You're Under Arrest! File 31: Mainasu 40 do no kettô (Season 1, Episode 31)
TV Episode | 24 min | Animation, Action, Comedy

Primary photo for File 31: Mainasu 40 do no kettô

You're Under Arrest!

File 31: Mainasu 40 do no kettô (Season 1, Episode 31)

TV Episode | 24 min | Animation, Action, Comedy

News broadcasting reports that a bio pharmaceutical laboratory has been robbed. Saori, still determined to be a police officer, tells a group of preschoolers to return lost and found items within a shopping mall, diverting it into a game.

Directors

Kazuhiro Furuhashi | Junji Nishimura | Hiroshi Watanabe (supervising director)

Writers

Kôsuke Fujishima (manga) | Scott Houle (additional adaptation writer) (english version) | Kazuhisa Sakaguchi (screenplay) | Shô Tokimura (screenplay) & 2 more

Producer

John Ledford (producer)

See all filmmakers & crew

Edit Released

Updated May 10, 1997

Release date

May 10, 1997 (Japan)

Contacts

+ Add

Become a member to see contact information for File 31: Mainasu 40 do no kettô.

Cast	+ Add Cast
20 cast members

Name	Known for
Youhei Akimoto Man A (voice) Man A (voice) See fewer	You're Under Arrest! (1996)
Juliet Cesario Miyuki Kobayakawa (voice: English version) Miyuki Kobayakawa (voice: English version) See fewer	Oh My Goddess! (1993)
Akiko Hiramatsu Miyuki Kobayakawa (voice) Miyuki Kobayakawa (voice) See fewer	A Silent Voice: The Movie (2016)
Miyu Irino Shou / Yamakawa (voice) Shou / Yamakawa (voice) See fewer	Spirited Away (2001)
Naoko Ishî Old Lady (voice) Old Lady (voice) See fewer	M.U.G.E.N (I) (1999)
Etsuko Kozakura Yoriko Nikaido (voice) Yoriko Nikaido (voice) See fewer	Pokémon: The First Movie - Mewtwo Strikes Back (1998)
Issei Masamune Chief (voice) Chief (voice) See fewer	Kamen Rider Black (1987)
Marc Matney Ken Nakajima (voice: English version) Ken Nakajima (voice: English version) See fewer	Lupin III: The Fuma Conspiracy (1987)
Rica Matsumoto Futaba Aoi (voice) Futaba Aoi (voice) See fewer	Pokémon (1997)
Tamara Mercer Natsumi Tsujimoto (voice: English version) (as Tamara Burnham Mercer) Natsumi Tsujimoto (voice: English version) (as Tamara Burnham Mercer) See fewer	Finding Home: A Feature Film for National Adoption Day (2015)
Haruka Narushima Reporter (voice) Reporter (voice) See fewer	You're Under Arrest! (1996)
Hiroyuki Ootaki Yuuta (voice) Yuuta (voice) See fewer	You're Under Arrest! (1996)
Ikuya Sawaki Detective Tokuno (voice) Detective Tokuno (voice) See fewer	Tensou Sentai Goseiger (2010)
Bin Shimada Ken Nakajima (voice) Ken Nakajima (voice) See fewer	Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)
Yumi Sudo Maho (voice) Maho (voice) See fewer	Ninja Gaiden 3: Razor's Edge (2012)
Sakiko Tamagawa Natsumi Tsujimoto (voice) Natsumi Tsujimoto (voice) See fewer	Summer Wars (2009)
Sakura Tange Saori Saga (voice) Saori Saga (voice) See fewer	Cardcaptor Sakura: The Movie (1999)
Amy Tipton Aoi Futaba (voice: English version) Aoi Futaba (voice: English version) See fewer	The Conjuring (2013)
Dave Underwood Chief (voice: English version) Chief (voice: English version) See fewer	Kite (1998)
Pamela Weidner Yoriko Nikaidou (voice: English version) Yoriko Nikaidou (voice: English version) See fewer	You're Under Arrest: The Movie (1999)