Karl having failed his suicide attempt heads for the boat quay where he sees a young boy, Isak loses his mother on a ferry. Karl then decides to help Isak reunite with his mother before attempting a new suicide.