In the vast and often isolated landscapes of rural America, county coroners serve as both the medical examiners and the law enforcement leads in cases of suspicious death.