Already a subscriber?
Log In

Become a member to see Klaus-Dieter Klebsch's contact information.
Try IMDbPro Premium for free
Credits | |
| 152 titles |
| Past Film & Video (79 titles) | Budget | Opening Weekend | Gross (US & Canada) | Gross (Worldwide) |
|---|---|---|---|---|
$40MM
|
$600K
|
$1.6MM
|
$1.6MM
|
|
$38MM
|
$44MM
|
$152MM
|
$269MM
|
|
$90MM
|
$25MM
|
$58MM
|
$137MM
|
|
Dune: Part Two (2024)
Gurney Halleck (German) (as K.Dieter Klebsch) Gurney Halleck (German) (as K.Dieter Klebsch) See fewer |
$190MM
|
$83MM
|
$282MM
|
$715MM
|
Avatar: The Way of Water (2022)
Colonel Miles Quaritch (German) Colonel Miles Quaritch (German) See fewer |
$350MM
|
$134MM
|
$688MM
|
$2.34B
|
$90MM
|
$12MM
|
$34MM
|
$76MM
|
|
$165MM
|
$41MM
|
$109MM
|
$411MM
|
|
$356MM
|
$357MM
|
$858MM
|
$2.8B
|
|
$110MM
|
$126MM
|
$325MM
|
$786MM
|
|
$321MM
|
$258MM
|
$679MM
|
$2.05B
|
|
$149MM
|
$103MM
|
$413MM
|
$824MM
|
|
I Don't Feel at Home in This World Anymore (2017)
Additional Crew (voice: german version) Additional Crew (voice: german version) See fewer |
||||
MIG3: Auf der Suche nach dem Blauen Affen (2016)
(Video) - Dr. Haustier (voice) Dr. Haustier (voice) See fewer |
€800
|
|||
Ted Sieger's Molly Monster - Der Kinofilm (2016)
Papa Popocatepetl / Zugführer (voice: German version) Papa Popocatepetl / Zugführer (voice: German version) See fewer |
$39K
|
|||
$6.3MM
|
||||
$250MM
|
$191MM
|
$459MM
|
$1.41B
|
|
$170MM
|
$94MM
|
$334MM
|
$773MM
|
|
$18MM
|
$612K
|
$33MM
|
$99MM
|
|
Radio Silence (2012)
Journalist Oscar Schreiber (as K. Dieter Klebsch) Journalist Oscar Schreiber (as K. Dieter Klebsch) See fewer |
||||
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Edward 'Blackbeard' Teach (German) Edward 'Blackbeard' Teach (German) See fewer |
$250MM
|
$90MM
|
$241MM
|
$1.05B
|
X-Men Origins: Wolverine (2009)
Col. William Stryker (German) Col. William Stryker (German) See fewer |
$150MM
|
$85MM
|
$180MM
|
$373MM
|
$150MM
|
$71MM
|
$319MM
|
$710MM
|
|
$100MM
|
$8.6MM
|
$57MM
|
$172MM
|
|
$90MM
|
$27MM
|
$132MM
|
$292MM
|
|
$110MM
|
$858K
|
$103MM
|
$214MM
|
|
$100MM
|
$17MM
|
$40MM
|
$82MM
|
|
Ein Goldfisch unter Haien (2004)
Makler / Realtor (as K. Dieter Klebsch) Makler / Realtor (as K. Dieter Klebsch) See fewer |
||||
Befreite Zone (2003)
Herr Walter (as K. Dieter Klebsch) Herr Walter (as K. Dieter Klebsch) See fewer |
||||
Ganz und gar (2003)
Anwalt von Herrn Deihle (as K. Dieter Klebsch) Anwalt von Herrn Deihle (as K. Dieter Klebsch) See fewer |
$1.4MM
|
$122K
|
||
$25MM
|
$158K
|
$72MM
|
$153MM
|
|
The World Is Not Enough (1999)
Stabschef Bill Tanner (German) Stabschef Bill Tanner (German) See fewer |
$135MM
|
$36MM
|
$127MM
|
$362MM
|
Nichts als die Wahrheit (1999)
LKA-Beamter 2 (as K. Dieter Klebsch) LKA-Beamter 2 (as K. Dieter Klebsch) See fewer |
||||
$29MM
|
$18MM
|
$50MM
|
$89MM
|
|
$40MM
|
$14MM
|
$37MM
|
$97MM
|
|
$26MM
|
$8.5MM
|
$66MM
|
$98MM
|
|
Saving Private Ryan (1998)
Captain Hamill (German) (as K.Dieter Klebsch) Captain Hamill (German) (as K.Dieter Klebsch) See fewer |
