Pascale est intéressée par l'offre d'emploi à Cincinnati. Andy espère qu'elle choisira de rester s'il la demande en mariage. Nick tente encore une fois de convaincre son père de les héberger, lui, son frère et ses soeurs.