The five pups are thriving, an incredible achievement for their first wild born litter. A new rewilded family comes to town, led by streetwise Bela who's lost her partner. When the Wild Bunch meets a deadly snake, Scar's brother steals the limelight.