$70MM
|
$31MM
|
$217MM
|
$482MM
|
ITL 15B
|
$119K
|
$58MM
|
$230MM
|
|
$110MM
|
$25MM
|
$125MM
|
$333MM
|
|
$23MM
|
$1.3MM
|
$3.5MM
|
$3.5MM
|
|
$92MM
|
$41MM
|
$242MM
|
$495MM
|
|
$60MM
|
$8.4MM
|
$67MM
|
$187MM
|
|
$52MM
|
$9.9MM
|
$43MM
|
$116MM
|
|
$60MM
|
$26MM
|
$106MM
|
$352MM
|
|
$45MM
|
$11MM
|
$22MM
|
$112MM
|
|
$45MM
|
$10MM
|
$47MM
|
$94MM
|
|
The Shawshank Redemption (1994)
Captain Hadley (German) (as K.Dieter Klebsch) Captain Hadley (German) (as K.Dieter Klebsch) See fewer |
$25MM
|
$727K
|
$29MM
|
$29MM
|
$22MM
|
$657K
|
$97MM
|
$322MM
|
|
Jurassic Park (1993)
Robert Muldoon (German) (as K.Dieter Klebsch) Robert Muldoon (German) (as K.Dieter Klebsch) See fewer |
$63MM
|
$47MM
|
$407MM
|
$1.1B
|
$50MM
|
$19MM
|
$55MM
|
$160MM
|
|
$49MM
|
$15MM
|
$118MM
|
$353MM
|
|
$16MM
|
$320K
|
$6.7MM
|
$6.7MM
|
|
$23MM
|
$39K
|
$830K
|
$830K
|
|
$16MM
|
$6.1MM
|
$45MM
|
$46MM
|
|
$19MM
|
$14MM
|
$131MM
|
$273MM
|
|
$10MM
|
$5.1MM
|
$12MM
|
$12MM
|
|
Rückwärts laufen kann ich auch (1990)
Actor (as K.-Dieter Klebsch) Actor (as K.-Dieter Klebsch) See fewer |
||||
The Distance Between You and Me and Her (1988)
Michael (as K. Dieter Klebsch) Michael (as K. Dieter Klebsch) See fewer |
||||
Asterix Versus Caesar (1985)
Zenturio Aerobus (German) (2002) Zenturio Aerobus (German) (2002) See fewer |
||||
$30MM
|
$2.4MM
|
$5.3MM
|
$5.5MM
|
|
$55MM
|
$7.5MM
|
$134MM
|
$300MM
|
|
The Godfather (1972)
Don Barzini (German) (as K.Dieter Klebsch) (2008 DVD) Don Barzini (German) (as K.Dieter Klebsch) (2008 DVD) See fewer |
$6MM
|
$302K
|
$136MM
|
$251MM
|
Asterix the Gaul (1967)
Marcus Schmalzlockus Alias Marcus Ecus (German) (2001 DVD Saxonian) Marcus Schmalzlockus Alias Marcus Ecus (German) (2001 DVD Saxonian) See fewer |
||||
Children of the Damned (1964)
Russischer Beamter (German) (2005 dub) Russischer Beamter (German) (2005 dub) See fewer |
||||
| Past Television (58 titles) | Episodes |
|---|---|
1992 (2024)
(TV Mini-series) - Additional Crew (voice: german version) (2 episodes, 2024) Additional Crew (voice: german version) (2 episodes, 2024) See fewer
Hice lo que me pidieron (Dec
13,
2024)
Season 1,
Episode 6
-
Additional Crew (voice: german version)
Additional Crew (voice: german version)
See fewer
Sevilla es como soñar con el cielo (Dec
13,
2024)
Season 1,
Episode 3
-
Additional Crew (voice: german version)
Additional Crew (voice: german version)
See fewer
|
2
|
Cologne P.D. (2017)
(TV Series) - Ernst Kaiser (as K. Dieter Klebsch) (1 episode, 2017) Ernst Kaiser (as K. Dieter Klebsch) (1 episode, 2017) See fewer
Tod auf Rezept (Dec
19,
2017)
Season 14,
Episode 14
-
Ernst Kaiser (as K. Dieter Klebsch)
Ernst Kaiser (as K. Dieter Klebsch)
See fewer
|
1
|
3
|
|
Dirk Gently's Holistic Detective Agency (2016)
(TV Series) - Additional Crew (voice: german version) (1 episode, 2016) Additional Crew (voice: german version) (1 episode, 2016) See fewer |
1
|
Nichtlustig - die Serie (2015)
(TV Series) - Enten Chef (1 episode, 2015) Enten Chef (1 episode, 2015) See fewer |
