Already a subscriber?
Log In

Credits | |
| 144 titles |
| Past Film & Video (58 titles) | Budget | Opening Weekend | Gross (US & Canada) | Gross (Worldwide) |
|---|---|---|---|---|
€130K
|
||||
$159MM
|
$969K
|
|||
$180MM
|
$123MM
|
$315MM
|
$855MM
|
|
€8MM
|
$4.3MM
|
|||
$170MM
|
$86MM
|
$206MM
|
$645MM
|
|
$150MM
|
$66MM
|
$181MM
|
$449MM
|
|
€18MM
|
$22MM
|
|||
$180MM
|
$63MM
|
$224MM
|
$527MM
|
|
$130MM
|
$45MM
|
$220MM
|
$459MM
|
|
$28MM
|
$1.7MM
|
$9.7MM
|
$27MM
|
|
$258MM
|
$151MM
|
$338MM
|
$887MM
|
|
$90MM
|
$27MM
|
$132MM
|
$292MM
|
|
$7MM
|
$421K
|
$32MM
|
$55MM
|
|
$140MM
|
$30MM
|
$119MM
|
$211MM
|
|
$100MM
|
$35MM
|
$173MM
|
$348MM
|
|
$80MM
|
$20MM
|
$66MM
|
$96MM
|
|
$200MM
|
$88MM
|
$375MM
|
$785MM
|
|
$139MM
|
$115MM
|
$409MM
|
$811MM
|
|
$42MM
|
$15MM
|
$42MM
|
$68MM
|
|
$115MM
|
$65MM
|
$488MM
|
$1.05B
|
|
$30MM
|
$6.6MM
|
$23MM
|
$27MM
|
|
$20MM
|
$156K
|
$6.7MM
|
$24MM
|
|
$50MM
|
$13MM
|
$148MM
|
$314MM
|
|
Mars Attacks! (1996)
Präsident James Dale / Art Land (German) Präsident James Dale / Art Land (German) See fewer |
$70MM
|
$9.4MM
|
$38MM
|
$101MM
|
$60MM
|
$26MM
|
$106MM
|
$352MM
|
|
$4.5MM
|
||||
$16MM
|
$5.3MM
|
$20MM
|
$20MM
|
|
$34MM
|
$2.3MM
|
$32MM
|
$32MM
|
|
$7MM
|
$151K
|
$40MM
|
$40MM
|
|
$49MM
|
$15MM
|
$118MM
|
$353MM
|
|
$70MM
|
$14MM
|
$120MM
|
$301MM
|
|
$20MM
|
$10MM
|
$61MM
|
$61MM
|
|
$35MM
|
$40MM
|
$251MM
|
$412MM
|
|
The Commander (1988)
Voice Dubbing: Brett Halsey (uncredited) Voice Dubbing: Brett Halsey (uncredited) See fewer |
||||
$12MM
|
$2.3MM
|
$11MM
|
$11MM
|
|
$18MM
|
$505K
|
$52MM
|
$52MM
|
|
Once Upon a Time in America (1984)
David 'Noodles' Aaronson (German) (1984 Kino) David 'Noodles' Aaronson (German) (1984 Kino) See fewer |
$30MM
|
$2.4MM
|
$5.3MM
|
$5.5MM
|
$7.5MM
|
$89K
|
$119MM
|
$119MM
|
|
$17MM
|
$3MM
|
$11MM
|
$11MM
|
|
$19MM
|
$622K
|
$47MM
|
$50MM
|
|
$55MM
|
$7.5MM
|
$134MM
|
$300MM
|
|
£1.5MM
|
||||
$7.8MM
|
$21MM
|
$21MM
|
||
The Godfather Part II (1974)
Al Neri (German) (1974 Kino version) Al Neri (German) (1974 Kino version) See fewer |
$13MM
|
$171K
|
$48MM
|
$48MM
|
$2.2MM
|
$27MM
|
$27MM
|
||
$2.5MM
|
$12MM
|
$12MM
|
||
The Horn Blows at Midnight (1945)
Concierge (German) (1973 dub) Concierge (German) (1973 dub) See fewer |
$1.8MM
|
|||
£47K
|
||||
All Quiet on the Western Front (1930)
Bertinck (German) (1984 Version) Bertinck (German) (1984 Version) See fewer |
$1.2MM
|
$867
|
| Past Television (60 titles) | Episodes |
|---|---|
2030 - Aufstand der Alten (2007)
(TV Series) - Erzähler (voice) (3 episodes, 2007) Erzähler (voice) (3 episodes, 2007) See fewer
Das Geheimnis in der Wüste (Jan
23,
2007)
Season 1,
Episode 3
-
Erzähler (voice)
Erzähler (voice)
See fewer
|
3
|
Europa im Mittelalter (2004)
(TV Series) - Narrator (4 episodes, 2004) Narrator (4 episodes, 2004) See fewer |
4
|
Nicht ohne meinen Anwalt (2003)
(TV Series) - Actor (1 episode, 2003) Actor (1 episode, 2003) See fewer |
1
|
Hinter Gittern - Der Frauenknast (2002)
