Robert and Trine try to come to terms with the brand pressure, and Johnny gives Anne a challenge he will regret. Gustav goes on another rampage, and Reka gets an unpleasant surprise.