1
|
Block B - Unter Arrest (2015)
(TV Series) - Joachim Plattner (2 episodes, 2015) Joachim Plattner (2 episodes, 2015) See fewer |
2
|
Maya the Bee (2012)
(TV Series) - Piekser (voice: German version) (1 episode, 2012) Piekser (voice: German version) (1 episode, 2012) See fewer
Ring-a Ring-a Caterpillar (Sep
5,
2012)
Season 1,
Episode 26
-
Piekser (voice: German version)
Piekser (voice: German version)
See fewer
|
1
|
3
|
|
Ninjago: Masters of Spinjitzu (2011–2012)
(TV Series) - Garmadon (as Klaus Dieter Klebsch) (11 episodes, 2011) Garmadon (as Klaus Dieter Klebsch) (11 episodes, 2011) See fewer
Day of the Great Devourer (Apr
11,
2012)
Season 1,
Episode 13
-
Garmadon (as Klaus Dieter Klebsch)
Garmadon (as Klaus Dieter Klebsch)
See fewer
|
11
|
Ninjago (2011)
(TV Series) - Garmadon (as Klaus Dieter Klebsch) (1 episode, 2011) Garmadon (as Klaus Dieter Klebsch) (1 episode, 2011) See fewer
A Race Against Time (Apr
1,
2011)
Season 1,
Episode 1
-
Garmadon (as Klaus Dieter Klebsch)
Garmadon (as Klaus Dieter Klebsch)
See fewer
|
1
|
Die kleine Monsterin (2009)
(TV Series) - Papa (voice) (6 episodes, 2009) Papa (voice) (6 episodes, 2009) See fewer |
6
|
Das Wunder von Leipzig - Wir sind das Volk (2009)
(TV Movie) - Narrator (voice) Narrator (voice) See fewer |
|
Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei (2007)
(TV Series) - Klaus Maibach (as K. Dieter Klebsch) (1 episode, 2007) Klaus Maibach (as K. Dieter Klebsch) (1 episode, 2007) See fewer
Familiensache (Nov
1,
2007)
Season 13,
Episode 7
-
Klaus Maibach (as K. Dieter Klebsch)
Klaus Maibach (as K. Dieter Klebsch)
See fewer
|
1
|
Gute Zeiten, schlechte Zeiten (2002–2007)
(TV Series) - Hannes Bachmann (62 episodes, 2002) Hannes Bachmann (62 episodes, 2002) See fewer
Hannes und Senta sterben (Mar
14,
2007)
Season 1,
Episode 3,698
-
Hannes Bachmann
Hannes Bachmann
See fewer
|
62
|
Ein Hauptgewinn für Papa (2006)
(TV Movie) - Minister (as K. Dieter Klebsch) Minister (as K. Dieter Klebsch) See fewer |
|
10.5 (2004)
(TV Mini-series) - Radio News Anchor (German) (2 episodes, 2004) Radio News Anchor (German) (2 episodes, 2004) See fewer
Episode #1.2 (May
3,
2004)
Season 1,
Episode 2
-
Radio News Anchor (German)
Radio News Anchor (German)
See fewer
Episode #1.1 (May
2,
2004)
Season 1,
Episode 1
-
Radio News Anchor (German)
Radio News Anchor (German)
See fewer
|
2
|
Herzen in Fesseln (2002)
(TV Movie) - Professor Bauer (as K. Dieter Klebsch) Professor Bauer (as K. Dieter Klebsch) See fewer |
|
Hallo Robbie! (2002)
(TV Series) - Staatsanwalt Hofberger (1 episode, 2002) Staatsanwalt Hofberger (1 episode, 2002) See fewer
Robbie macht Stress (Jan
26,
2002)
Season 1,
Episode 5
-
Staatsanwalt Hofberger
Staatsanwalt Hofberger
See fewer
|
1
|
Paulas Schuld (2001)
(TV Movie) - Verlagsleiter (as Dieter Klebsch) Verlagsleiter (as Dieter Klebsch) See fewer |
|
Police Call 110 (1974–2001)
(TV Series) - Gerichtsmediziner / Ermittler der Kripo / Kurt Baumann / Udo Walter (4 episodes, 1974) Gerichtsmediziner / Ermittler der Kripo / Kurt Baumann / Udo Walter (4 episodes, 1974) See fewer
