Ideally corporate art collections subliminally project a desirable image about a company that motivates employees, attracts customers and generates bonds with its local community. But there are also financial benefits.