion Petrocelli (German) See fewer	$29MM	$18MM	$50MM	$89MM
American Beauty (1999) Jim Olmeyer (German) Jim Olmeyer (German) See fewer	$15MM	$862K	$130MM	$356MM
Music of the Heart (1999) Dan Paxton (German) Dan Paxton (German) See fewer	$27MM	$3.7MM	$15MM	$15MM
Shakespeare in Love (1998) Hugh Fennyman (German) Hugh Fennyman (German) See fewer	$25MM	$224K	$100MM	$289MM
The Odd Couple II (1998) Leroy (German) Leroy (German) See fewer		$4.8MM	$19MM	$19MM
Anastasia (1997) Zar Nikolai (German) Zar Nikolai (German) See fewer	$50MM	$121K	$58MM	$140MM
The Fearless Four (1997) Präparator (voice) Präparator (voice) See fewer
Love Stories (1997) General (German) General (German) See fewer	PLN 1.5MM
'Til There Was You (1997) Vince (German) Vince (German) See fewer	$23MM	$1.3MM	$3.5MM	$3.5MM
Happy Gilmore (1996) Donald Floyd Sr. (German) Donald Floyd Sr. (German) See fewer	$12MM	$8.5MM	$39MM	$41MM
Casino (1995) Senator (German) Senator (German) See fewer	$52MM	$9.9MM	$43MM	$116MM
How to Make an American Quilt (1995) Howell Saunders (German) Howell Saunders (German) See fewer	$10MM	$5.8MM	$24MM	$41MM
To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar (1995) State Trooper #1 (German) State Trooper #1 (German) See fewer	$30MM	$9MM	$36MM	$48MM
The Usual Suspects (1995) Dean Keaton (German) Dean Keaton (German) See fewer	$6MM	$645K	$23MM	$23MM
Love Affair (1994) Sheldon Blumenthal (German) Sheldon Blumenthal (German) See fewer	$60MM	$5.4MM	$18MM	$18MM
Die Tigerin (1992) Dialogue Director: Version Dialogue Director: Version See fewer
Until the End of the World (1991) Eugene Fitzpatrick (German) Eugene Fitzpatrick (German) See fewer	$23MM	$39K	$830K	$830K
Misery (1990) Fernsehmoderator (German) Fernsehmoderator (German) See fewer	$20MM	$10MM	$61MM	$61MM
Steel Magnolias (1989) Drum Eatenton (German) Drum Eatenton (German) See fewer	$15MM	$5.4MM	$85MM	$97MM
Asterix and the Big Fight (1989) Dialogue Director: German Version Dialogue Director: German Version See fewer
Child's Play (1988) Mike Norris (German) Mike Norris (German) See fewer	$9MM	$6.6MM	$33MM	$44MM
A Cry in the Dark (1988) Michael Chamberlain (German) Michael Chamberlain (German) See fewer	$15MM	$1.6MM	$6.9MM	$6.9MM
Who Framed Roger Rabbit (1988) Smart Ass (German) Smart Ass (German) See fewer	$70MM	$11MM	$156MM	$330MM
Stowaways on the Ark (1988) Dialogue Director, Ham (voice) Dialogue Director, Ham (voice) See fewer
Fatal Attraction (1987) TV Showmaster (German) TV Showmaster (German) See fewer	$14MM	$7.6MM	$157MM	$320MM
November Moon (1985) Actor Actor See fewer
Nonstop Trouble with the Family (1985) Bodo Bodo See fewer
Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983) Moff Jerjerrod (German) Moff Jerjerrod (German) See fewer	$32MM	$23MM	$317MM	$482MM
Dziecinne pytania (1981) Wilczuk (German) Wilczuk (German) See fewer
Cruising (1980) Loren Lukas / Det. Schreiber [1. Take] (German) Loren Lukas / Det. Schreiber [1. Take] (German) See fewer	$11MM		$20MM	$20MM
The Tin Drum (1979) Voice Dubbing (uncredited), Soldier (voice) (uncredited) Voice Dubbing (uncredited), Soldier (voice) (uncredited) See fewer				$7K
Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977) Biggs Darklighter (German) Biggs Darklighter (German) See fewer	$11MM	$1.6MM	$461MM	$775MM
Lawrence of Arabia (1962) General Allenby [neue Szenen] (German) General Allenby [neue Szenen] (German) See fewer	$15MM	$21K	$45MM	$46MM

