Name	Known for
Macha Grenon Stéphanie Rousseau Stéphanie Rousseau See fewer	Barney's Version (2010)
Roy Dupuis Michel Gagné Michel Gagné See fewer	La Femme Nikita (1997)
Rémy Girard Lionel Rivard Lionel Rivard See fewer	The Barbarian Invasions (2003)
Francine Ruel Léone Vigneault Léone Vigneault See fewer	Scoop (I) (1992)
Martin Drainville Richard Fortin Richard Fortin See fewer	The Score (2001)
Raymond Bouchard Paul Vézina Paul Vézina See fewer	Seducing Doctor Lewis (2003)
Michel Barrette Serge Vandal Serge Vandal See fewer	Les Boys (1997)
Claude Léveillée Émile Rousseau Émile Rousseau See fewer	Meurtre en musique (1994)
René Gagnon François Dumoulin François Dumoulin See fewer	Nuremberg (2000)
Sophie Lorain Manon Berthiaume Manon Berthiaume See fewer	The Barbarian Invasions (2003)
Charlotte Laurier Gabriella Salvatore Gabriella Salvatore See fewer	Good Riddance (1980)
Geneviève Angers Isabelle Girard Isabelle Girard See fewer	Scoop IV (1995)
Pierre-Luc Brillant Éric Bouchard Éric Bouchard See fewer	C.R.A.Z.Y. (2005)
Jean Deschênes Avocat de Larouche Avocat de Larouche See fewer	The Last Chapter II: The War Continues (2003)
Jocelyn Desjarlais Gilles Fillion Gilles Fillion See fewer	Scoop III (1994)
Raymond Cloutier Julien Bolduc Julien Bolduc See fewer	Montreal Blues (1972)
Fabien Dupuis Manou Manou See fewer	Ma vie en cinémascope (2004)
Danielle Godin Marielle Vandal Marielle Vandal See fewer	Cheech (2006)
Germain Houde Rémi Chagnon Rémi Chagnon See fewer	Good Riddance (1980)
Jean-Marie Lapointe Guy Larouche Guy Larouche See fewer	Lance et compte III (1989)
Fanny Mallette Anne-Marie (as Fanny Malette) Anne-Marie (as Fanny Malette) See fewer	Cheech (2006)
Louise Marleau Justine Lalonde Justine Lalonde See fewer	Contamination (1980)
Denis Mercier Gilles Bernard Gilles Bernard See fewer	Le sexe des étoiles (1993)
Joëlle Morin Alexandra Dumoulin Alexandra Dumoulin See fewer	When We Were Boys (2013)
Donald Pilon Romuald Simoneau Romuald Simoneau See fewer	The True Nature of Bernadette (1972)
Pierre Powers Roméo Vachon Roméo Vachon See fewer	Scoop (I) (1992)
Sophie Prégent Jennifer Larouche Jennifer Larouche See fewer	Nos étés (2005)
Michel Rivard Harold Nicolas Harold Nicolas See fewer	Jacques et novembre (1984)
Yves Soutière Philippe Charlebois Philippe Charlebois See fewer	Scoop IV (1995)
Michel Bonneau Secrétaire maritime Secrétaire maritime See fewer	Bloody Wednesday (1987)
Jean-Bernard Côté Journaliste nerveux (as Jean-Bernard Coté) Journaliste nerveux (as Jean-Bernard Coté) See fewer	Source Code (2011)
Marcel Girard Monsieur Girard Monsieur Girard See fewer	La vie secrète des gens heureux (2006)
Julien Poulin Jean-Paul Hamel Jean-Paul Hamel See fewer	Elvis Gratton (1981)
Martin Thibault Adolescent #1 Adolescent #1 See fewer	Doctor Who: The Eternity Clock (2012)
Pierre Bénard Reporter Reporter See fewer	Clockface Cafe (1947)
Pascal Bertet Garçon de table Garçon de table See fewer	Scoop III (1994)
Yves Gérôme Agent de Larouche (as Yves Gérome) Agent de Larouche (as Yves Gérome) See fewer	La Petite Vie (1993)
Charles-Éric Latour Olivier Olivier See fewer	Scoop III (1994)
Dandy Thibaudeau Messagère Express Messagère Express See fewer	The Day After Tomorrow (2004)