São asks Ricardo to help her troubled teenage son Duarte, who locked himself up in the living room. Ricardo, who used to tutor him after school, decides to help in his own unique way.