Knowing they cannot go back to Little Fordham, they again take to the great outdoors. The series ends with the Borrowers sailing down the stream, and Pod says that whatever happens, there's always some way to manage.