Name	Known for
François Létourneau Denis Rondeau Denis Rondeau See fewer	Cheech (2006)
Vincent-Guillaume Otis Patrick Bouchard Patrick Bouchard See fewer	Babine (2008)
Édith Cochrane Judith Judith See fewer	Série Noire (2014)
Marc Beaupré Marc Arcand Marc Arcand See fewer	2 frères (1999)
Anne-Élisabeth Bossé Charlène Charlène See fewer	Heartbeats (2010)
Louise Bombardier Louise Talbot Louise Talbot See fewer	Les invincibles (2005)
Martin Drainville Bruno Bruno See fewer	The Score (2001)
Alain Zouvi Le Diffuseur Le Diffuseur See fewer	4 et demi... (1994)
Caroline Bouchard Léa Léa See fewer	Seducing Doctor Lewis (2003)
Sharon Ibgui Maude Maude See fewer	Mistral Spatial (2023)
Jacques L'Heureux Henri Henri See fewer	L'héritage (1987)
Charlie Laplante Juliette Juliette See fewer	Série Noire (2014)
Martin-David Peters Enquêteur Perez (as Martin David Peters) Enquêteur Perez (as Martin David Peters) See fewer	Torrent (2011)
Olivier Morin Simon Bernier Simon Bernier See fewer	Heartbeats (2010)
Eloi Archambaudoin Maître de cérémonie Maître de cérémonie See fewer	Dark Phoenix (2019)
Nathalie Breuer Laurence (femme du diffuseur) Laurence (femme du diffuseur) See fewer	Providence (2005)
Alexis Bélec Ricky Ricky See fewer	Il Duce Canadese (2004)
Simon Rousseau Réjean Réjean See fewer	Grande ourse (2003)
François Trudel Pierre Pierre See fewer	L'affaire Dumont (2012)
Thérèse Perreault Réceptionniste du diffuseur Réceptionniste du diffuseur See fewer	Ma vie en cinémascope (2004)
Jean-Sébastien Lavoie Partenaire de Pierre Partenaire de Pierre See fewer	King Dave (2016)
Michael Richard Daniel Daniel See fewer	The Galactic Ghoul
Sylvain Dubois Homme Egg #3 Homme Egg #3 See fewer	Grande ourse (2003)
René Rousseau Homme Egg #4 Homme Egg #4 See fewer	Aller simple (2022)
David Giguère Mathieu Mathieu See fewer	Trevor & Elsa
Bernard Derome Narrator Narrator See fewer	Série Noire (2014)