(TV Series) - Norbert Jablonski (2 episodes, 2002) Norbert Jablonski (2 episodes, 2002) See fewer
Mels Geheimnis (Sep
9,
2002)
Season 9,
Episode 23
-
Norbert Jablonski (voice) (uncredited)
Norbert Jablonski (voice) (uncredited)
See fewer
|
2
|
Das Rätsel der Sternbilder - Ein Steinzeitatlas am Firmament? (2002)
(TV Movie) - Speaker Speaker See fewer |
|
La passion du docteur Bergh (1998)
(TV Movie) - Bernard Letechin (voice) Bernard Letechin (voice) See fewer |
|
Diana: A Tribute to the People's Princess (1998)
(TV Movie) - Off-Sprecher [Presse] (German) Off-Sprecher [Presse] (German) See fewer |
|
20,000 Leagues Under the Sea (1997)
(TV Movie) - Professor Aronnax (German) Professor Aronnax (German) See fewer |
|
1
|
|
In the Name of the Law (1996)
(TV Series) - Bernhard Katzbach (1 episode, 1996) Bernhard Katzbach (1 episode, 1996) See fewer |
1
|
Unser Lehrer Doktor Specht (1995)
(TV Series) - Herr Hohlmeier (1 episode, 1995) Herr Hohlmeier (1 episode, 1995) See fewer |
1
|
Wir sind auch nur ein Volk (1994–1995)
(TV Series) - Actor (3 episodes, 1994) Actor (3 episodes, 1994) See fewer |
3
|
Donauprinzessin (1993)
(TV Series) - Apotheker (1 episode, 1993) Apotheker (1 episode, 1993) See fewer
Die Jungfernfahrt/Der Mann ihres Lebens (Jan
2,
1993)
Season 1,
Episode 1
-
Apotheker
Apotheker
See fewer
|
1
|
Diese Drombuschs (1992)
(TV Series) - Herr Stößner (2 episodes, 1992) Herr Stößner (2 episodes, 1992) See fewer |
2
|
Janosch (1986–1990)
(TV Series) - Waldbär (voice) (16 episodes, 1986) Waldbär (voice) (16 episodes, 1986) See fewer
Ein Kanarienvogelfederbaum/Der Frosch ist ein Großmaul/Hasenmotor, Antrieb vorn/Schnuddel fängt einen Hasen (Feb
4,
1990)
Season 2,
Episode 5
-
Actor (voice)
Actor (voice)
See fewer
|
16
|
Praxis Bülowbogen (1988)
(TV Series) - Speditionschef Scholz (1 episode, 1988) Speditionschef Scholz (1 episode, 1988) See fewer
Familiengeheimnis (1988)
Season 1,
Episode 18
-
Speditionschef Scholz
Speditionschef Scholz
See fewer
|
1
|
Wanderungen durch die Mark Brandenburg (1986)
(TV Series) - Richter (1 episode, 1986) Richter (1 episode, 1986) See fewer |
1
|
Es muß nicht immer Mord sein (1982–1986)
(TV Series) - Herr Beilken (2 episodes, 1982) Herr Beilken (2 episodes, 1982) See fewer |
2
|
Berliner Weiße mit Schuß (1985)
(TV Series) - Autor (1 episode, 1985) Autor (1 episode, 1985) See fewer
Geld macht nicht glücklich/Mundraub/Finderlohn/Der Komparse (Jun
6,
1985)
Season 2,
Episode 1
-
Autor
Autor
See fewer
|
1
|
Drei Damen vom Grill (1984)
(TV Series) - Wirt Gustav Lübcke (uncredited) (1 episode, 1984) Wirt Gustav Lübcke (uncredited) (1 episode, 1984) See fewer
Ein Viertel Pferd (1984)
Season 6,
Episode 9
-
Wirt Gustav Lübcke (uncredited)
Wirt Gustav Lübcke (uncredited)
See fewer
|
1
|
Die Krimistunde (1984)
(TV Series) - . (Ep. Ich spiele sie an die Wand) (1 episode, 1984) . (Ep. Ich spiele sie an die Wand) (1 episode, 1984) See fewer
Einzige Frage: Wie?/Die unbekannte Krankheit/Ich spiele sie an die Wand (May
5,
1984)
Season 1,
Episode 10