Die Frau des Fleischers (Jun
4,
2001)
Season 30,
Episode 7
-
Gerichtsmediziner (as K. Dieter Klebsch)
Gerichtsmediziner (as K. Dieter Klebsch)
See fewer
|
4
|
Die Cleveren (2001)
(TV Series) - Kriminalhauptkommissar Stettgen (1 episode, 2001) Kriminalhauptkommissar Stettgen (1 episode, 2001) See fewer
Der Todesengel (Apr
24,
2001)
Season 3,
Episode 3
-
Kriminalhauptkommissar Stettgen
Kriminalhauptkommissar Stettgen
See fewer
|
1
|
Our Charly (2001)
(TV Series) - Richter Schönhofer (1 episode, 2001) Richter Schönhofer (1 episode, 2001) See fewer |
1
|
Auf eigene Gefahr (2000)
(TV Series) - Heinz Boehlke (1 episode, 2000) Heinz Boehlke (1 episode, 2000) See fewer |
1
|
Dr. Sommerfeld - Neues vom Bülowbogen (2000)
(TV Series) - Actor (as K. Dieter Klebsch) (1 episode, 2000) Actor (as K. Dieter Klebsch) (1 episode, 2000) See fewer
Der Traum vom Süden (May
6,
2000)
Season 3,
Episode 19
-
Actor (as K. Dieter Klebsch)
Actor (as K. Dieter Klebsch)
See fewer
|
1
|
1
|
|
Der letzte Zeuge (1999)
(TV Series) - Christian Schulte-Ebbert (as K. Dieter Klebsch) (1 episode, 1999) Christian Schulte-Ebbert (as K. Dieter Klebsch) (1 episode, 1999) See fewer
Schwebende Engel (Mar
24,
1999)
Season 2,
Episode 3
-
Christian Schulte-Ebbert (as K. Dieter Klebsch)
Christian Schulte-Ebbert (as K. Dieter Klebsch)
See fewer
|
1
|
Lea Katz - Die Kriminalpsychologin: Einer von uns (1997)
(TV Movie) - Pathologe (as K. Dieter Klebsch) Pathologe (as K. Dieter Klebsch) See fewer |
|
Mama ist unmöglich (1997)
(TV Series) - Prof. Johannes Hasenkater (as Dieter Klebsch) (1 episode, 1997) Prof. Johannes Hasenkater (as Dieter Klebsch) (1 episode, 1997) See fewer
Mama geht über Leichen (Dec
22,
1997)
Season 1,
Episode 9
-
Prof. Johannes Hasenkater (as Dieter Klebsch)
Prof. Johannes Hasenkater (as Dieter Klebsch)
See fewer
|
1
|
Die heilige Hure (1997)
(TV Movie) - Arzt Dr. Vogt (voice) (uncredited) Arzt Dr. Vogt (voice) (uncredited) See fewer |
|
The Shining (1997)
(TV Mini-series) - Dr. Daniel Edwards (German) (1 episode, 1997) Dr. Daniel Edwards (German) (1 episode, 1997) See fewer |
1
|
Wolffs Revier (1996)
(TV Series) - Dr. Bracht (1 episode, 1996) Dr. Bracht (1 episode, 1996) See fewer |
1
|
A.S. (1995)
(TV Series) - Heiko Goerner (1 episode, 1995) Heiko Goerner (1 episode, 1995) See fewer
Schatten der Vergangenheit (May
16,
1995)
Season 1,
Episode 16
-
Heiko Goerner
Heiko Goerner
See fewer
|
1
|
Kai aus der Kiste (1988)
(TV Movie) - Herr Kubalski (as K. Dieter Klebsch) Herr Kubalski (as K. Dieter Klebsch) See fewer |
|
Zwei Nikoläuse unterwegs (1985)
(TV Movie) - Siegfried List (as K. Dieter Klebsch) Siegfried List (as K. Dieter Klebsch) See fewer |
|
Flug des Falken (1985)
(TV Mini-series) - Max Stirner (2 episodes, 1985) Max Stirner (2 episodes, 1985) See fewer |
2
|
Der Staatsanwalt hat das Wort (1984)
(TV Series) - Herr Pinku (1 episode, 1984) Herr Pinku (1 episode, 1984) See fewer |
1
|
Front ohne Gnade (1984)
