Name	Known for
Carl Marotte Pierre Lambert Pierre Lambert See fewer	My Bloody Valentine (1981)
Macha Méril Maroussia Lambert Maroussia Lambert See fewer	Deep Red (1975)
Yvan Ponton Jacques Mercier Jacques Mercier See fewer	Slap Shot (1977)
Marc Messier Marc Gagnon Marc Gagnon See fewer	La Petite Vie (1993)
Michel Forget Gilles Guilbeault Gilles Guilbeault See fewer	Lance et compte III (1989)
Sylvie Bourque Linda Hébert Linda Hébert See fewer	Once Upon a Time in America (1984)
Lise Thouin Nicole Gagnon Nicole Gagnon See fewer	Starbuck (2011)
Marina Orsini Suzie Lambert Suzie Lambert See fewer	The Last Chapter II: The War Continues (2003)
Jean Harvey Denis Mercure (credit only) Denis Mercure (credit only) See fewer	Lance et compte (1986)
Marie-Chantal Labelle Ginette Létourneau Ginette Létourneau See fewer	Hold-Up (1985)
Sophie Renoir Marie-Lou Marie-Lou See fewer	Boyfriends and Girlfriends (1987)
Claude Bédard L'analyste L'analyste See fewer	Mon amie Max (1994)
Denis Bouchard Lucien Boivin Lucien Boivin See fewer	Lance et compte III (1989)
Mark Brennan Gilles Champagne Gilles Champagne See fewer	The Vindicator (1986)
Jean Brousseau Fiscaliste Fiscaliste See fewer	Black Robe (1991)
Claude Chagnon Jimmy Thompson Jimmy Thompson See fewer	Lance et compte (1986)
Pierre Chagnon Albert Simard Albert Simard See fewer	I Killed My Mother (2009)
Michel Daigle Nounou Nounou See fewer	Lance et compte (1986)
Marc Denis Journaliste Journaliste See fewer	Keeping Track (1986)
Jean Deschênes Paul Couture Paul Couture See fewer	The Last Chapter II: The War Continues (2003)
Thomas Donohue Phil Aubry Phil Aubry See fewer	Keeping Track (1986)
Pierre Dufault Commentateur / Interviewer Commentateur / Interviewer See fewer	Lance et compte (1986)
Benoît Girard Luc Sigouin Luc Sigouin See fewer	Les rescapés (2010)
Michel Goyette Francis Gagnon Francis Gagnon See fewer	Les filles de Caleb (1990)
Jean Gravel Tonio Tonio See fewer	Lance et compte (1986)
Martin Grignon Michel Mathieu Michel Mathieu See fewer	Lance et compte (1986)
Didier Hoffmann Le garçon Le garçon See fewer	Un tueur si proche (2004)
Eric Hoziel Mac Templeton (as Éric Hoziel) Mac Templeton (as Éric Hoziel) See fewer	The Adventures of Pluto Nash (2002)
Jean-Sébastien Lord Hugo Lambert Hugo Lambert See fewer	L'ange gardien (2014)
Robert Marien Robert Martin Robert Martin See fewer	Lance et compte: La reconquête (2004)
Jean-Pierre Masson Richard St-Germain Richard St-Germain See fewer	Les belles histoires des pays d'en haut (1956)
Christine Nagl Dame Dame See fewer	C'était le 12 du 12 et Chili avait les blues (1994)
David Nerman Steve Bradshaw Steve Bradshaw See fewer	The Lost World (1998)
Richard Niquette André Simon André Simon See fewer	L'assassin jouait du trombone (1991)
Jean Pagé Commentateur TV Commentateur TV See fewer	Les Boys IV (2005)
Aubert Pallascio Dr. Bergeron Dr. Bergeron See fewer	Punisher: War Zone (2008)
Michel Pasquier Voyageur Voyageur See fewer	Keeping Track (1986)
Véronique Poirier Marie-France Gagnon Marie-France Gagnon See fewer	Lance et compte (1986)
August Schellenberg Allan Goldman Allan Goldman See fewer	Black Robe (1991)
Timothy Webber Gary Bennett Gary Bennett See fewer	War for the Planet of the Apes (2017)