The Water Magician Beyond the Gate (Season 1, Episode 7)
TV Episode | Animation, Action, Fantasy

The Water Magician

Beyond the Gate (Season 1, Episode 7)

TV Episode | Animation, Action, Fantasy

While Abel guides scholars through the dungeon, a mysterious warp endangers everyone.

Composers

Sayaka Aoki | Akira Kosemura

Casting Director

Caitlin Glass (casting director)

See all filmmakers & crew

Edit Released

Updated Aug 14, 2025

Release date

Aug 14, 2025 (Germany)

Contacts

+ Add

Become a member to see contact information for Beyond the Gate.

Cast	+ Add Cast
25 cast members

Name	Known for
Bryn Apprill Sera (voice) Sera (voice) See fewer	Attack on Titan (2013)
Nia Celeste Natalie (voice) Natalie (voice) See fewer	Solo Leveling: ReAwakening (2024)
Kara Edwards Nina (voice) Nina (voice) See fewer	Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013)
Cris George Hugh McGrath (voice) Hugh McGrath (voice) See fewer	Shin Godzilla (2016)
Kaede Hondo Sera (voice) Sera (voice) See fewer	Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - The Movie: Mugen Train (2020)
Satoshi Inomata Wizard (voice) Wizard (voice) See fewer	Let This Grieving Soul Retire! (2024)
Kaori Ishihara Rihya (voice) Rihya (voice) See fewer	Lagrange: The Flower of Rin-ne (2012)
Miku Itou Nina (voice) Nina (voice) See fewer	Kamen Rider Jeanne & Kamen Rider Aguilera with Girls Remix (2022)
Tetsuo Kanao Arthur (voice) Arthur (voice) See fewer	Kamen Rider Build (2017)
Akio Kato Clive Staples (voice) Clive Staples (voice) See fewer	Injustice: Gods Among Us (2013)
Sara Matsumoto Lyn (voice) Lyn (voice) See fewer	Boruto: Naruto Next Generations (2017)
Satoshi Mikami Hugh McGrath (voice) Hugh McGrath (voice) See fewer	Metal Gear Solid V: The Phantom Pain (2015)
Mitsuru Miyamoto Christopher (voice) Christopher (voice) See fewer	Wolf's Rain (2003)
Takanori Miyazaki Roche (voice) Roche (voice) See fewer	Super Dimensional Fortress Macross II: Lovers Again (1992)
Ayumu Murase Ryo (voice) Ryo (voice) See fewer	Haikyu!! (2014)
Charles Nguyen Roth (voice) Roth (voice) See fewer	Solo Leveling (2024)
William Ofoegbu Additional Voices Additional Voices See fewer	With You, Our Love Will Make It Through (2025)
Nozomi Okada Natalie Schwartzkoff (voice) (as Nozomi) Natalie Schwartzkoff (voice) (as Nozomi) See fewer	The Water Magician (2025)
Dallas Reid Ryo (voice) Ryo (voice) See fewer	Black Clover (2017)
Monica Rial Rihya (voice) Rihya (voice) See fewer	Dragon Ball Super (2015)
Lindsay Seidel Lyn (voice) Lyn (voice) See fewer	The Final (I) (2010)
Ben Stegmair Abel (voice) Abel (voice) See fewer	Chainsaw Man - The Movie: Reze Arc (2025)
Keita Tada Researcher (voice) Researcher (voice) See fewer	Crymachina (2023)
Kazuki Ura Albert Besford Knightley (voice) Albert Besford Knightley (voice) See fewer	Zenshu (2024)
Shoumaru Zouza Warren (voice) Warren (voice) See fewer	Scarlet Nexus (2021)