"Chitthiiyaan" follows a man who spends nights writing letters to his lost love. When she moves on, his unsent words become his solace. Years later, one letter reaches her, reviving memories of a love time couldn't erase.