With a Chocolatier on every street corner, no house in Nantes is ever without chocolate. In the final episode, Nataniël and Erik bid their farewells as they pay tribute to this most decadent of ingredients.