(TV Mini-series) - Gestapomann (1 episode, 1984) Gestapomann (1 episode, 1984) See fewer |
1
|
Märkische Chronik (1983)
(TV Series) - Landser (1 episode, 1983) Landser (1 episode, 1983) See fewer |
1
|
Adel im Untergang (1981)
(TV Mini-series) - Hauptmann von Hartwig (2 episodes, 1981) Hauptmann von Hartwig (2 episodes, 1981) See fewer
Zweiter Teil (Jan
4,
1981)
Season 1,
Episode 2
-
Hauptmann von Hartwig
Hauptmann von Hartwig
See fewer
Erster Teil (Jan
1,
1981)
Season 1,
Episode 1
-
Hauptmann von Hartwig
Hauptmann von Hartwig
See fewer
|
2
|
Archiv des Todes (1980)
(TV Mini-series) - 3. Stabsoffizier (1 episode, 1980) 3. Stabsoffizier (1 episode, 1980) See fewer
Das Grab im Schacht (Mar
14,
1980)
Season 1,
Episode 11
-
3. Stabsoffizier
3. Stabsoffizier
See fewer
|
1
|
1
|
| Self (7 titles) |
|---|
Rauhnächte - Wilde Jagd und stille Zeit (2020)
(TV Mini-series) - Self - Sprecher (voice) (3 episodes, 2020) Self - Sprecher (voice) (3 episodes, 2020) See fewer
Episode #1.3 (Dec
30,
2020)
Season 1,
Episode 3
-
Self - Sprecher (voice)
Self - Sprecher (voice)
See fewer
|
Terra X - Rätsel alter Weltkulturen (2009–2019)
(TV Series) - Self - Narrator / Self - Sprecher (11 episodes, 2009) Self - Narrator / Self - Sprecher (11 episodes, 2009) See fewer
Spielen im Tierreich - Lernen fürs Leben (Sep
22,
2019)
Season 1,
Episode 1,672
-
Self - Narrator (voice)
Self - Narrator (voice)
See fewer
|
Ein Tag in ... (2019)
(TV Mini-series) - Self - Sprecher (voice) (1 episode, 2019) Self - Sprecher (voice) (1 episode, 2019) See fewer
Ein Tag in Paris 1775 (Feb
23,
2019)
Season 2,
Episode 2
-
Self - Sprecher (voice)
Self - Sprecher (voice)
See fewer
|
Am liebsten wär' ich freier Bauer (2000)
(TV Movie) - Self - Narrator (voice) Self - Narrator (voice) See fewer |
| Other (8 titles) |
|---|
Die Letzten Helden (2019)
(Podcast Series) - Albin Adersin (1 episode, 2019) Albin Adersin (1 episode, 2019) See fewer |
Geisterjäger John Sinclair: Edition 2000 (2012–2015)
(Podcast Series) - Rico Sanchez / Nolan / Fred Diamond (voice) (3 episodes, 2012) Rico Sanchez / Nolan / Fred Diamond (voice) (3 episodes, 2012) See fewer
Voodoo-Land (Nov
12,
2015)
Fred Diamond (voice) (as als K.Dieter Klebsch)
Fred Diamond (voice) (as als K.Dieter Klebsch)
See fewer
|
Lego Jurassic World (2015)
(Video Game) - Muldoon (voice: German version) Muldoon (voice: German version) See fewer |
Star Wars: Die Thrawn-Trilogie (2014)
(Podcast Series) - Actor (voice) (5 episodes, 2014) Actor (voice) (5 episodes, 2014) See fewer
In der Gewalt des dunklen Jedi (Sep
5,
2014)
Season 3,
Episode 5
-
Actor (voice)
Actor (voice)
See fewer
|
Die Letzten Helden (2010)
(Podcast Series) - Albin Adersin (voice) (1 episode, 2010) Albin Adersin (voice) (1 episode, 2010) See fewer
Die Katakomben von Danbar (Jul
16,
2010)
Season 1,
Episode 2
-
Albin Adersin (voice)
Albin Adersin (voice)
See fewer
|
Looney Tunes: Cartoon Conductor (2008)
(Video Game) - Marvin der Marsianer (voice: German version) Marvin der Marsianer (voice: German version) See fewer |