After being framed by the media, filmmaker and homeopath Ananda More crisscrosses the world to meet with scientists, practitioners, and patients to learn whether homeopathy is science-based or is an elaborate placebo that cons millions and endangers lives