Name	Known for
Macha Grenon Stéphanie Rousseau Stéphanie Rousseau See fewer	Barney's Version (2010)
Roy Dupuis Michel Gagné Michel Gagné See fewer	La Femme Nikita (1997)
Rémy Girard Lionel Rivard Lionel Rivard See fewer	The Barbarian Invasions (2003)
Francine Ruel Léone Vigneault Léone Vigneault See fewer	Scoop (I) (1992)
Martin Drainville Richard Fortin Richard Fortin See fewer	The Score (2001)
Raymond Bouchard Paul Vézina Paul Vézina See fewer	Seducing Doctor Lewis (2003)
Michel Barrette Serge Vandal Serge Vandal See fewer	Les Boys (1997)
Claude Léveillée Émile Rousseau Émile Rousseau See fewer	Meurtre en musique (1994)
René Gagnon François Dumoulin François Dumoulin See fewer	Nuremberg (2000)
Sophie Lorain Manon Berthiaume Manon Berthiaume See fewer	The Barbarian Invasions (2003)
Charlotte Laurier Gabriella Salvatore Gabriella Salvatore See fewer	Good Riddance (1980)
Geneviève Angers Isabelle Girard Isabelle Girard See fewer	Scoop IV (1995)
Pierre-Luc Brillant Éric Bouchard Éric Bouchard See fewer	C.R.A.Z.Y. (2005)
Deano Clavet Jimmy Fontaine Jimmy Fontaine See fewer	Mesrine: Killer Instinct (2008)
Raymond Cloutier Julien Bolduc Julien Bolduc See fewer	Montreal Blues (1972)
René Richard Cyr Elvis Dussault (as René-Richard Cyr) Elvis Dussault (as René-Richard Cyr) See fewer	Nos belles-soeurs (2024)
Fabien Dupuis Manou Manou See fewer	Ma vie en cinémascope (2004)
Johnny Farago Elvis Lavoie Elvis Lavoie See fewer	Vive les vacances! (2009)
Ricardo Juárez Émilio Alvarez (as Ricardo Juarez) Émilio Alvarez (as Ricardo Juarez) See fewer	Warriors (1994)
Andrée Lachapelle Yolande Rousseau Yolande Rousseau See fewer	And the Birds Rained Down (2019)
Jean Lafontaine Pelletier Pelletier See fewer	Mouvements du désir (1994)
Denis Mercier Gilles Bernard Gilles Bernard See fewer	Le sexe des étoiles (1993)
Joëlle Morin Alexandra Dumoulin Alexandra Dumoulin See fewer	When We Were Boys (2013)
Michel Rivard Harold Nicolas Harold Nicolas See fewer	Jacques et novembre (1984)
Paul Savoie Claude Dubé Claude Dubé See fewer	Le journal d'un vieil homme (2015)
Yves Soutière Philippe Charlebois Philippe Charlebois See fewer	Scoop IV (1995)
Susie Huneault Secrétaire Rousseau Secrétaire Rousseau See fewer	Scoop IV (1995)
Don Jordan Policier USA Policier USA See fewer	Chaos Walking (2021)
David Ley Détective USA Détective USA See fewer	Mass Effect (2007)
Joël Miller Détective privé Détective privé See fewer	2 frères (1999)
Cristiana Nicolae Yanka (as Christiana Nicolae) Yanka (as Christiana Nicolae) See fewer	Magellan's Return (1974)
Françoise Robertson Fille espagnole Fille espagnole See fewer	Supergirl (2015)
Odile Méthot Fille Cherrier Fille Cherrier See fewer	Scoop III (1994)
Marc Sarrapuchiello Enfant Gagné-Rousseau Enfant Gagné-Rousseau See fewer	Scoop II (1993)
Éric Sarrapuchiello Enfant Gagné-Rousseau Enfant Gagné-Rousseau See fewer	Scoop II (1993)
John Cartagena Joueur de baseball (as John F. Cartagena) Joueur de baseball (as John F. Cartagena) See fewer	I Like You (2010)
Michèle-Barbara Pelletier Messagère Scoop (as Michèle B. Pelletier) Messagère Scoop (as Michèle B. Pelletier) See fewer	Brainscan (1994)
Dandy Thibaudeau Messagère Express Messagère Express See fewer	The Day After Tomorrow (2004)