-
. (Ep. Ich spiele sie an die Wand)
. (Ep. Ich spiele sie an die Wand)
See fewer
|
1
|
Vom Webstuhl zur Weltmacht (1983)
(TV Series) - Herr Moehlemann / Kaiser Karl V. (voice) (2 episodes, 1983) Herr Moehlemann / Kaiser Karl V. (voice) (2 episodes, 1983) See fewer
Nichts unter der Sonne hat Bestand (Aug
29,
1983)
Season 1,
Episode 6
-
Kaiser Karl V. (voice)
Kaiser Karl V. (voice)
See fewer
Beherrscher des Marktes (Aug
22,
1983)
Season 1,
Episode 5
-
Herr Moehlemann (voice)
Herr Moehlemann (voice)
See fewer
|
2
|
Die Laurents (1981)
(TV Series) - von Krantz (2 episodes, 1981) von Krantz (2 episodes, 1981) See fewer
Freiheit, die ich meine - 1819 (Dec
29,
1981)
Season 1,
Episode 10
-
von Krantz
von Krantz
See fewer
|
2
|
Der Fall Maurizius (1981)
(TV Mini-series) - Richter (2 episodes, 1981) Richter (2 episodes, 1981) See fewer |
2
|
6
|
|
1
|
|
Fast wia im richtigen Leben (1980)
(TV Series) - Ulf Kassebohm (1 episode, 1980) Ulf Kassebohm (1 episode, 1980) See fewer |
1
|
Kommissariat 9 (1979)
(TV Series) - Dr. Alexander Hofstetter (1 episode, 1979) Dr. Alexander Hofstetter (1 episode, 1979) See fewer
Der Zapfhahn (Jul
23,
1979)
Season 2,
Episode 7
-
Dr. Alexander Hofstetter
Dr. Alexander Hofstetter
See fewer
|
1
|
Die Koblanks (1979)
(TV Series) - Erster Schauspieler (1 episode, 1979) Erster Schauspieler (1 episode, 1979) See fewer
Moderne Auffassungen (May
11,
1979)
Season 1,
Episode 10
-
Erster Schauspieler
Erster Schauspieler
See fewer
|
1
|
Captain Future
(TV Series) - Vul Kuolun (1978-1979) (voice: German version) Vul Kuolun (1978-1979) (voice: German version) See fewer |
|
Tatort (1978)
(TV Series) - Thiele, Mercedes-Besitzer (1 episode, 1978) Thiele, Mercedes-Besitzer (1 episode, 1978) See fewer
Sterne für den Orient (Nov
5,
1978)
Season 1,
Episode 93
-
Thiele, Mercedes-Besitzer
Thiele, Mercedes-Besitzer
See fewer
|
1
|
Es muß nicht immer Kaviar sein (1977)
(TV Series) - Actor (1 episode, 1977) Actor (1 episode, 1977) See fewer |
1
|
Unter einem Dach (1976)
(TV Series) - Kriminalkommissar Wenzel (1 episode, 1976) Kriminalkommissar Wenzel (1 episode, 1976) See fewer |
1
|
Berlin - 0:00 bis 24:00 (1975)
(TV Series) - Günter Fürst (1 episode, 1975) Günter Fürst (1 episode, 1975) See fewer |
1
|
Die Buchholzens (1974)
(TV Series) - Zahnarzt (uncredited) (1 episode, 1974) Zahnarzt (uncredited) (1 episode, 1974) See fewer
Schon die Abendglocken klangen (Aug
31,
1974)
Season 1,
Episode 3
-
Zahnarzt (uncredited)
Zahnarzt (uncredited)
See fewer
|
1
|
Zu Gast in unserem Land (1973)
(TV Series) - Actor (1 episode, 1973) Actor (1 episode, 1973) See fewer |
1
|
Das Jahrhundert der Chirurgen (1972)
(TV Series) - Michael Henderson (1 episode, 1972) Michael Henderson (1 episode, 1972) See fewer |
1
|
| Self (15 titles) |
|---|
Terra X - Rätsel alter Weltkulturen (2004–2018)
(TV Series) - Self - Narrator (7 episodes, 2004) Self - Narrator (7 episodes, 2004) See fewer
Die Geschichte der Forensik 2 - Was Opfer preisgeben (Oct
21,
2018)
Season 1,
