Jan reconnects with his estranged mother. Meanwhile, seeking quick success, his team steals the investigation from a rival police department. Cathy begins an investigation into the activities of Jan and his colleagues.