DanMachi: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? On the Side - Sword Oratoria The Red-head and the Lone Ruler (Season 1, Episode 5)
TV-14
TV Episode | 25 min | Animation, Action, Adventure

Primary photo for The Red-head and the Lone Ruler

DanMachi: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? On the Side - Sword Oratoria

The Red-head and the Lone Ruler (Season 1, Episode 5)

TV-14

TV Episode | 25 min | Animation, Action, Adventure

Loki attempts to get answers from Lord Uranus. Meanwhile, as the battle rages in the dungeon, Ais finds herself crossing swords with the murderer in a fight to the death.

Directors

Youhei Suzuki (as Yohei Suzuki) | Matsuo Asami

Writers

Fujino Omori (light novel) | Ayumu Hisao (script)

Producers

Ryûtarô Kawakami (as Ryutaro Kawakami) | Seiji Miyazaki | Yûichirô Shiji | Hiroto Yonemori

Composer

Keiji Inai

Cinematographer

Shingo Fukuyo

Editor

Kentarô Tsubone (as Kentaro Tsubone)

See all filmmakers & crew (41)

Edit Released

Updated May 12, 2017

Release date

May 12, 2017 (Japan)

Contacts

+ Add

Become a member to see contact information for The Red-head and the Lone Ruler.

Cast	+ Add Cast
30 cast members

Name	Known for
Saori Ônishi Aiz Wallenstein (voice) (as Saori Oonishi) Aiz Wallenstein (voice) (as Saori Oonishi) See fewer	Boogiepop and Others (2019)
Juri Kimura Lefiya Viridis (voice) Lefiya Viridis (voice) See fewer	Gantz: O (2016)
Rie Murakawa Tiona Hiryute (voice) Tiona Hiryute (voice) See fewer	Re: Zero, Starting Life in Another World (2016)
Minami Takahashi Tione Hiryute (voice) Tione Hiryute (voice) See fewer	Miss Kobayashi's Dragon Maid (2017)
Mutsumi Tamura Finn Deimne (voice) Finn Deimne (voice) See fewer	Darling in the Franxx (2018)
Ayako Kawasumi Riveria Ljos Alf (voice) Riveria Ljos Alf (voice) See fewer	Mahoromatic (2001)
Yurika Kubo Loki (voice) Loki (voice) See fewer	Girls' Last Tour (2017)
Sayaka Ôhara Revis (voice) Revis (voice) See fewer	Your Name. (2016)
Tôru Ôkawa Ouranos (voice) Ouranos (voice) See fewer	Fullmetal Alchemist (2003)
Mikako Komatsu Fels (voice) Fels (voice) See fewer	Re: Creators (2017)
Hikaru Akao Lulune Louie (voice) Lulune Louie (voice) See fewer	Strike the Blood (2013)
Tarô Yamaguchi Bors Elder (voice) (as Taro Yamaguchi) Bors Elder (voice) (as Taro Yamaguchi) See fewer	Ghost in the Shell: Stand Alone Complex (2002)
Daisuke Hirakawa Albert Waldstein (voice) Albert Waldstein (voice) See fewer	JoJo's Bizarre Adventure: Eyes of Heaven (2015)
Ryô Sugisaki Royman Mardeel (voice) Royman Mardeel (voice) See fewer	Gintama (2005)
Shelley Calene-Black Ais Wallenstein (voice) (version: English) Ais Wallenstein (voice) (version: English) See fewer	Thunder Road (2018)
Patricia Duran Green Ghoulie (voice) (version: English) Green Ghoulie (voice) (version: English) See fewer	Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? (2015)
Shannon Emerick Finn Deimne (voice) (version: English) Finn Deimne (voice) (version: English) See fewer	Vampire Hunter D (1985)
Marty Fleck Uranus (voice) (version: English) Uranus (voice) (version: English) See fewer	Princess Tutu (2002)
Karlii Hoch Tiona Hiryute (voice) (version: English) Tiona Hiryute (voice) (version: English) See fewer	Chivalry of a Failed Knight (2015)
Kyle Jones Mr. Wallenstein (voice) (version: English) (as Kyle Colby Jones) Mr. Wallenstein (voice) (version: English) (as Kyle Colby Jones) See fewer	Lightyear (2022)
Christina Marie Kelly Loki (voice) (version: English) Loki (voice) (version: English) See fewer	Himouto! Umaru-chan (2015)
Cynthia Martinez Lulune Louie (voice) (version: English) Lulune Louie (voice) (version: English) See fewer	Dark Water (2002)
David Matranga Fels (voice) (version: English) Fels (voice) (version: English) See fewer	My Hero Academia (2016)
Mark Mendelsohn Royman (voice) (version: English) Royman (voice) (version: English) See fewer	Parasyte: The Maxim (2014)
Josh Morrison Bors Elder (voice) (version: English) Bors Elder (voice) (version: English) See fewer	Ore Monogatari!! (2015)
Carli Mosier Revis (voice) (version: English) Revis (voice) (version: English) See fewer	Gintama: The Movie (2010)
Mateo Mpinduzi-Mott Man in Tiny Vest (voice) (version: English) Man in Tiny Vest (voice) (version: English) See fewer	I Remember One Christmas
Kelley Peters Lefiya Viridis (voice) (version: English) Lefiya Viridis (voice) (version: English) See fewer	Made in Abyss (2017)
Melissa Pritchett Riveria Ljos Alf (voice) (version: English) Riveria Ljos Alf (voice) (version: English) See fewer	Venus Versus Virus (2007)
Natalie Rial Tione Hiryute (voice) (version: English) Tione Hiryute (voice) (version: English) See fewer	Chivalry of a Failed Knight (2015)