Shirobako Sôshûhen wa mô iya da (Season 1, Episode 3)
TV Episode | 24 min | Animation, Comedy, Drama

Shirobako

Sôshûhen wa mô iya da (Season 1, Episode 3)

TV Episode | 24 min | Animation, Comedy, Drama

General animation supervisory assistant Yumi Iguchi is impressed by the new iteration of the fourth episode and decides to begin work on the retakes. Later on, Aoi is faced with a heavy workload regarding the fourth and ninth episodes. ...See moreGeneral animation supervisory assistant Yumi Iguchi is impressed by the new iteration of the fourth episode and decides to begin work on the retakes. Later on, Aoi is faced with a heavy workload regarding the fourth and ninth episodes. After checking the finished cuts, she delivers the key frames she has for the ninth episode to director Masashi Yamada for checking, and he instructs her to wake him up early so he could check the key frames that have not been delivered yet. Doing so, Aoi is then instructed to give the key frames to the general animation supervisor, Rinko Ogasawara. After Rinko checks the key frames, Aoi sends them to in-between inspector Chiemi Domoto, then realizes she mistakenly sent one of the cuts to the camera department and retrieves it. Later on, she finds that one of the key frames she requested has not been delivered to her and calls lazy freelance key animator Mitsuhide Kisa to finish the cuts. Although he begins work, the process is delayed due to his laziness. As he finishes, the missing key frame is delivered late due to the truck being held back in roadworks. On the day before episode four is due to air, a problem with the studio's FTP server results in the delivery of an external studio's color shots getting delayed. Aoi panics, but she is comforted by fellow production assistant Erika Yano. Eventually, the staff manages to pull together and get episode four delivered on time, with the retakes being well-received. See less

Contacts

+ Add

Become a member to see contact information for Sôshûhen wa mô iya da.

