Aus und vorbei's primary photo
  • Circle of Life Aus und vorbei (Season 6, Episode 13)
  • TV Episode | 48 min | Drama, Family

Circle of Life

Aus und vorbei (Season 6, Episode 13)
TV Episode | 48 min | Drama, Family

At the practice, Piwi faces serious difficulties after manager Stefan Dangelmann complains of rib pain during physical therapy. Piwi's treatment is allegedly to be the culprit. If Christian fails to provide Piwi with a medical diagnosis, ...See moreAt the practice, Piwi faces serious difficulties after manager Stefan Dangelmann complains of rib pain during physical therapy. Piwi's treatment is allegedly to be the culprit. If Christian fails to provide Piwi with a medical diagnosis, his son could face a hefty lawsuit. At the same time, Christian is examining seven-year-old Louis Kleusberg: His parents, Diana and Gregor, are deeply worried because the boy has barely spoken since his grandmother's death. What initially appears to be a purely psychological problem becomes an acute threat when Louis is admitted to the emergency room after a sudden seizure. Christian soon has to present the Kleusbergs with a devastating diagnosis. After Michael makes it clear to Lisa that he wants a divorce, she is devastated. On Christian's advice, Michael forces himself to have another conversation with her. Old wounds resurface, but both realize that they still love each other. Clara, confused by her feelings for Sabrina, seeks advice from her older brother: How can she figure out whether she's a lesbian or not? Piwi advises her to try again with a boy to finally come to terms with her sexuality. When Clara meets up with her ex-boyfriend Yannick for this purpose, they are secretly observed by Sabrina, who is completely shocked. Things are flaring between Christian and Anna. Christian is convinced that Anna has only been concerned with herself and her work since her time in Munich. But she's particularly unwilling to accept this accusation from Christian. Anna increasingly feels like she's being treated merely as a surrogate mother and housekeeper. When she then learns from Lisa that Christian is hiding his pill addiction from her, she is deeply hurt. A serious discussion between Christian and Anna ultimately leads to a momentous decision. Written by ADR Das Erste See less
Read more: Plot summary
Director
Writer
Cinematographer
Casting Directors
Production Designer
Status
Edit Released
Updated Dec 13, 2016

Release date
Dec 13, 2016 (Germany)

Contacts

Become a member to see contact information for Aus und vorbei.

Cast

+ Add Cast
19 cast members
Name Known for
Francis Fulton-Smith
Dr. Christian Kleist Dr. Christian Kleist   See fewer
Marie Seiser
Lisa Kleist Lisa Kleist   See fewer
Meo Wulf
Peter Kleist Peter Kleist   See fewer
Tom Radisch
Dr. Timotheus von Hatzfeld Dr. Timotheus von Hatzfeld   See fewer
Ursula Buschhorn
Anna Schöller Anna Schöller   See fewer
Lisa-Marie Koroll
Clara Kleist Clara Kleist   See fewer
Julian König
Paul Kleist Paul Kleist   See fewer
Luca Zamperoni
Dr. Michael Sandmann Dr. Michael Sandmann   See fewer
Uta Schorn
Actress Actress   See fewer
Winnie Böwe
Nora Mann Nora Mann   See fewer
Jochen Schropp
Stefan Dangelmann Stefan Dangelmann   See fewer
Anne Kanis
Diana Kleusberg Diana Kleusberg   See fewer
Christoph Drobig
Gregor Kleusberg Gregor Kleusberg   See fewer
Dagmar Poppy
Edeltraud Edeltraud   See fewer
Jonathan Beck
Yannick Holtmann Yannick Holtmann   See fewer
Elias Martini
Louis Kleusberg Louis Kleusberg   See fewer
Helena Ansorg
Rosalie Kleist (uncredited) Rosalie Kleist (uncredited)   See fewer
There was an issue loading this tab.
There was an issue loading this tab.
There was an issue loading this tab.
There was an issue loading this tab.
There was an issue loading this tab.
There was an issue loading this tab.
There was an issue loading this tab.
There was an issue loading this tab.

MOVIEmeter

Members only

Become a member to access additional data

Ratings Breakdown