Bernd Katcinsky, who retired early, only wants to drink a beer in his pub. But suddenly there sits the same representative who wanted to sell him an Internet package at home.