Datshiane Navanayagam goes behind the scenes at two homeless shelters in London to reveal the growing number of people who are in work but are unable to afford high private rents in a low wage economy.