Teatr Polskiego Radia's primary photo
  • Teatr Polskiego Radia (1925– )
  • Podcast Series | Comedy, Drama, History
Teatr Polskiego Radia (1925– )
Podcast Series | Comedy, Drama, History

A broadcast operating as part of Polish Radio, which produces and broadcasts radio dramas based on original scripts and adaptations of radio stage dramas, novels, reportages, and poetry.
Seasons
97   |   96   |   28   |   27   |   26   |   25   |   24   |   1  | …   See all
Writers
Waldemar Modestowicz (adaptation) | Jeremi Przybora (author) (adaptation) | Agatha Christie (author) | Janusz Kukula (adaptation) & 795 more
Production Designer
Trending

Become a member to see MOVIEmeter and news information about Teatr Polskiego Radia.

Status
Edit Released
Updated Nov 29, 1925

Release date (First episode)
Nov 29, 1925 (Poland)

Contacts

Become a member to see contact information for Teatr Polskiego Radia.

Cast

+ Add Cast
1,888 cast members
Name Episodes Known for
Agata Kulesza
Possessed Woman / Voice / Zosia / Anna / Her / … See more Possessed Woman / Voice / Zosia / Anna / Her / Agafia Matwiejewna Pszenicyna / Agatka / Arletta / Black-headed gull / Countess Róza Caserta / Crow / Daughter / Deputy / Dorota / Elisa Brahms / Felcia / Friend / Granddaughter / Grazynka / Hanka / Helena / Janka / Julia / Kasia / Lobelia / Magdalena / Maid / Maid Liza / Main Character / Malgoska / Margaret / Maszenka / Miss Frunze / Mrs. III / Mrs. President / Nelly / Princess / Prostitute / Servant Marta / Sister / Szrubsztag / Telimena / Tomasina / Virginia / Voice #3 / Voice at the prom / Voice on the phone / Weronika / Woman / Woman #2 / Worker II / Young   See fewer
64
Ilona Kusmierska
Agnieszka / Girl / Alicja Lambert / Anita / Barbara / … See more Agnieszka / Girl / Alicja Lambert / Anita / Barbara / Brigitta / Courier / Daughter / Daughter #2 / Ewa / Governess / Hela / Her / Jania / Joli (Jolka) / Kamil's lover from Paris / Ludmila Iwanowna / Madzia / Magda / Maid Józa / Mare Sasanka / Maszka / Miss Borówczanka #2 / Monkey / Mrs. Basia / New Year / Oksana / Paola / Princess Pliszka / Psujaczek / Sister / Stella / Thumbelina / Tildi / Uka / Violet / Weronka / Zuzia   See fewer
55
Marcin Tronski
Montek / Policeman / Bull / Bumir / Chryzald / … See more Montek / Policeman / Bull / Bumir / Chryzald / Commander / Dean / Docent / Don Carlos / Dose / Dragon's father / Edek / Father / Father of Franio / Faustyn / Gendarme / General Franciszek Paszkowski / Him / Jano / Jeremi / Julius Stockhausen / Kapowy / Lindsaj / Luca Da Lezze / MacKinley / Marshal of the court / Mayor / Miazga / Portugal / Prechir / Repetilow / Sorcerer / Stefan Lopatkin / Weber / Wildemayer / Wladyslaw Wlodarski   See fewer
52
Stanislaw Brudny
Zechariah / Old man / (segment "Ibis") / Acolyte / Alonzo / … See more Zechariah / Old man / (segment "Ibis") / Acolyte / Alonzo / Antonio / Bartus Obrochta / Bishop Antoni Julian Nowowiejski / Choir / Coquinho / Doctor / Father / Father Stein / Grandpa / Gravedigger / Hospital doorman / Kazio / King / Man #2 / Matias / Milewski / Old / Old Raven / Old Wiarus / Perez / Pietro / Piotr Nikolajewicz Sorin / Priest / Priest Karszun / Professor Wilczur / Rataj / Servant / Servant Filip / Shepherd / Veteran #2 / Zgorzelski   See fewer
48
Krzysztof Wakulinski
Him / Alfred / Andrzej Dowmund / August / Borys Aleksiejewicz Trigorin / … See more Him / Alfred / Andrzej Dowmund / August / Borys Aleksiejewicz Trigorin / Colonel / Colonel Boleslaw Wieniawa-Dlugoszewski / Colonel Nord / Count / Doctor Knife / Galon / Gentleman for the dog / George / Groom / Him #1 / Iwan Grigoriewicz / Jan / Jan Czeczot / Józef Kotarbinski / Lucifer / Man / Myszko / Prince / Professor / Prosecutor Scurvy / Psychologist / Scholar's Voice / Siwy / Tadeusz / Voice from Afar / Writer / Younger / Zachedrinski   See fewer
48
Krzysztof Gosztyla
Narrator / Theater director / Agenor Wirski / Albert / Arnold / … See more Narrator / Theater director / Agenor Wirski / Albert / Arnold / Author King / Bis / Captive Harry / Chlopicki / Commander / Doctor / Don Kichot / Edward / Fantazy Dafnicki / Father / Grandma / Him / Ilja Afanasjewicz Szamrajew / Iwan Iwanowicz Gorodulin / King Leontes / Klaudiusz / Kreon / Makbet / Master Xaoo / Mr. Laurent (segment "Szkola w przepasci") / Publisher / Robert Schumann / Sasza / Witold Gawrolik   See fewer
47
Andrzej Mastalerz
(segment "Rytual") / Andrzej / Antoni Slonimski / Catesby / Chudy / … See more (segment "Rytual") / Andrzej / Antoni Slonimski / Catesby / Chudy / Father / Grumio / Hare / Inspector / Journalist / Lawyer / Lecture participant / MP II / Machejek / Male Nurse (segment "Szkola w przepasci") / Man #2 / Martian (segment "Cisza, sen trwa!") / Mr. II / Narrator / Pigeon Stefan / Prisoner II / Recepcionist / Selenita / Siemion Siemionowicz Miedwiedienko / Soldier #1 / Soldier II / Stefan Starzynski / Walter Faber / Witold Hulewicz / Worker II / Young / Zeko   See fewer
47
Wienczyslaw Glinski
Aleksander Michajlowicz Glow / Chlestakow / Director / Dyl Sowizdrzal / Eddy Wilson / … See more Aleksander Michajlowicz Glow / Chlestakow / Director / Dyl Sowizdrzal / Eddy Wilson / Filidor / Filip / Gucio / Gustaw Delion / Hipolit Skimborowicz / Jan Kanty Doreba / Jan Matuszynski / Jasiek Krupa / King / Konstanty / Legal counsel / Lubomir / Ludmir / Maestro / Man with ideas / Mr. F. / Narrator / Papkin / Poet / Professor / Rapporteur / Salesman / Seweryn / Slowan / Soldier / Stanley Kirk / Szpinakow / Voice #2 / Wistowski / Wladyslaw / Wróbelkowski   See fewer
44
Adam Ferency
Doctor / Narrator / Andrzej / Antoni Swistak / Arabian / … See more Doctor / Narrator / Andrzej / Antoni Swistak / Arabian / Bajkowski / Chauvin / Chief Father / Chrzciciel / Colonel Józef Wiertacz / Director / Father / Fifty / Franz Teller / Gotard Pszonkin / Grzegorz / Helmut / Jean Peyrol / John / Journalist Korejwo / Lolo / Miedzyrzecki / Mon / Narrator #1 / Old Jeweler / Old pilot / Popiel / Rajmund / Relling / Sancho Pansa / Skoluba / Sokorski / Uma / Walc   See fewer
43
Edmund Fidler
Narrator / Anzelm / Astrologer priest / Barber / Bobczynski / … See more Narrator / Anzelm / Astrologer priest / Barber / Bobczynski / Client / Director Nalimow / Edwin / Erast Urlow / Filip / Fujarkiewicz / Groom Aplombow / Ignacy Rombalski / Janik / Jedrzej / Journalist / Judge in Krzepice / Konstantyn / Lawyer / Motylinski / Mr. Lewandowski / Mr. Stasiak / Narrator #2 / Old man / Parkin / Poet / Polumrakow / Tom Flynn / William / Wladek Pietrzak   See fewer
43
Henryk Talar
(segment: Radio) / Actor #1 / Andrzejewski / Anty-Filidor / Artur Weber / … See more (segment: Radio) / Actor #1 / Andrzejewski / Anty-Filidor / Artur Weber / Bartnicki / Buckingham / Businessman / Camp commandant / Doctor Alen / Father of Zoska / Funt / General Jan Olbracht / Glik / Him / Husband of Woman #2 / Jack Malloy / Jakub Kambek / Jan Heweliusz / Jantek / Jewgienij Siergiejewicz Dorn / Kwaskiewicz / Lamont / Major / Medium / Mr. Headphone / Murumadarkos / Nicolae Ceausescu / Niesmialowski / Nikolaj Andriejewicz / Rufus Collier / Stanislaw Wyspianski / Staszek / Swiatlo / Voice / Wazyk   See fewer
