Elias and Benjamin enjoy sunny days at Holmlia, while single mom Ingrid moves to their neighborhood for a fresh start. Six months later, one of the boys is brutally killed by neo-Nazis, and the other grapples with survivor's guilt.