Dabs writes a song for the Pugilistica Rodigina. While in Rovigo to shoot the video clip, Dani and Dabs find themselves involved in a strange case of kidnapping. The collaboration with the sensitive policeman Giova will be decisive.