43
Tadeusz Fijewski
Mundzio / Aleksy / Benny Bodynski / Cabman / Duffer Dyzma / … See more Mundzio / Aleksy / Benny Bodynski / Cabman / Duffer Dyzma / Franciszek Burek / Grandfather / Ignas / Janitor / Jas / Joe Ellis / Józef / Keso / Malkow / Niesmialowski / Old Man / Strasz / Trumpeter / Weight   See fewer
42
Marek Obertyn
Deacon / Herod / Irudis / Ruben / Adviser / … See more Deacon / Herod / Irudis / Ruben / Adviser / Bartender / Bertolucio Isarello / Bill / Camillo / Carmelo / Chairman / Doctor Jan Burdygiel / German / German Man / Gnebon Puczymorda / Judge Trensch / Klaus / Majda / Mason / Mayor / Pablo Picasso / Poklewski / Policeman #1 / Priest / Prince / Prisoner / Professor Marrés Chouart / Richard Wagner / Sicinski / Smelders / Smerda / Storyteller / Taxi driver / Teacher / Vice president   See fewer
41
Wlodzimierz Press
Narrator / Grandpa / Author / Barber / Cemetery caretaker / … See more Narrator / Grandpa / Author / Barber / Cemetery caretaker / Cod / Doctor / Harro Kuhn / Karl von Meysenbug / Latin teacher / Lector / Lojzio / Mieczyslaw Gajcy / Notary Waclaw Szuszkiewicz / Old Michal / Pastor Beebe / Professor Siegfried Beifuss / Stanislaw Leszczynski / Tadeusz / Uncle Edmundo   See fewer
41
Andrzej Ferenc
(segment "Orator") / Ambrozy / Announcer / Antonio / Brother / … See more (segment "Orator") / Ambrozy / Announcer / Antonio / Brother / Chaplain / Cherubin Kolyszko / Christ / Director's assistant / Doman / Father / Forestman / Him / Iwan Matwiejewicz Muchojarow / Journalist / Judge / Karol Wilcox / Krzysztof / Michal / Narrator / Oleg Zakirow / Organizer / Poliksenes / Priest / Priest Waclaw Groser / Prince Hanusz / Sobieniewski / Walter / Zdzislaw   See fewer
41
Tomasz Marzecki
Guardian / Anyone / Bandit #3 / Bocian / Conspirator / … See more Guardian / Anyone / Bandit #3 / Bocian / Conspirator / Driver / Emissary / Engineer #1 / Geman Soldier / Genius / German / Gestapo Officer / Janitor / Lange / Leader / Man #1 / Maylon Stark / Metys / Militiaman #2 / Msciwój / Municipal clerk / POM manager / Paliwoda / Policeman #2 / Profos / Voice #2 / Voice #3 / Wachtmeister Pietrzak / Wladyslaw Studnicki / Zawada   See fewer
40
Mariusz Bonaszewski
Actor / Damon Wildeve / Dick / Director #2 / Dr. Andrzej / … See more Actor / Damon Wildeve / Dick / Director #2 / Dr. Andrzej / Engineer Jerzy / Envoy / Herostrates / Ilia Iljicz Oblomow / Jagon / Jim Barddok / Jokanaan / Józef Pilsudski / Marek Miller / Pawel / Piotr / Ryszard / Second / Stanislaw Ignacy Witkiewicz / Tomasz / Wladys / Writer / Yorik   See fewer
40
Dorota Landowska
Anna / Lady / Mother / (segment "Przed prelekcja") / Celine / … See more Anna / Lady / Mother / (segment "Przed prelekcja") / Celine / Coach's wife / Dziwa / Elzbieta Szyller / Emilia / Englishman's wife / Fatima / Gina / Heddy / Her / Joanna / Katarzyna Rebescheke-Hevelke / Krystyna Spoc (segment "Cisza, sen trwa!") / Lidka / Lucja / Luscinda / Magda / Magdalena / Mara / Olka (wife) / Sister Lukrecja / Sylwia / Tenant / Zuzanna   See fewer
38
Grzegorz Damiecki
Abgar / Aleksander / Artur / Bennie / Brycht / … See more Abgar / Aleksander / Artur / Bennie / Brycht / Capt. / Clarence / Floryzel / Grga / Henryk / Him / Hjalmar / Horst Schneefocht / Jakub Hury / Juliusz / Kardenio / Knight / Lolo / Maciek / Major Marek Sokól / Marcin Nawojski / Marcus Wolf / Master Manole / Myzdral / Narrator / Paulus von Eitzen / Piotr / Professor Giurescu / Rizzo / Sambor / Santiago / Szpagat / Tigellin / Tomasz / Witold / Wojdowski / Young officer   See fewer
37
Jaroslaw Gajewski
Angelus / Archangel Gabriel / Young man / (segment "Demony") / Bachelor Karrasko / … See more Angelus / Archangel Gabriel / Young man / (segment "Demony") / Bachelor Karrasko / Doctor / Edgar Szyller / English Man / Fabian / Grochowiak / Jerzy IV / Joszua / Józio / Karol Kranz / Massio Morosini / Meursaullt / Poloniusz / Priest Cybula / Priest Henryk / Scevola / Stopa / Thomson / Turut / Wiwandowski / Woroszylski / Zdzisiek   See fewer
37
Karolina Gruszka
Anna / Her / Klara / Altisidora / Anusia / … See more Anna / Her / Klara / Altisidora / Anusia / Ariadna Tarlo / Daisy Sage / Desdemona / Emilia / Estella / Ewa / Girl / Greta / Helfija / Ismena / Jadwinia / Maid / Marta / Marynia / Ofelia / Olga / Perdyta / Sister Anna / Sylwia / Tighrui / Wiolena / Woman #1 / Young / Young Blada / Zuzanna   See fewer
36
Czeslaw Kalinowski
Sultan / Baron / Bartek / Canon / Colonel Krugel / … See more Sultan / Baron / Bartek / Canon / Colonel Krugel / Count Stefan Tatarowski / Douglas Gold / Engineer Bijakowski / General Schmidt / Head Zawadzki / Hu-Wang, the ruler of Tsin realm / Jeffrey Bryton / Kain / Karski / Linowski / Miller / Mr. Rdultowski / Neighbor / Police Commissioner Kotiwala / Prince Dolgorukow / Sobek / Sorcerer / Voivode / Ziemlanika   See fewer
35
Marcin Przybylski
(segment "Wejscie do ogrodu") / Actor / Andriej / Anton / Artur / … See more (segment "Wejscie do ogrodu") / Actor / Andriej / Anton / Artur / Captain Jurek Sitnik / Dawid / Edward Lore / Figaro / Janek Pradera / John the Apostle / Journeyman Jedrek / Krzysztof Arno (segment "Cisza, sen trwa!") / Leszek / Lolek / Lotariusz / Lucjan Rydel / Ludwik / Markus Stein / Moniuszko / Musician / Otello / Ozryk / Partisan / Piotr de Craon / Rudzki / Thierry Bassin / Waldek / Walerek Royski / Wojtek   See fewer
35
Feliks Chmurkowski
Apothecary / Banker Smith / Barber Duban / Chochlakow / Drunkard / … See more Apothecary / Banker Smith / Barber Duban / Chochlakow / Drunkard / Engineer Walicki / Ezechiel / Father Li / Governor Czertkow / Head Tolus / Husband / Innkeeper Józef Kapka / Lawyer, imperial spy / Mandarin Li / Marshal / Moon / Mr. Staszewski / Obese gentleman / Old left-hand John, Lady O'Fine O'Clock's butler / Publisher / Servant Serwacy / Sobieniewski / Speculator / Sultan / Trop / Wilkins / Wolowski / Wstawa-Wstawski   See fewer
34
Jan Ciecierski
Accountant Ziuz / Agronom / Ambrozy / Bulagin / Count Zefirow / … See more Accountant Ziuz / Agronom / Ambrozy / Bulagin / Count Zefirow / Dobczynski / Doctor / Duffer / Father of Sergiusz / Gniewosz / Grandpa / Hou, the father of divination / Kacper Kokoszkiewicz / Klas / Kmotr / Kwapisz / Learned emissary / Mateusz / Mayor / Mikolaj Chopin / Orgon / Passenger #2 / Pawel / Pigulka / Priest Guitrel / Puzyrow / Rejent Bodalski / Rolewicz / Saintly Maël / Servant Pankchwala / Zewakin   See fewer
34
Katarzyna Dabrowska
Amelia / Astra / Czarna / Dagmara Nawojska / Death / … See more Amelia / Astra / Czarna / Dagmara Nawojska / Death / Ewa / Jadwiga Witkiewicz / Jadzia / Jenny / Mila / Mother / Old Woman / Persy / Roza Weneda / Saleswoman / Telephonist   See fewer
