In the melting pot of Cologne - Porz, two young artists are trying to break out of the circle of poverty and crime, without losing their roots - only to bounce back into their inevitable fates.