Carlos Arredondo is best known for saving a life during the Boston Marathon bombing. But the story begins a decade earlier with the death of his own son, Alex, in the Iraq war.