34
Slawomir Pacek
Actor #3 / Bachelor / Baker / Brother #1 / Cat Leon / … See more Actor #3 / Bachelor / Baker / Brother #1 / Cat Leon / Czart Polski / Detective Buras / Dreszer / Fireman Sikala / Franciszek Golabek / Grzela / Guardian / Guardian #1 / Guy / Hastings / Hopek / Jegor Wasilij Kurczajew / Józef Tempe / Krzywy / Pieta / Pigeon Zbigniew / Prof. Dragon / Slug / Son #1 / Subtenant #1 / Team leader / Tree wrap / Wygodnicki / Young Peasant   See fewer
34
Mieczyslaw Milecki
Narrator / Adult Mikolaj Kopernik / Awicenna / Brown / Corporal Mazouf / … See more Narrator / Adult Mikolaj Kopernik / Awicenna / Brown / Corporal Mazouf / Cyryl / Dr. Józef Melan / Hercules Poroit / Jan Skórczykiewicz / Journalist Gregory / Karol / Macchiavelli / Master Lukasz / Mazepa / Michal Wolodyjowski / Mister / Odelski / Piotr Cedzyna / Poet / Senator / Stanislaw Skrzetuski / Szarlej / Technician Antecki / Tutor   See fewer
33
Danuta Stenka
Lizelotta / Doctor / Former Girl / George Sand / Gwinona / … See more Lizelotta / Doctor / Former Girl / George Sand / Gwinona / Hania / Her / Klara / Królik / Lou Andreas Salome / Malgorzata Schlegel / Marta / Mother / Olga / Our Lady / Stefania Baczynska / Unica Zurn / Woman / Woman #2   See fewer
32
Leon Charewicz
Administrator / Ali / Doctor Bartolo / Dziewulski / Enryk / … See more Administrator / Ali / Doctor Bartolo / Dziewulski / Enryk / Forestman / Józek / King / Kleant / Mach / Man / Man #3 / Marek / Old man / Roman Górny / Sixty years old / Waldek / Walerian Karnauchow (Moskal) / Zakirov's father   See fewer
32
Adam Mularczyk
Professor Eustachy Peduszko / Arab / Chemist Allan / Drifter Melchior / Innkeeper / … See more Professor Eustachy Peduszko / Arab / Chemist Allan / Drifter Melchior / Innkeeper / Kowal / Ornithologist / Passerby / Pluta   See fewer
31
Henryk Borowski
Administrative manager / Begencz / Boguslaw Melcer / Captain Jim / Chairman of the committees of parliamentary debates / … See more Administrative manager / Begencz / Boguslaw Melcer / Captain Jim / Chairman of the committees of parliamentary debates / Comrade Krystyn / Doctor Lloyd / Emiquez / Farne / Father of Piotrus / Filip Kochanowski / Ganelo / Home / Izdydor / Judge / Lewis / Marian Korbicki / Maurycy Cheiral / Mefres / Parker Pyne / Plewicki / Pustak / Redactor Ogorcow / Rzecznicki / Salvatore / Stoddart   See fewer
31
Julian Skladanek
Narrator / Leonardo da Vinci / Astolf / Awicenna / Baumert / … See more Narrator / Leonardo da Vinci / Astolf / Awicenna / Baumert / Becker / Cardinal Rózyczka / Carrier / Doctor / General Czujkow / Itinerant singer / Józef Ignacy Kraszewski / Józef Robek / Kwiecinski / Magister / Major Forge / Narrator #2 / Nicola / Party Secretary / Ragnier / Walery Wróblewski / Wygodnicki   See fewer
31
Krzysztof Szczepaniak
Boy in the rain / Actor #2 / Jan Roman Bytnar 'Rudy' / Oginski / Poet / … See more Boy in the rain / Actor #2 / Jan Roman Bytnar 'Rudy' / Oginski / Poet / Tadeusz / Toperz / Wiktor / Young Leo   See fewer
31
Irena Kwiatkowska
Eufemia / Daughter / Hairdresser Krysia / Hania Tokarek / Her / … See more Eufemia / Daughter / Hairdresser Krysia / Hania Tokarek / Her / Jean Marple / Juhas Szymus / Mabel van Spoon / Mary / Miss Maliczewska / Raisa Surmilowa / Robak / Virtue   See fewer
30
Marian Opania
Adviser Pikron / Babalaczi / Ben / Ditcher / Doctor Gotard / … See more Adviser Pikron / Babalaczi / Ben / Ditcher / Doctor Gotard / Efraim Tansman / Father / I / Jacenty / Józef Pieklo / Józef from Arymatea / Lame seller of lottery tickets / Mayor / Mokry / Narrator / Old Sokól / Patriot / Pchelka / Piniegin / Rector / Rudolf Nietschke / Sganarel / Trump / Wiesio / Ziutek   See fewer
30
Lukasz Lewandowski
Boy / Cherub / Czarny Lilek / Galkiewicz / Gerda / … See more Boy / Cherub / Czarny Lilek / Galkiewicz / Gerda / Giant / Jacek / Jasko / Jester / Kacper Petryllo / La Fleur / Lulek / Maks / Mamiliusz / Milczewski / Piotrus / Prince / Rudy / Sapling / Siejkin / Stupid Jasio / Szpotanski / Waiter Antos   See fewer
29
Grzegorz Kwiecien
Andreas / Archivist / Damis / Doctor / Emil / … See more Andreas / Archivist / Damis / Doctor / Emil / Heltrein / Janek Maj / Kaniowa / Marcellus / Michal Katny / Mjr Mieczyslaw Trojanowski / Murderer #1 / Nazarene #2 / Ober / Pawel / Redskin / Rescuer / Robert Hand / Sliwinski #1 / Sliwinski #2 / Teacher Rymsza / Waiter / Zoska   See fewer
29
Mariusz Benoit
Narrator / Ahaswer / Andrzej / Angel Black / Antenor / … See more Narrator / Ahaswer / Andrzej / Angel Black / Antenor / Conductor / Corporal Choate / Czaadajew / Derwid / Doza Marino Faliero / French Man / Ghost of Father / Him / Jew / Man in White / Mikolaj / Minister / Penteur / Pigeon Janusz / Professor / Roullot / Ruben Carpenter / Sajetan Tempe / Socrates / Voice #3 / Zeze (old) / Zygmunt Karpinski   See fewer
27
Maciej Maciejewski
Colonel Bantry / Andrzej Kleszcz / Apollo Komaszka / Edward Dembowski / Feliks Dzierzynski / … See more Colonel Bantry / Andrzej Kleszcz / Apollo Komaszka / Edward Dembowski / Feliks Dzierzynski / Garib / Ludwik Warynski / Mechanic Tadeusz / Michal / Nitager / Old man / Painter Andrzej / Poet / Servant Kacper / Velasquez / Warszycki / Wojciech from Brudzew / Zulawski   See fewer
27
Grazyna Barszczewska
Mother / Actress / Aurora / Brunhilda / Doctor / … See more Mother / Actress / Aurora / Brunhilda / Doctor / Dorota / Duchess / Lorene / Lucja Gliksman / Mrs. Hulewicz / Mrs. Pilat / Mrs. Sorby / Narrator / Older / Otter Marianna / Redactor / Ruth Gless / Róza / Sister Maria   See fewer
27
Tomasz Zaliwski
Father / Aprasz / Captain / Husband / Indian Chief / … See more Father / Aprasz / Captain / Husband / Indian Chief / Lieutenant / Man / Messenger / Peasant / Piast / Russian Soldier / SS Officer / Smarkul / Stanislaw / Stiopka / Uncle / Uncle Assuntino / Wladyslaw / Zachar   See fewer
27
Ludwik Jablonski
Butler / Actor #2 / Countess's guests / Foreman #1 / Jacek / … See more Butler / Actor #2 / Countess's guests / Foreman #1 / Jacek / Servant / Voice   See fewer
27
Ewa Kania
(segment "Niemowa") / Anna Gajcy / Beata / Dialects / Elena Ceausescu / … See more (segment "Niemowa") / Anna Gajcy / Beata / Dialects / Elena Ceausescu / Janina Korolewicz-Waydowa / Kolodziejska / Lady from the office / Old highlander / Prisoner #2 / Woman #1 / Woman #2   See fewer
26
Zygmunt Boncza-Tomaszewski
Galley #2 / Grzes / Resident of Pipidówka / Servant / Sherlock Holmes / … See more Galley #2 / Grzes / Resident of Pipidówka / Servant / Sherlock Holmes / Strycharz / Tomaszewski   See fewer
26
Andrzej Blumenfeld
Bartender / Alosza / Brabancjo / Conductor / Czyz / … See more Bartender / Alosza / Brabancjo / Conductor / Czyz / Doctor #1 / Harper / Hirszel / Italian doctor / Julian / Lord Mayor / Man #1 / Messenger / Oront / Polish language / Priest / Professor Zabiello / Proxy / Roman Dmowski / Seller / Speaker / Teacher / Unknown / Voice #2 / Waclaw Czcinski   See fewer
