Name	Known for
Gilles Pelletier Benjamin Thompson Benjamin Thompson See fewer	The Barbarian Invasions (2003)
Guy Provost Léon Tanguay Léon Tanguay See fewer	Sous un ciel variable (1993)
Hélène Loiselle Lisette Tanguay Lisette Tanguay See fewer	Sous un ciel variable (1993)
Pascale Montpetit Mireille Tanguay Mireille Tanguay See fewer	Le coeur au poing (1998)
Patricia Nolin Camille Rousseau Camille Rousseau See fewer	Beyond Forty (1982)
Caroline Claveau Nathalie Rousseau Nathalie Rousseau See fewer	Nos étés (2005)
Benjamin Lemieux Nicolas Rousseau Nicolas Rousseau See fewer	Sous un ciel variable (1993)
Isadora Plourde Isadora Rousseau Isadora Rousseau See fewer	Sous un ciel variable (1993)
Roger Léger Yves Tanguay Yves Tanguay See fewer	Catch Me If You Can (2002)
Fanny Fennec Annie Egger Annie Egger See fewer	Sous un ciel variable (1993)
Luc Proulx Guy Jalbert Guy Jalbert See fewer	Ravenous (2017)
France Castel Francine Dubois Francine Dubois See fewer	Crème glacée, chocolat et autres consolations (2001)
Yvon Bouchard Le greffier Le greffier See fewer	Arsène Lupin (1971)
Michel Cormier Client de l'auberge Client de l'auberge See fewer	Martyrs (2008)
Mireille Jodoin Une citoyenne Une citoyenne See fewer	The Passion of Augustine (2015)
Ginette Lalonde Cliente de l'auberge Cliente de l'auberge See fewer	A Wind from Wyoming (1994)
Georges Lavallée Le chauffeur de taxi Le chauffeur de taxi See fewer	Les aventures de la courte échelle (1996)