Cast	+ Add Cast
43 cast members

Name	Known for
Juri Kimura Aoi Miyamori (voice) Aoi Miyamori (voice) See fewer	Gantz: O (2016)
Haruka Yoshimura Ema Yasuhara (voice) Ema Yasuhara (voice) See fewer	The Asterisk War (2015)
Haruka Chisuga Shizuka Sakaki (voice) Shizuka Sakaki (voice) See fewer	Angels of Death (2018)
Hiroyuki Yoshino Taro Takanashi (voice) Taro Takanashi (voice) See fewer	Fullmetal Alchemist: Brotherhood (2009)
Shûya Nishiji Yutaka Honda (voice) Yutaka Honda (voice) See fewer	Around Shimanto (2015)
Yuri Yamaoka Erika Yano (voice) Erika Yano (voice) See fewer	Tamako Market (2013)
Yoshitsugu Matsuoka Tatsuya Ochiai (voice) Tatsuya Ochiai (voice) See fewer	Sword Art Online (2012)
Shinobu Matsumoto Ryousuke Endo (voice) Ryousuke Endo (voice) See fewer	Naruto: Shippuden (2007)
Nobuyuki Hiyama Seiichi Kinoshita (voice) Seiichi Kinoshita (voice) See fewer	Gurren Lagann (2007)
Kenji Hamada Masashi Yamada (voice) Masashi Yamada (voice) See fewer	Transformers: Dark of the Moon (I) (2011)
Hironori Saitô Hironori Madoka (voice) (as Hironori Saitou) Hironori Madoka (voice) (as Hironori Saitou) See fewer	Trese (2021)
Masaya Matsukaze Shun Watanabe (Nabe-P) (voice) Shun Watanabe (Nabe-P) (voice) See fewer	Denji Sentai Megaranger (1997)
Wataru Takagi Masato Marukawa (voice) Masato Marukawa (voice) See fewer	Pokémon: The First Movie - Mewtwo Strikes Back (1998)
Mai Nakahara Yuka Okitsu (voice) Yuka Okitsu (voice) See fewer	When They Cry (2006)
Shizuka Itô Chiemi Doumoto (voice) Chiemi Doumoto (voice) See fewer	Sailor Moon Crystal (2014)
Motoi Koyanagi Shigeru Sugie (voice) Shigeru Sugie (voice) See fewer	13 Sentinels: Aegis Rim (2019)
Manami Numakura Yumi Iguchi (voice) Yumi Iguchi (voice) See fewer	Dr. Stone (2019)
Kengo Takanashi Yoshiki Sakura (voice) Yoshiki Sakura (voice) See fewer	The Legend of Zelda: Breath of the Wild (2017)
Mari Hino Nao Shinkawa (voice) Nao Shinkawa (voice) See fewer	The Promised Neverland (2019)
Fumihiko Inoue Isamu Momose (voice) Isamu Momose (voice) See fewer	Sword of the Demon Hunter: Kijin Gentosho (2025)
Masayoshi Sugawara Mitsuhide Kisa (voice) Mitsuhide Kisa (voice) See fewer	The Division (2016)
Ai Kayano Rinko Ogasawara / Mui Kayana (Arupin) (voice) Rinko Ogasawara / Mui Kayana (Arupin) (voice) See fewer	Guilty Crown (2011)
James Belcher Masato Marukawa (voice: English version) Masato Marukawa (voice: English version) See fewer	Princess Principal (2017)
Clint Bickham Yutaka Honda (voice: English version) Yutaka Honda (voice: English version) See fewer	From the New World (2012)
Shelby Blocker Nao Shinkawa (voice: English version) Nao Shinkawa (voice: English version) See fewer	Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? (2015)
Greg Cote Taro Takanashi (voice: English version) Taro Takanashi (voice: English version) See fewer	Princess Principal (2017)
Elissa Cuellar Rinko Ogasawara (voice: English version) Rinko Ogasawara (voice: English version) See fewer	Secret Lies of the Gossip Teen (2020)
Kregg Dailey Ryosuke Endo (voice: English version) Ryosuke Endo (voice: English version) See fewer	Princess Principal (2017)
Taylor Fono Midori Imai (voice: English version) Midori Imai (voice: English version) See fewer	Gintama: The Final (2021)
Adam Gibbs Tatsuya Ochiai (voice: English version) Tatsuya Ochiai (voice: English version) See fewer	Parasyte: The Maxim (2014)
Houston Hayes Yoshiki Sakura (voice: English version) Yoshiki Sakura (voice: English version) See fewer	Another (2012)
Jay Hickman Gotaro Katsuragi (voice: English version) Gotaro Katsuragi (voice: English version) See fewer	Dark Water (2002)
Blake Jackson Jun Watanabe (Nabe-P) (voice: English version) Jun Watanabe (Nabe-P) (voice: English version) See fewer	Venus Wars (1989)
Mark Laskowski Seiichi Kinoshita (voice: English version) (as Mark X Laskowski) Seiichi Kinoshita (voice: English version) (as Mark X Laskowski) See fewer	Dark Water (2002)
Ty Mahany Masashi Yamada (voice: English version) (as Ty Mahany) Masashi Yamada (voice: English version) (as Ty Mahany) See fewer	Food Wars: Shokugeki no Soma (2015)
Alyssa Marek Aoi Miyamori (voice: English version) Aoi Miyamori (voice: English version) See fewer	#TextMeWhenYouGetHome (2022)
Carl Masterson Shigeru Sugie (voice: English version) Shigeru Sugie (voice: English version) See fewer	From the New World (2012)
Savanna Menzel Ema Yasuhara (voice: English version) Ema Yasuhara (voice: English version) See fewer	Primogeniture (2023)
Rachael Messer Shizuka Sakaki (voice: English version) Shizuka Sakaki (voice: English version) See fewer	Gremlin (2017)
Shanae'a Moore Erika Yano (voice: English version) Erika Yano (voice: English version) See fewer	Lillian (I) (2019)
Adam Noble Hironori Madoka (voice: English version) Hironori Madoka (voice: English version) See fewer	Dropa (2019)
Genevieve Simmons Yuka Okitsu (voice: English version) Yuka Okitsu (voice: English version) See fewer	Mysterious Girlfriend X (2012)
Juliet Simmons Misa Todo (voice: English version) Misa Todo (voice: English version) See fewer	Tamako Market (2013)