25
Adam Bauman
Antoni Kaczorowski / Artur Pogorzelczyk / Bolt / Captain / Captive James / … See more Antoni Kaczorowski / Artur Pogorzelczyk / Bolt / Captain / Captive James / Diggory Venn / Don Alonzo / Emissary / George Emerson / Guardian (segment "Cisza, sen trwa!") / Niels WIlhelm Gade / Nobleman #3 / Operator / Peasant / Policeman / Schlinger / Soldier #2 / Voice from the crowd #1 / Walerian Niewolin / Wincenty Witos / Wladyslaw Topolnicki   See fewer
25
Józef Wasilewski
Antoni / Chairman Pometti / Commissioner / Duffer / Emir's Messenger / … See more Antoni / Chairman Pometti / Commissioner / Duffer / Emir's Messenger / Foreman #2 / Gabrys / Mechanic / Noble / Peasant #2 / Policeman / Skiba / Townsperson #1 / Traveler   See fewer
25
Jerzy Bielenia
Gwidon / Speaker of the Eterek Theater / Benson / Filip Grzegotka / Gangster Frank O'Lemon / … See more Gwidon / Speaker of the Eterek Theater / Benson / Filip Grzegotka / Gangster Frank O'Lemon / Lover / Parrot / Speaker of the Voice of America / Technician / Waiter   See fewer
24
Elzbieta Czyzewska
Woman / Agnieszka / Ania / Czurkin / Dina Stern / … See more Woman / Agnieszka / Ania / Czurkin / Dina Stern / Girl / Gogo / Granddaughter / Heda / Helena / Lorchen / Lucja / Maja / Masza / Mayor's Daughter / Musia / Nadinka / Redactor / Secretary / Servant Dapina / Stella   See fewer
24
Jan Matyjaszkiewicz
Accountant / Ambassador / Beggar / Commissioner / Dagon / … See more Accountant / Ambassador / Beggar / Commissioner / Dagon / Engineer Oczko / Ex-King Cwieczek / Feliks / Hilary / Hilary Pagatowicz / Jacek / Jo-Jo / King Jagodowy / Malvolio / Marshal / Mr. Sunio / Mr. Zgoda / Nil Fiedosjeicz Mamajew / Pastor / Poloniusz / Suchy / Zuryllo   See fewer
24
Teresa Lipowska
Housekeeper / Baba Yaga / Cafe owner / Crone #1 / Jaga / … See more Housekeeper / Baba Yaga / Cafe owner / Crone #1 / Jaga / Kaczmarkowa / Midwife / Mother / Mrs. Randow / Prussian crone / Rózsika / Tadrachowa / Widow / Wife / Winter / Woman / Woman #1 / Woman #2 / Zuzanna Baker   See fewer
24
Halina Michalska
Caretaker / Filis aka Grabinka / Józka / Karolina / Lineman's wife / … See more Caretaker / Filis aka Grabinka / Józka / Karolina / Lineman's wife / Marjorie Gold / Miss Justyna / Mother / Mrs. Kozlowska / Mrs. Pernelle / Mrs. Zawidowska / Narrator / Narrator #1 / Nun Harrison / Queen / Warwara Mirba   See fewer
24
Marek Bargielowski
Joachim / Melkhi / Renaud / Adiutant / Banker Rubinstein / … See more Joachim / Melkhi / Renaud / Adiutant / Banker Rubinstein / Count de B. / Doctor / Hengo / Him / Johann Jakob Brahms / Judge / Jules / Landlord / Lawyer / Minister / Morton / Officer / Priest Cleont / Professor Ernest Walldorf / Teacher #2   See fewer
24
Aleksander Dzwonkowski
Landlord / Agent Bogomazow / Baltazar Giza / Cegla / Cruchot / … See more Landlord / Agent Bogomazow / Baltazar Giza / Cegla / Cruchot / Dyndalski / Falencour / Grandchild / Judge Liapkin Tiapkin / King Celestyn / Michal Lagena / Mietlewicz / Nikodem Jegorycz Petyczyk / Psoj Stachycz Kocmoluchow / Sanczo Pansa / Stiepan / Turgis / Village Head / William Smill / Wladyslaw Zelski / Writer Ociepka   See fewer
23
Czeslaw Wollejko
Adolf Miller / Count Alfred / Filip / Fryderyk Chopin / Genio / … See more Adolf Miller / Count Alfred / Filip / Fryderyk Chopin / Genio / Ichariew / Jerzyk / Karol Grandet / Ketling / Ludwik Spitznagel / Marcel Cachard / Mister Petkerick / Narrator / Rejent Milczek / The Perfect 17th King of the Western state / Wiktor / Wiolinski / Zbigniew   See fewer
23
Janusz Paluszkiewicz
Antoni / Bazyli Pielsz / Bonifacy Bocian / Clerk #2 / Driver / … See more Antoni / Bazyli Pielsz / Bonifacy Bocian / Clerk #2 / Driver / Father / Franciszek Robak / Grandchild Antoni / Head Pustoslawcew / Iwan Pawlowicz / Kowal / Kubala / Martiemianow / Old man / Olejnik / Samuel Linde / School Principal / Son Jedrzej / Sylvio / Wojciech   See fewer
23
Cezary Kwiecinski
Andrzej Golabek / Boy / Boy from the cafe / Charley / Dialects / … See more Andrzej Golabek / Boy / Boy from the cafe / Charley / Dialects / Dolphin / Glimmer / Janek / Marek / Napoleon Dumski / Olek / Priest / Prisoner #2 / Pyzo / Riki / Tibby Schlegel / Tomek / Young Johannes Brahms   See fewer
23
Edward Kowalczyk
Bartodziej / Captain / Chizniak / Constable Kajdas / Courtier / … See more Bartodziej / Captain / Chizniak / Constable Kajdas / Courtier / Father / Father Hieronim / Grzesiak / Jakub Wunderli / Judge / Józef / Monk / Secretary / Secretary of the ZSCh / Stiepan Mirba / Store Manager / Usurer Szyszkin   See fewer
23
Wojciech Wysocki
Englishman / Adam Przebija-Lecki / Colonel Hank Heinkel / Correspondent / Doctor Efraim Grün / … See more Englishman / Adam Przebija-Lecki / Colonel Hank Heinkel / Correspondent / Doctor Efraim Grün / Duglas / Fernand / French Poet / Guardian / Investigator / Journalist / Józef Lapha / Major / Messenger / Michej Andriejewicz Tarantiew / Redactor / Ruben's brother / Theologian Jan / Vilbert / Wanderer / Writer / Znosek   See fewer
23
Henryk Rzetkowski
Mulnik / Parisian voice / Roch Mulnik / Parisian voice / Roch   See fewer
23
Andrzej Bogucki
Alfons Fikalski / Carlos / Count Leopold Tatarowski / Director / Doctor Watson / … See more Alfons Fikalski / Carlos / Count Leopold Tatarowski / Director / Doctor Watson / Gendarme / Grzegorz Durniewski / Him / Kantor / Kasper / Klitander / Koczkariew / Kwasikowski / Mateusz Sedzilko / Miner Jan / Narrator / Paskiewicz / Piotr / Pixie Drabek / Prince Wietrynski / Retired officer   See fewer
22
Piotr Adamczyk
Artur / Boy / Clym Yeobright / Count Almawiwa / Dmuch / … See more Artur / Boy / Clym Yeobright / Count Almawiwa / Dmuch / Gregor Samsa / Guzman / Hajmon / Him / Johannes Brahms / Józef / Józio Royski / Menelaus / Mieczyslaw Walpurg / Participant #1 / Patient / Pawel Wilcox / Robert / Ryszard Rowan / Staszek / Syfon / Wiwaldo / Zbyszko Dulski   See fewer
22
Arkadiusz Bazak
(segment "Ibis") / Bardior / Clerk / Colonel Mirski / Courtier / … See more (segment "Ibis") / Bardior / Clerk / Colonel Mirski / Courtier / Doctor / Doctor Schultze / Father / Father of Zuzanna / Gen. Hans von Beseler / General / Grandpa / Ira Berry / Jedrek Lohoyski / Jew / Józef Hellmesberger / Koryfeusz / Old Sailor / Otto Cossel / Schubert / Sequestrator / Skrzynecki / Trumpet / Voice   See fewer
22
Zdzislaw Lubelski
Agent Bitkow / Anton / Black Person / Bridge player / Cat tamer / … See more Agent Bitkow / Anton / Black Person / Bridge player / Cat tamer / Footman Zyszkowski / Mr. Dmuchowski / Servant / Tailor / Voice   See fewer
22
Tadeusz Wozniak
Actor / Antoni / Author / Doctor / Jan / … See more Actor / Antoni / Author / Doctor / Jan / Jean / Listener / Moralist / Narrator / Neighbor / Speaker / Visitor / Wladyslaw Topolnicki   See fewer
