The group find nobody at Station Echo and have to decide whether to stay together or split up; Frode, driven by dreams of his mother, refuses to accept failure and finds Echo's inhabitants at Station Alpha.