See all past film & video

Past Television (31 titles)	Episodes
Last Samurai Standing (2025) (TV Series) - Voice: German Version (2 episodes, 2025) Voice: German Version (2 episodes, 2025) See fewer Mortal Combat (Nov 13, 2025) Season 1, Episode 6 - Voice: German Version Voice: German Version See fewer Kodoku (Nov 13, 2025) Season 1, Episode 1 - Voice: German Version Voice: German Version See fewer	2
Black Doves (2024) (TV Series) - Additional Crew (voice: german version) (1 episode, 2024) Additional Crew (voice: german version) (1 episode, 2024) See fewer A Little Black Dove (Dec 5, 2024) Season 1, Episode 2 - Additional Crew (voice: german version) Additional Crew (voice: german version) See fewer	1
Cross (2024) (TV Series) - Horace (German) (2 episodes, 2024) Horace (German) (2 episodes, 2024) See fewer What Happens at Ramsey's (Nov 14, 2024) Season 1, Episode 5 - Horace (German) Horace (German) See fewer Masks (Nov 14, 2024) Season 1, Episode 4 - Horace (German) Horace (German) See fewer	2
Citadel (2023) (TV Series) - Simmons (German) (1 episode, 2023) Simmons (German) (1 episode, 2023) See fewer The Human Enigma (Apr 28, 2023) Season 1, Episode 1 - Simmons (German) Simmons (German) See fewer	1
Country Comfort (2021) (TV Series) - Additional Crew (voice: german version) (1 episode, 2021) Additional Crew (voice: german version) (1 episode, 2021) See fewer Sign, Sign, Everywhere a Sign (Mar 19, 2021) Season 1, Episode 3 - Additional Crew (voice: german version) Additional Crew (voice: german version) See fewer	1
Schitt's Creek (2016–2020) (TV Series) - Additional Crew (voice: german version) (uncredited) (8 episodes, 2016) Additional Crew (voice: german version) (uncredited) (8 episodes, 2016) See fewer Happy Ending (Apr 7, 2020) Season 6, Episode 14 - Additional Crew (voice: german version) (uncredited) Additional Crew (voice: german version) (uncredited) See fewer See more See fewer Loading	8
Che - Der private Blick (2017) (TV Movie) - Additional Crew Additional Crew See fewer
Dirk Gently's Holistic Detective Agency (2016) (TV Series) - Additional Crew (voice: german version) (1 episode, 2016) Additional Crew (voice: german version) (1 episode, 2016) See fewer Horizons (Oct 22, 2016) Season 1, Episode 1 - Additional Crew (voice: german version) Additional Crew (voice: german version) See fewer	1
Hot Roads - The World's Most Dangerous Roads (TV Series) - Narrator (voice) (1 episode) Narrator (voice) (1 episode) See fewer The Adriatic Highway Season 1, Episode 3 - Narrator (voice) Narrator (voice) See fewer	1
Bibi and Tina (2004–2009) (TV Series) - Friedhelm von Strauch (5 episodes, 2004) Friedhelm von Strauch (5 episodes, 2004) See fewer Der Hundedieb (Apr 6, 2009) Season 2, Episode 2 - Friedhelm von Strauch Friedhelm von Strauch See fewer See more See fewer Loading	5
The Laramie Project (2002) (TV Movie) - Rob Debree (German) Rob Debree (German) See fewer
Explosiv - der heiße Stuhl (1991) (TV Series) - Sound (1 episode, 1991) Sound (1 episode, 1991) See fewer Episode dated 19 March 1991 (Mar 19, 1991) Sound Sound See fewer	1