22
Ewa Konstancja Bulhak
Ewa / Anna / Bride / Housekeeper (segment "Cisza, sen trwa!") / Janitor / … See more Ewa / Anna / Bride / Housekeeper (segment "Cisza, sen trwa!") / Janitor / Marcysia / Maritornes / Ola / Queen Cuckoo / Stepmother / Teosia   See fewer
22
Jan Kurnakowicz
Captain Czeslaw Seniuch / Captain Sonsow / Fra Mariano / Grigorij Stiepanowicz Smirnow / Horodniczy / … See more Captain Czeslaw Seniuch / Captain Sonsow / Fra Mariano / Grigorij Stiepanowicz Smirnow / Horodniczy / Józef Nowacki / Major / Marchand / Mayor / Michal Aleksandrowicz Glow / Mieleszko / Piorunowicz / Podkolasin / Podlesin / Rafal Lagena / Szaramyszkin / Troska / Wicherkowicz   See fewer
21
Edward Dziewonski
Director / Franek / Jakub Laptiew / Lieutenant / Luigi / … See more Director / Franek / Jakub Laptiew / Lieutenant / Luigi / Narrator / Police Inspector / Reporter / Senator / Seweryn / Skotnicki / Tonia / Van Nerden   See fewer
21
Krzysztof Kowalewski
Boss / Cerberus / Czekan / Czelcow / Director / … See more Boss / Cerberus / Czekan / Czelcow / Director / Father / Investigator / King / King Ubu / Kram / Mayor / Medic / Minister / Mrut / Narrator #2 / Priest / Santa Claus   See fewer
21
Maria Zabczynska
Barbara / Celina Bozymirska / Countess Aurelia Gilska / Daumowa / Horodniczy's wife / … See more Barbara / Celina Bozymirska / Countess Aurelia Gilska / Daumowa / Horodniczy's wife / Housekeeper / Karska / Klaudia Maksymowna Szolkowa / Krystyna / Malgorzata / Marta / Mother of Kopernik / Pawa Prachina / Philanthropist / Pulcheria / Wife   See fewer
21
Lech Madalinski
Agronom / Anzelm / Armando / Author / Awicenna / … See more Agronom / Anzelm / Armando / Author / Awicenna / Commander / Inspector / Jan III Sobieski / Lecki / Metallurgist Józef / Perugino / Priest Jacques Conssinelle / Prince Lodovico Sforza / Roman Gawrilowicz / Serugino / Vietnamese   See fewer
21
Piotr Bajtlik
Ariovaldo / Author / Dain Marula / Dead Thief's body / Franz / … See more Ariovaldo / Author / Dain Marula / Dead Thief's body / Franz / Horacjo / Horacy / Lubosz / Rozencrantz / Tiszert / Witold Pilecki / Wolanin / Zanicz   See fewer
21
Eugeniusz Robaczewski
Father / Deer / Engineer #4 / Eunana / Father of Józio / … See more Father / Deer / Engineer #4 / Eunana / Father of Józio / Gardener / Gryb / Hairdresser / Maksym Lach / Man / Peasant / Sailor / Seargant / Sierotnik / Zabój   See fewer
21
Krzysztof Banaszyk
Him / Antoni / Guy Panhard / Jacek Soloducha / Karol / … See more Him / Antoni / Guy Panhard / Jacek Soloducha / Karol / Kazimerz Spychala / Krzysztof / Maharama / Male Choir #1 / Manager / Narrator / Officer / Redactor Stopowicz / Rozenkranc / Sports commentator / Tom Collier / Voice in the ad / Wit / Wolf   See fewer
20
Józef Maliszewski
Bojan / Deputy Heeckeren / Dominik Cedzyna / Father Ignacy / Folk storyteller / … See more Bojan / Deputy Heeckeren / Dominik Cedzyna / Father Ignacy / Folk storyteller / Grandma Jarema / Jekup Mirba / Leader of the Elders / Liberal / Lukasz / Marcin Radocki / Miecznik / Mr. Everly / Old Man #2 / Passerby #2   See fewer
20
Jacek Rozenek
Adam / Aleksiej / Andriej Iwanowicz Sztolc / Colonel / Eddier / … See more Adam / Aleksiej / Andriej Iwanowicz Sztolc / Colonel / Eddier / Emissary / George / Henryk Antoniszewski / Henryk Darnlej / Kopyrda / Ludek / Marek / Officer / Otto Beranek / Shepherd #1   See fewer
20
Jerzy Pichelski
Colonel / Hieronim / Innkeeper / Instructor / Jan Skrzetuski / … See more Colonel / Hieronim / Innkeeper / Instructor / Jan Skrzetuski / Lawyer Blownt / Lieutenant Kerro / Platon Artiemowicz Logunow / Sergeant Magula / Speaker / Stasik / Waclaw Robak / Wierny   See fewer
20
Ludwik Tatarski
Adviser Storch / Bailiff / Ciuciumkiewicz / Deputy Minister / Grandpa / … See more Adviser Storch / Bailiff / Ciuciumkiewicz / Deputy Minister / Grandpa / Guest from Stegna / Hanson / Janitor / Jurys / Noble #2 / Sadowski / Servant Mulla / Sexton / Swistak / Tailor Marcinkowski / Voice #2   See fewer
20
Wojciech Zagórski
Bronislaw Szwarc / Butler / Fiedia / Gravedigger / Grigori / … See more Bronislaw Szwarc / Butler / Fiedia / Gravedigger / Grigori / Joachim's servant / Lewandowski / Lumberjack #2 / Maurycy / Narrator / Voice #2 / Zygmunt   See fewer
20
Wieslaw Machowski
Adjutant / Andrzej / Ignacy Fibich / Officer / Prince Jagodowy / … See more Adjutant / Andrzej / Ignacy Fibich / Officer / Prince Jagodowy / Roman Zmorski / Voice from the phone / Waiter Antos   See fewer
20
Kazimierz Dejunowicz
Alkad / Butler Nikita / Filip / Grandet / Grandpa / … See more Alkad / Butler Nikita / Filip / Grandet / Grandpa / Landlord / Makar Tarasycz Pieszkin / Merchant / Michal Kostylew / Parisian voice / Sekwastrator Paluszek / Tobiasz / Voice #1 / Wizard #2   See fewer
19
Anna Seniuk
'Stara', wife of Jacenty / Adina Blady-Szwajger / Aniela Dulska / Countess Respektowa / Ewelina Royska / … See more 'Stara', wife of Jacenty / Adina Blady-Szwajger / Aniela Dulska / Countess Respektowa / Ewelina Royska / Henryka / Kmitowa / Maria Blaszkiewicz / Matylda / Mother / Narcyza Kalmitowa / Wife   See fewer
19
Marzena Trybala
Anna Desbaresde / Ela / Eurydyka / Giga / Halina / … See more Anna Desbaresde / Ela / Eurydyka / Giga / Halina / Juliasiewiczowa / Kordula Hecker-Hevelke / Lawyer / Mother / Mother of Franio / Mrs. R. / Paulina Szyllerowa / Regina Lubowicz / Saleswoman / Teresa / Wife   See fewer
19
Bogdan Niewinowski
Andriej Arsentiew / Andrzej Kulikow / Author / Borys Andriejewicz Tawrow / Commentator / … See more Andriej Arsentiew / Andrzej Kulikow / Author / Borys Andriejewicz Tawrow / Commentator / Connector / Debien / Dyzma Bekisz / Filski-Lewak / Gefreiter / Giacomo / Jarzabek / Lucjan Juraszek / Musiol / Sliwa / Wiktor   See fewer
19
Leon Pietraszkiewicz
Adviser / Bronislaw / Hurkin / Jarocki / Lineman / … See more Adviser / Bronislaw / Hurkin / Jarocki / Lineman / Noble #3 / Onufry Zagloba / Pichard / Samolinski / Satin / Secretary of the Party Organization / Senator / Shepherd Gopal Gchodzahar / Wilhelm / Worker Retke   See fewer
19
Damian Damiecki
Balwanek / Buffoon / Ekdal / Felicjan Dulski / Golutwin / … See more Balwanek / Buffoon / Ekdal / Felicjan Dulski / Golutwin / Governor / Grandson / Gryf / Lawyer / Lechicki / Lewko / Ludwik Netto / Mr. Kornel / Orgon / Police Sergeant   See fewer
19
Monika Kwiatkowska
(segment "Przed prelekcja") / Actress / Anabella / Fiancée / Grace Macomber / … See more (segment "Przed prelekcja") / Actress / Anabella / Fiancée / Grace Macomber / Kamilla / Maria / Mela / Monika / Mrs. Hurska / Natalka / Ola Golabkowa / Olga Siergiejewna Iljinska / Princess / Saleswoman Baska / Zywia   See fewer
19
Zbigniew Konopka
Archer #2 / Joachim / Malicki / Politician / Redactor Pietrusinski / … See more Archer #2 / Joachim / Malicki / Politician / Redactor Pietrusinski / Voice #3 / Wachman Anton   See fewer
