Name	Known for
John Baker James Alphaeus James Alphaeus See fewer	Uncle Silas (1989)
Michael Bryant John John See fewer	Goodbye, Mr. Chips (1969)
Hugh Dickson Nathaniel Bartholomew Nathaniel Bartholomew See fewer	The Best Exotic Marigold Hotel (2011)
John Dunbar Thomas Thomas See fewer	The Saint (1962)
Tom Fleming Jesus Jesus See fewer	King Lear (1970)
Robert Gillespie Matthew Matthew See fewer	The Black Brigand (1956)
John Glen Andrew / Narrator Andrew / Narrator See fewer	The Quatermass Experiment (1953)
Richard Grant James James See fewer	Softly Softly (1966)
Philip Guard Philip Philip See fewer	The Angel Who Pawned Her Harp (1954)
Barbara Lott Mary Magdalene Mary Magdalene See fewer	The Broken Horseshoe (1952)
Alan Rolfe Thaddeus Thaddeus See fewer	Jesus of Nazareth (1956)
Ewen Solon Caiaphas Caiaphas See fewer	The Hound of the Baskervilles (1959)
Jack Stewart Simon Zealot Simon Zealot See fewer	Snowball (1960)
Powys Thomas Simon Peter Simon Peter See fewer	Jesus of Nazareth (1956)
Gwen Watford Mary, Mother of Jesus (as Gwendoline Watford) Mary, Mother of Jesus (as Gwendoline Watford) See fewer	Cleopatra (1963)
Alan Wheatley Pontius Pilate Pontius Pilate See fewer	The Pickwick Papers (1952)