Der Millionenerbe (1990) (TV Series) - Manfred Stielau (1 episode, 1990) Manfred Stielau (1 episode, 1990) See fewer Aus der Traum? (Mar 25, 1990) Season 1, Episode 4 - Manfred Stielau Manfred Stielau See fewer	1
Letzten Sommer in Kreuzberg (1989) (TV Movie) - Actor Actor See fewer
Berliner Weiße mit Schuß (1988) (TV Series) - Herr Walczock (1 episode, 1988) Herr Walczock (1 episode, 1988) See fewer Der Seitensprung/Pilzzeit/Alte Freundschaft (May 29, 1988) Season 5, Episode 2 - Herr Walczock Herr Walczock See fewer	1
Alles aus Liebe (1987) (TV Series) - Actor (1 episode, 1987) Actor (1 episode, 1987) See fewer Von Frau zu Frau (Jun 28, 1987) Season 3, Episode 1 - Actor Actor See fewer	1
Plaza Suite (1986) (TV Movie) - Page / Borden Eisler Page / Borden Eisler See fewer
Detektivbüro Roth (1986) (TV Series) - Willi Kowalla (1 episode, 1986) Willi Kowalla (1 episode, 1986) See fewer Fallrückzieher (Jul 1, 1986) Season 1, Episode 10 - Willi Kowalla Willi Kowalla See fewer	1
Crossings (1986) (TV Mini-series) - Philipp Markham (German) (3 episodes, 1986) Philipp Markham (German) (3 episodes, 1986) See fewer Episode #1.3 (Feb 25, 1986) Season 1, Episode 3 - Philipp Markham (German) Philipp Markham (German) See fewer See more See fewer Loading	3
Durchreise - Die Geschichte einer Firma (1985) (TV Movie) - Radio Station Voice (uncredited) Radio Station Voice (uncredited) See fewer
Jakob und Adele (1983–1984) (TV Series) - Interessent für das Schwein / Werbe-Moderator Heinz Martin Michler (2 episodes, 1983) Interessent für das Schwein / Werbe-Moderator Heinz Martin Michler (2 episodes, 1983) See fewer Die Probefahrt/Von der Schwierigkeit ein Kamel zu verkaufen/Eine Altersliebe/Eine Freudenbotschaft (Nov 8, 1984) Season 1, Episode 4 - Interessent für das Schwein (voice) (uncredited) Interessent für das Schwein (voice) (uncredited) See fewer Vorstufe zur Toleranz/Altes Ehepaar gesucht/Oben und unten (Dec 26, 1983) Season 1, Episode 2 - Werbe-Moderator Heinz Martin Michler Werbe-Moderator Heinz Martin Michler See fewer	2
Die Dame und die Unterwelt (1984) (TV Movie) - Hubert Nagold Hubert Nagold See fewer
Er-Goetz-liches (1984) (TV Movie) - Jagdgast (segment "Der Mörder") Jagdgast (segment "Der Mörder") See fewer
Frohe Ostern (1983) (TV Movie) - Frederic Walter Frederic Walter See fewer
Vater einer Tochter (1981) (TV Movie) - Jochen Siebert Jochen Siebert See fewer
Der Fuchs von Övelgönne (1981) (TV Series) - Bernhard Griess (1 episode, 1981) Bernhard Griess (1 episode, 1981) See fewer Unter falschem Verdacht (Jul 27, 1981) Season 1, Episode 11 - Bernhard Griess Bernhard Griess See fewer	1
Es muß nicht immer Kaviar sein (1977) (TV Series) - Juan (1 episode, 1977) Juan (1 episode, 1977) See fewer Planquadrat 135 Z (Jul 20, 1977) Season 1, Episode 6 - Juan Juan See fewer	1
Kommissariat 9 (1975) (TV Series) - Jürgen Hadank (1 episode, 1975) Jürgen Hadank (1 episode, 1975) See fewer Spekulationen (Aug 6, 1975) Season 1, Episode 3 - Jürgen Hadank Jürgen Hadank See fewer	1
Ein Fall für Goron (1973) (TV Movie) - Gorons Sekretär Gorons Sekretär See fewer
Ausbruch (1973) (TV Movie) - Actor Actor See fewer
Auf den Spuren der Anarchisten (1972) (TV Movie) - Biscuit Biscuit See fewer