19
Franciszek Dominiak
Counselor / Damazy Zegota / Economist / Foreman Marchewczyk / Jan Chryzostom Pasek / … See more Counselor / Damazy Zegota / Economist / Foreman Marchewczyk / Jan Chryzostom Pasek / Janusz / Mayor Frela / Merchant / Onufry Pyszalkiewicz / Orgon / Pawelec / Piotr Dziszewski / Shepherd Fadu Mija / Shi, a Chinese peasant   See fewer
18
Helena Buczynska
Aunt / Katarzyna / Agafia Tichonowna / Aunt Dasza / Dame / … See more Aunt / Katarzyna / Agafia Tichonowna / Aunt Dasza / Dame / Doctor / Knusowa / Krukowski's sister / Mommy / Mother of Villon / Mrs. de Grassins / Pelagia Dziudziulinska / Stasiowa / Urszula / Weronika   See fewer
18
Olgierd Lukaszewicz
Amadeo Modigiliani / Bishop Leon Wetmanski / Eighty years old / Francin / Her / … See more Amadeo Modigiliani / Bishop Leon Wetmanski / Eighty years old / Francin / Her / Lubomir / Mirek / Narrator / Oktawiusz de Saville / Old Marlon / Ryszard Kapuscinski   See fewer
18
Jerzy Tkaczyk
Adolf / Cherubin, that is H.Rubin / Cook Willard / Courtier / Ignacy / … See more Adolf / Cherubin, that is H.Rubin / Cook Willard / Courtier / Ignacy / King Liczykrupa / Mr. Szapper / Mrugala / Porter / Priknala / Sergiusz Tutarinow / Servant   See fewer
18
Zdzislaw Szymanski
Antek / Foreman / Grisza / Krzych Krupa / Michal / … See more Antek / Foreman / Grisza / Krzych Krupa / Michal / Raszid / Servant / Smigalski / Technician Wolny / Waska Piepiel   See fewer
18
Jacek Jarosz
A drug addict / Ave Lallement / Doctor / Foreman / Gin / … See more A drug addict / Ave Lallement / Doctor / Foreman / Gin / Johann Strauss / Man / Monk / Pauper / Priest / Prince / Prompter / Rhinoceros / Sleuth / Stefan Gorbal / Stranger / Townsman / Trader   See fewer
18
Lech Ordon
Burczynski / Clerk Pfeiffer / Constable Kobza / Dessin / Didi / … See more Burczynski / Clerk Pfeiffer / Constable Kobza / Dessin / Didi / Director / Gaska / Host / Husband / Innkeeper / Mayor / Mecinski / Mirsz / Mitia Jakowlew / Otoes / Uncle Tabaruk   See fewer
18
Henryk Kubalski
Butler / Butler of Pushkin / Coachman / Servant / Walek Butler / Butler of Pushkin / Coachman / Servant / Walek   See fewer
18
Elzbieta Kijowska
Ambassadress / Anni Blume / Book / Correspondent / Duchess Ludwika Lubomirska / … See more Ambassadress / Anni Blume / Book / Correspondent / Duchess Ludwika Lubomirska / Grandma / Idalia / Inner Voice #3 / Janitor Heska / Maria / Mother / Mrs. I / Outer Voice #1 / Queen / School Principal / Voice / Wife / Woman   See fewer
17
Andrzej Szczepkowski
Narrator / Castellan / Hastings / Herhor / Hils / … See more Narrator / Castellan / Hastings / Herhor / Hils / Karol Marski / Professor Kuranow / Wladyslaw Czarnoskalski   See fewer
17
Wladyslaw Grabowski
Adviser / Count Tatarowski, uncle / Director of the Department of Humor / Fiedia / Hervas / … See more Adviser / Count Tatarowski, uncle / Director of the Department of Humor / Fiedia / Hervas / Holenderski / Judge / Landowner Zemindar / Mr. Zdzislaw / Noble #1 / Piotr Iwanowicz, father / Piotr Zrzeda / Rudolf Twedly / Sea King / Servant Franciszek / Wizard #1   See fewer
17
Zygmunt Maciejewski
Narrator / Agitator / Alkast / Carlo / Correspondent #1 / … See more Narrator / Agitator / Alkast / Carlo / Correspondent #1 / Father / Forestman Michal / Franek / Guide to the Zoo / Lo-Si-Czum, river ranger / Maurycy Mochnacki   See fewer
17
Michal Melina
Bennecke / Butler Lukasz / Chairman of the District Court / Cima / Judas / … See more Bennecke / Butler Lukasz / Chairman of the District Court / Cima / Judas / Latka / Professor Toscanelli / Rejent / Rogers / Stranger / Sylwester / Thiers / Writer #3   See fewer
17
Bogusz Bilewski
Ambako / Badger / Blochin / Bushner / Cygane / … See more Ambako / Badger / Blochin / Bushner / Cygane / Golubiew / Head / Nowak / Old Year / Planetarius / President / Seargant Judson / Sir Harry Otway / Waligóra / Woldemar Hawrylowicz   See fewer
17
Kazimierz Kaczor
Bishop / Edek / Father / Judge don Guzman Gaska / Longin / … See more Bishop / Edek / Father / Judge don Guzman Gaska / Longin / Mayor Franek / Redactor / Rex / Skibinski / Stefan / Third investigator / Wieslaw Swobodny   See fewer
17
Pawel Ciolkosz
Bartek / Bazuka / Horacjo / Hoszowski / Janek / … See more Bartek / Bazuka / Horacjo / Hoszowski / Janek / Narrator / Natanael / Officer / Puchacz / Redactor / Susho / Tadeusz Kasprzycki / Young   See fewer
17
Wladyslaw Kowalski
Father / Aleksander Adujew / Andrews / Antoni / Don Antonio Moreno / … See more Father / Aleksander Adujew / Andrews / Antoni / Don Antonio Moreno / Grandma / Grandpa / Hans / Igor / Kapsulan / Lucifer / Milosz / Niccolo Leva / Pawel Naziemski / Profesor Jochanaan Leuchtentrager / Sergiusz / Teacher   See fewer
17
Danuta Wodynska
Bridge player / Countrywoman / Landlady / Mrs. Avery / Narrator #2 / … See more Bridge player / Countrywoman / Landlady / Mrs. Avery / Narrator #2 / Pawlowska / Queen / Second resident / Secretary Lola / Woman / Woman with a basket   See fewer
17
Zofia Raciborska
Countess's guests / Duck Teodor / Jedrek Robak / Lew Bratus / Little Kunc / … See more Countess's guests / Duck Teodor / Jedrek Robak / Lew Bratus / Little Kunc / Stasinek Linde / Tomus Kowalik / Wojtus   See fewer
17
Jadwiga Kuryluk
Boy / Catherine, wife of d'Anthes / Grandma / Janek / Julek / … See more Boy / Catherine, wife of d'Anthes / Grandma / Janek / Julek / Lady / Maria / Nanny Balbina / Tafet / Witch   See fewer
16
Wiktor Zborowski
Father Laurenty / Gietkowski / Him #2 / Jan / Koziol / … See more Father Laurenty / Gietkowski / Him #2 / Jan / Koziol / Oarsman / Older / Priest / Professor Robert Ott / Purcel / Raja Lakamba / Scarecrow / Stranger with watermelons / Voice #1   See fewer
16
Zdzislaw Wardejn
Abraham Hevelke / Clerk / Grandpa / Henryk / Him / … See more Abraham Hevelke / Clerk / Grandpa / Henryk / Him / Narrator / Notary / Organist / Pope / Priest Henryk Szwichtenberg / Rysiek / Smart home / Stefan Jaracz / Stryjkowski / Tabaczkow / Tailor   See fewer
16
Konrad Morawski
Beggar / Butler Józef / Director Bysow / Doctor Rhode / Gawlik / … See more Beggar / Butler Józef / Director Bysow / Doctor Rhode / Gawlik / Gedeon / Jenci / Leon Zawidowski / Neck Curve / Stefan Witwicki / Subpriest / Szoroch   See fewer
16
Piotr Grabowski
Forty years old / Kaspar Almayer / Prince de Berry Forty years old / Kaspar Almayer / Prince de Berry   See fewer
16
Krystyna Królówna
Anastazja / Aunt #2 / Bibianna Tarapatkiewicz / Chliostowa / Donna / … See more Anastazja / Aunt #2 / Bibianna Tarapatkiewicz / Chliostowa / Donna / Elmira / Fairy Jaga / Filomena / Gypsy / Luté ce / Mother of Claudia / Mrs. Rausch / Wife   See fewer
16
Wiktoria Gorodecka
Laura / Anna Karenina / Coach / Ewa / Idalia / … See more Laura / Anna Karenina / Coach / Ewa / Idalia / Listener #1 / Maria / Miss Marta / Nina Michajlowna Zariecznaja   See fewer
16