Episode 1,623
-
Self - Narrator
Self - Narrator
See fewer
|
Hope for All: Unsere Nahrung - unsere Hoffnung (2016)
Self - Narrator (voice) Self - Narrator (voice) See fewer |
Geisterjäger John Sinclair: Edition 2000 (2015)
(Podcast Series) - Self (voice) (1 episode, 2015) Self (voice) (1 episode, 2015) See fewer |
Finding Jack the Ripper (2011)
(TV Movie) - Self - Narrator (Germany) (voice) Self - Narrator (Germany) (voice) See fewer |
Life with the Enemy (2008)
(TV Series) - Self - Narrator (voice) (2 episodes, 2008) Self - Narrator (voice) (2 episodes, 2008) See fewer
Hunger und Hoffnung (Feb
18,
2008)
Season 1,
Episode 2
-
Self - Narrator (voice)
Self - Narrator (voice)
See fewer
Sommer in Ruinen (Feb
11,
2008)
Season 1,
Episode 1
-
Self - Narrator (voice)
Self - Narrator (voice)
See fewer
|
| Archive Footage (1 title) |
|---|
Der John-Sinclair-Podcast (2015–2020)
(Podcast Series) - Erzähler (archive footage) (voice) (4 episodes, 2015), Erzähler / Self (archive footage) (voice) (1 episode, 2015) Erzähler (archive footage) (voice) (4 episodes, 2015), Erzähler / Self (archive footage) (voice) (1 episode, 2015) See fewer
Oktober 2020 (Oct
9,
2020)
Season 6,
Episode 10
-
Erzähler (archive footage) (voice)
Erzähler (archive footage) (voice)
See fewer
|
| Other (10 titles) |
|---|
Der John-Sinclair-Podcast (2015)
(Podcast Series) - Narrator (voice) (2 episodes, 2015) Narrator (voice) (2 episodes, 2015) See fewer
Making Of: John Sinclair Edition 2000 (Jan
21,
2015)
Season 1,
Episode 1
-
Narrator (voice)
Narrator (voice)
See fewer
|
Star Wars: Die Thrawn-Trilogie (2012–2014)
(Podcast Series) - Erzähler (voice) (14 episodes, 2012) Erzähler (voice) (14 episodes, 2012) See fewer
In der Gewalt des dunklen Jedi (Sep
5,
2014)
Season 3,
Episode 5
-
Erzähler (voice)
Erzähler (voice)
See fewer
|
Geisterjäger John Sinclair: Edition 2000 (2000–2011)
(Podcast Series) - Erzähler (voice) (65 episodes, 2000) Erzähler (voice) (65 episodes, 2000) See fewer
Die Hexeninsel (II/II) (Nov
25,
2011)
Season 12,
Episode 8
-
Erzähler (voice)
Erzähler (voice)
See fewer
|
The Whispered World (2009)
(Video Game) - Dice Riddle Narrator (voice: German version) Dice Riddle Narrator (voice: German version) See fewer |
Broken Sword 2.5: The Return of the Templars (2008)
(Video Game) - Dr. Blackter (voice) Dr. Blackter (voice) See fewer |
Star Wars: Dark Lord (2008)
(Podcast Series) - Erzähler (voice) (4 episodes, 2008) Erzähler (voice) (4 episodes, 2008) See fewer
Der Untergang von Kashyyyk (May
30,
2008)
Season 1,
Episode 4
-
Erzähler (voice)
Erzähler (voice)
See fewer
|
The Settlers: Fourth Edition (2001)
(Video Game) - Actor (voice: German version) Actor (voice: German version) See fewer |
Battle Isle: The Andosia War (2000)
(Video Game) - Major / Adjutant / Officers (voice) (as Joachim Kertzle) Major / Adjutant / Officers (voice) (as Joachim Kertzle) See fewer |
Battlezone (1998)
(Video Game) - Actor (voice: German version) Actor (voice: German version) See fewer |