See all past television

Self (9 titles)
Deutschland 9/11 (2021) (TV Special) - Self - Sprecher (voice) Self - Sprecher (voice) See fewer
Hitlers Reich privat (2016–2019) (TV Series) - Self - Sprecher (voice) (3 episodes, 2016) Self - Sprecher (voice) (3 episodes, 2016) See fewer Frauen unterm Hakenkreuz (Dec 9, 2019) Season 1, Episode 4 - Self - Sprecher (voice) Self - Sprecher (voice) See fewer See more See fewer Loading
The Forum (2019) (TV Movie) - Self - Sprecher (voice) Self - Sprecher (voice) See fewer
Schatten des Krieges - Das vergessene Verbrechen (2016) Self - Narrator (voice) Self - Narrator (voice) See fewer
Schatten des Krieges - Das sowjetische Erbe (2016) Self - Narrator (voice) Self - Narrator (voice) See fewer
Unter uns - Geschichten aus dem Leben (2016) (TV Series) - Self (as Dr. Lutz Riedel) (1 episode, 2016) Self (as Dr. Lutz Riedel) (1 episode, 2016) See fewer Episode dated 22 January 2016 (Jan 22, 2016) Self (as Dr. Lutz Riedel) Self (as Dr. Lutz Riedel) See fewer
Die Partisanen - Krieg hinter der Front (2013) (TV Movie) - Self - Narrator (voice) Self - Narrator (voice) See fewer
Rote Arktis - Eroberung des Nordpols 1937 (2009) (TV Movie) - Self - Narrator (voice) Self - Narrator (voice) See fewer
Dinosaur Planet (2003) (TV Mini-series) - Self - Narrator Germany (voice) (4 episodes, 2003) Self - Narrator Germany (voice) (4 episodes, 2003) See fewer Alpha's Egg (Dec 16, 2003) Season 1, Episode 4 - Self - Narrator Germany (voice) Self - Narrator Germany (voice) See fewer See more See fewer Loading

Archive Footage (1 title)
Kalk & Welk - Die fabelhaften Boomer Boys (2023) (Podcast Series) - James Bond (archive footage) (voice) (1 episode, 2023) James Bond (archive footage) (voice) (1 episode, 2023) See fewer Mit der Lizenz zum Nerden (Jun 26, 2023) Season 2, Episode 24 - James Bond (archive footage) (voice) James Bond (archive footage) (voice) See fewer

Other (4 titles)
Geisterjäger John Sinclair: Edition 2000 (2001–2016) (Podcast Series) - Will Mallmann (voice) (12 episodes, 2001) Will Mallmann (voice) (12 episodes, 2001) See fewer Sieben Dolche für den Teufel (Jul 14, 2016) Season 17, Episode 5 - Will Mallmann (voice) Will Mallmann (voice) See fewer See more See fewer Loading
Die Letzten Helden (2010) (Podcast Series) - Wanderer (voice) (1 episode, 2010) Wanderer (voice) (1 episode, 2010) See fewer Die Katakomben von Danbar (Jul 16, 2010) Season 1, Episode 2 - Wanderer (voice) Wanderer (voice) See fewer
Toy Story 3: The Video Game (2010) (Video Game) - Actor (voice: German version) Actor (voice: German version) See fewer
Venetica (2009) (Video Game) - Tod (voice) Tod (voice) See fewer

There was an issue loading this tab.

Contacts

Credits

MAIN MENU

YOUR TOOLS

YOUR ACCOUNT

IMDbPro