Jacek Braciak
Boy / Franio / Hare / Jaros / Jerzy (segment "Sznycel górski") / … See more Boy / Franio / Hare / Jaros / Jerzy (segment "Sznycel górski") / Krasjusz / Page / Sparrow Przemek / Trumpeter / Umberto / Walek / Zbyniu   See fewer
16
Joanna Sobieska
Anna / Annie / Goat Mizzina / Helena Schlegel / Mother of Johannes / … See more Anna / Annie / Goat Mizzina / Helena Schlegel / Mother of Johannes / Rittmeister / Teresa / Ula   See fewer
16
Szczepan Baczynski
Bergerin / Bill / Binet / Doctor Brzeski / Janecki / … See more Bergerin / Bill / Binet / Doctor Brzeski / Janecki / Karol Wiaz / Narrator / Noble / School Manager / Staroste in Szprotawa   See fewer
16
Wilhelm Wichurski
Mayor / Butler Gawriuszka / Cieloch / Footman Rybak / Józef / … See more Mayor / Butler Gawriuszka / Cieloch / Footman Rybak / Józef / Peasant / Roch Kowalski / Shepherd Czuni Ram / Stelmaszczuk / Wi, a Chinese peasant   See fewer
16
Marek Frackowiak
Butler / Driver / Garbaty / Gendarme Brown / Lepiuk's son / … See more Butler / Driver / Garbaty / Gendarme Brown / Lepiuk's son / Maksym / Male voice #1 / Opas / Pac / Pawel Kares / Sailor / Schultz / Seargant / Voice / Voice from the crowd #2 / Walczak / Wiktor Gdanski   See fewer
16
Krzysztof Kolbasiuk
Alain / Alf / Andrzej / Boss / Church / … See more Alain / Alf / Andrzej / Boss / Church / Dobek / Innkeeper / Man / Officer / Robert Lee Prewitt / Sir Tobiasz Czkawka / Teddy Brancaster   See fewer
16
Maria Pawluskiewicz
Hanna Letowska / Hood / Miecia / Narrator / Servant Kaska Hanna Letowska / Hood / Miecia / Narrator / Servant Kaska   See fewer
16
Robert Czebotar
(segment: Wygrana) / Joe Fiks / Luc Naomy (segment "Cisza, sen trwa!") / Piotrus / Radio Company Agent / … See more (segment: Wygrana) / Joe Fiks / Luc Naomy (segment "Cisza, sen trwa!") / Piotrus / Radio Company Agent / Stefan Mirowski / Symons / Tomasz Drummond / Unknown   See fewer
16
Sylwester Maciejewski
Beltrame Bergamosco / Box / Christian / Fisherman / Innkeeper / … See more Beltrame Bergamosco / Box / Christian / Fisherman / Innkeeper / Journeyman Józek / Matlachowski / Selpka   See fewer
16
Danuta Szaflarska
Anna Kochanowska / Dorota / Gala / Jadwiga Ochotnicka / Kasia / … See more Anna Kochanowska / Dorota / Gala / Jadwiga Ochotnicka / Kasia / Kitti / Mayor's wife / Miss Lilka / Mother / Mrs. Gromance / Mrs. Sabinka / Orberoza / Podstolina / Ruth / Wanda   See fewer
15
Tadeusz Kondrat
Anuczkin / Krukowski / Chekist #1 / Chlopow / Count Saski / … See more Anuczkin / Krukowski / Chekist #1 / Chlopow / Count Saski / Don Kichot / Garnier / Ignac / Michal Wolodyjowski / Mr. Jastrzebski / Narrator / Narrator #1 / Servant Georges   See fewer
15
Antonina Zbikowska
Child / Irka / Zosia (child) / Zosia Komarnicka Child / Irka / Zosia (child) / Zosia Komarnicka   See fewer
15
Justyna Kowalska
Anna / Basia / Inna / Izalina / Jadwiga / … See more Anna / Basia / Inna / Izalina / Jadwiga / Julianna / Post Office employee / Waitress   See fewer
15
Marta Lipinska
Healed / Kleopatra Lwowna Mamajewa / Mother of Mikolaj / Mrs. Dragon / Paulina / … See more Healed / Kleopatra Lwowna Mamajewa / Mother of Mikolaj / Mrs. Dragon / Paulina / Pelagia Dziudziulinska / Secretary / Wife   See fewer
15
Wieslaw Michnikowski
Czarkin / Doctor Autrobus / Forest Director / Herman / Jefimek / … See more Czarkin / Doctor Autrobus / Forest Director / Herman / Jefimek / Kubas / Minister / Old / Old Jakub / Professor Pimko / Samuel / Wizun   See fewer
15
Andrzej Lapicki
Narrator / Adams / Correspondent / Ernest de Bonmont / Filo / … See more Narrator / Adams / Correspondent / Ernest de Bonmont / Filo / Fomio / Franek Arens / Grzegorz Podlodowski / Leon Birbancki / Simpson / Staroste   See fewer
15
Stanislawa Celinska
Mother / Bunia / Country woman / Czeslawa / Gomulkowa / … See more Mother / Bunia / Country woman / Czeslawa / Gomulkowa / Kopciuch / Lola Katafalk / Miss Borówczanka #1 / Mrs. Old / Ubica   See fewer
15
Izabella Bukowska
(segment "Orator") / Albina Korsak / Angel / Elisa / Fanny Naumowna / … See more (segment "Orator") / Albina Korsak / Angel / Elisa / Fanny Naumowna / Friedchen Wagner / Granddaughter / Miet / Miss Cecylia Paim / Nurse / Prostitute / Secretary / Teacher / Wanda / Woman / Woman #3   See fewer
15
Joanna Jezewska
Dream / Joanna Durlik / Jochabet / Julia / Midwife / … See more Dream / Joanna Durlik / Jochabet / Julia / Midwife / Miss Marta / Mother / Tolosa / Wife / Zahira Almayer / Zinoczka   See fewer
15
Jerzy Bonczak
Arnolf / Cat / Gangster / Laci (Wladek) / Piotrek Paterka / … See more Arnolf / Cat / Gangster / Laci (Wladek) / Piotrek Paterka / Psychologist Pietrow / Red / Rzecznicki / Sir Andrzej Chudogeba / Skiers / Technician   See fewer
15
Stanislawa Stepniówna
Cesia / Courtier / Emilia / Hanka / Helena / … See more Cesia / Courtier / Emilia / Hanka / Helena / Pedro / Witch / Worker Zoska / Zofia / Zuzia   See fewer
15
Wlodzimierz Bednarski
Comrade Abramowski / Fierdusienko / Gerb / German Officer / Guardian / … See more Comrade Abramowski / Fierdusienko / Gerb / German Officer / Guardian / Husband / King / Major Thompson / Nomarch Emsuchu / Old Peasant / Peasant / Szyper / Tempe Sajetan / Wachtmeister / Zula   See fewer
15
Aniela Rolandowa
Countess's guests / Emerencja / Guest at the cafe / Munia Countess's guests / Emerencja / Guest at the cafe / Munia   See fewer
15
Krystyna Janda
Her / Author / Beatrice Hastings / Countess Praskowia Labinska / Eszter / … See more Her / Author / Beatrice Hastings / Countess Praskowia Labinska / Eszter / Ewa Moore / Girl / Hanka / Lidka / Miss / Sandra Kovacs   See fewer
14
Wanda Luczycka
Agata Bakalarz / Agnieszka / Anna Adujewa / Aunt / Cleaning Lady / … See more Agata Bakalarz / Agnieszka / Anna Adujewa / Aunt / Cleaning Lady / Commander of the Guard / Cook / Lady O'Five O'Clock / Lady from the Park / Lukiniszkina / Maid Glafira / Mother of Wasyl / Nanon / Old Woman / Widow Mirska   See fewer
14
Zdzislawa Zyczkowska
Drunkard's Wife / Jelena Denisowna / Kowalikowa / Luiza Gardner / Magda / … See more Drunkard's Wife / Jelena Denisowna / Kowalikowa / Luiza Gardner / Magda / Maryna Robakowa / Mother / Mother of Smiel / Quarreling over the pipe / Stelmaszczukowa / Wasylisa   See fewer
14
Krzysztof Chamiec
Abiatar / High priest / Samaan / American / Astrologist / … See more Abiatar / High priest / Samaan / American / Astrologist / Captain Vye / Director / Doctor Peters from Endenich / Frank Culman / General Sam Slater / Heir at Dalcastle / Jan Napomucen Pozarski / Pilate / Samsonow   See fewer
14
Tadeusz Cygler
Artist Kazimierz / Centaur Bucefal / Courtier / Emmont / Ignas / … See more Artist Kazimierz / Centaur Bucefal / Courtier / Emmont / Ignas / Junior Clerk Zygmus / Maks Jaeger / Narrator / Robert Cooper / Speaker   See fewer
14
Tadeusz Bartosik
