On the eve of the Sochi Winter Olympics, Russia is officially welcoming gay athletes and spectators. But in a country where it's thought only 1% of gay people dare to live completely openly, it appears to be a hollow gesture.