Hubert overlooks an electric scooter parked on the street. While Hubert takes a closer look at the damage, Riedl discovers a body. What initially looks like a hit-and-run accident quickly turns out to be murder.