"For every action, there is an equal and opposite reaction." Isaac Newton's theorem appears to influence the delicate balance among a single mother and her two teenage daughters.