Adamek / Andrzej Wiecha / Husband / Jakub / King Gwozdzik / … See more Adamek / Andrzej Wiecha / Husband / Jakub / King Gwozdzik / Padre José / Sapper Krysiak / Sprüngli / Stangret   See fewer
14
Janina Munclingrowa
Housekeeper / Grandma / Landlord's Wife / Mother of Sergiusz / Mrs. Grandet / … See more Housekeeper / Grandma / Landlord's Wife / Mother of Sergiusz / Mrs. Grandet / Neighbor / Parrot's owner   See fewer
14
Stanislaw Zelenski
Narrator / Colonel Bantry / Engineer / Krystyk / Menes / … See more Narrator / Colonel Bantry / Engineer / Krystyk / Menes / Mr. Lesniak / Poet Wasilij Zukowski / Radio Moscow announcer / Worker Michal   See fewer
14
Witold Pyrkosz
Accused / Candy / General Berg / Gin / Huckster / … See more Accused / Candy / General Berg / Gin / Huckster / Innkeeper / Janitor / John / Old officer / Pepin / Pociejak / Policeman / Prompter / Sleuth / Trader   See fewer
14
Józef Nalberczak
Archangel Michael / Chief / Courtier / Forestman / Franek Wlodarczyk / … See more Archangel Michael / Chief / Courtier / Forestman / Franek Wlodarczyk / Hanson / Stefan Riabinin / Trumpeter / Voice #1   See fewer
14
Jonasz Tolopilo
Boy / Ewald / Hipcio / Kacuc / Little / … See more Boy / Ewald / Hipcio / Kacuc / Little / Schoolboy / Son of Anna / Young   See fewer
14
Przemyslaw Wyszynski
Biondello / Dialects / Józek / Lachon / Lapa / … See more Biondello / Dialects / Józek / Lachon / Lapa / Rabbi Szlojme's son / Tadeusz Leon Józef Zawadzki 'Zoska' / Tomek / Walery / Westwalewicz / Zbyszek Drapczynski   See fewer
14
Janusz Ziejewski
Blacksmith Knopf / Blazej / Gamekeeper Donat / General / General Carpentier / … See more Blacksmith Knopf / Blazej / Gamekeeper Donat / General / General Carpentier / Karbowy / Karol Korona / Mr. Grant / Probst / Stanislaw Letowski / Stranger   See fewer
14
Alina Rostkowska
Widow / Woman Widow / Woman   See fewer
14
Joanna Pach
Basia Kitka / Cat Krysia / Jadzka / Lama / Little Jadzia / … See more Basia Kitka / Cat Krysia / Jadzka / Lama / Little Jadzia / Roe / Speaker of Polish Radio   See fewer
14
Barbara Zielinska
Crone / Emilia / Kowalska / Lucy / Manager / … See more Crone / Emilia / Kowalska / Lucy / Manager / Nosiorowska / Trader / Woman / Woman #1   See fewer
14
Zygmunt Chmielewski
Actor Siniczkin / Chairman of the collective farm 'Dawn' / Daum / Dziendzierzynski / Fiedor Fiedorowicz / … See more Actor Siniczkin / Chairman of the collective farm 'Dawn' / Daum / Dziendzierzynski / Fiedor Fiedorowicz / Imc Kukielka / Jajecznica / Organist / Pop Pawlin / Rivadaud / Twardosz / Voivode Kazimierz Galecki / Zamazurin   See fewer
13
Magdalena Rózczka
Eurydyka / Ewa Sokól / Gerda Koehler / Herminia Blockau / Kinga / … See more Eurydyka / Ewa Sokól / Gerda Koehler / Herminia Blockau / Kinga / Lisa / Magda / Procula / Sister Zuzanna / Suzanne / Teresa Zarnower / Viola   See fewer
13
Tadeusz Bialoszczynski
Abdul Hassan / Adam Mickiewicz / Benedetto Dei / Bielski / Bruno Sztorc / … See more Abdul Hassan / Adam Mickiewicz / Benedetto Dei / Bielski / Bruno Sztorc / Father Inocenty / Iwan Iwanowicz Arzanow / Learned wanderer / Prince Voivode / Professor / Professor Lefebvre / Voivode   See fewer
13
Wladyslaw Kaczmarski
Bailiff / Chlebowicz / Confederate / Franek / Hirsch / … See more Bailiff / Chlebowicz / Confederate / Franek / Hirsch / Kikin / Lullier / Mayor Banas / Narrator / Wasyl Dostigajew / Witting   See fewer
13
Tadeusz Janczar
Anton / Bolek / Colonel #3 / Head of the venue announcing / Jedrus / … See more Anton / Bolek / Colonel #3 / Head of the venue announcing / Jedrus / Miszka / Murad / Romek Kowalik / Salesman / Walenty   See fewer
13
Zofia Rysiówna
Aunt / Aunt Julia / Charlotta / Glafira Klimowna Glumowa / Hermina / … See more Aunt / Aunt Julia / Charlotta / Glafira Klimowna Glumowa / Hermina / Jaga / Jaruha / Katarzyna / Malgorzata Arndt / Maryla Cuthbert / Old Woman / Priest's mother / Sister Superior   See fewer
13
Wojciech Brydzinski
Narrator / Czeslaw / General Wejchs / Jan Dowmund / Jan from 1880 / … See more Narrator / Czeslaw / General Wejchs / Jan Dowmund / Jan from 1880 / Jekub / Old Man / Prince / Professor Elsner / Writer   See fewer
13
Grzegorz Malecki
Atonio Dalle Bonde / Man #1 / Man #2 / Peasant / Tadeusz Boy-Zelenski / … See more Atonio Dalle Bonde / Man #1 / Man #2 / Peasant / Tadeusz Boy-Zelenski / Wolodia Tarlo / Young Marlon   See fewer
13
Zbigniew Krynski
Arab / Bricklayer #1 / Drunkard's companion / Kuba / Militiaman / … See more Arab / Bricklayer #1 / Drunkard's companion / Kuba / Militiaman / Musician Kaminski / Policeman Kutsche / Policeman Mokrousow / Puszkowski / Trustee   See fewer
13
Ludoslaw Kozlowski
Count Strogonow / Guest at the cafe / Tatar / Wasia Count Strogonow / Guest at the cafe / Tatar / Wasia   See fewer
13
Mieczyslaw Serwinski
Dziopa / Hassan / Jan Gajda / Korpala / Landlord / … See more Dziopa / Hassan / Jan Gajda / Korpala / Landlord / Major / Sawa Ostrouchow / Sergeant Major / Soldier / Wojciech Karcz   See fewer
13
Marian Friedmann
Buyer / Coachman / Conductor / Inspector / Old man Buyer / Coachman / Conductor / Inspector / Old man   See fewer
13
Jan Kulczycki
Gendarme Archer / Grandpa / Hunter / King / King Henryk / … See more Gendarme Archer / Grandpa / Hunter / King / King Henryk / Miszka / Mr. Gienio / Peasant / Serf / Slupecki / Voice #2 / Zegota   See fewer
13
Wladyslaw Hancza
Bubnow / Busqueroz / Czou-Czu-Fang / Jemnicki / Kraken / … See more Bubnow / Busqueroz / Czou-Czu-Fang / Jemnicki / Kraken / Narrator / Priest Lantaigne / Sataniello / Tsar / Tsar Nicholas I   See fewer
13
Miroslawa Dubrawska
Aunt #1 / Aunt Katarzyna / Friend / Luiza / Maria / … See more Aunt #1 / Aunt Katarzyna / Friend / Luiza / Maria / Narrator / Narrator #1 / Old Duchess Anna Bilinska / Old woman   See fewer
13
Tadeusz Grabowski
Janitor / Peasant / Bailiff / Bookseller / Corporal Paluso / … See more Janitor / Peasant / Bailiff / Bookseller / Corporal Paluso / Filip / Guardian / Mayor / Mosiej / Porter / Sailor   See fewer
13
Jan Prochyra
Army officer / Feliks Lubowicz / Halibut / Konrad Aegli / Master / … See more Army officer / Feliks Lubowicz / Halibut / Konrad Aegli / Master / Mr. Niedziela / Piórkowski / Rabski / Shepherd / Teacher Gazsi (Kacper) / The Father of the bride / The Host / Works Manager   See fewer
13
Janusz Bukowski
Canon / Celestyn / Colonel Skalozub / Officer / Piastun / … See more Canon / Celestyn / Colonel Skalozub / Officer / Piastun / Prefect / Schmidt / Scibor / Sleuth / Uncle from Florence / Zieba   See fewer
13
Stefan Knothe
(segment "Ibis") / Ambassador / Bank's Manager / Clerk (segment "Cisza, sen trwa!") / Father of Mikolaj / … See more (segment "Ibis") / Ambassador / Bank's Manager / Clerk (segment "Cisza, sen trwa!") / Father of Mikolaj / Friedriech Brahms / Him / Judge   See fewer
13
Piotr Bajor
Aleksander Kaminski / Bronek Zloty / Captain / Director of the Ali Baba Theater / Gil-Martin / … See more Aleksander Kaminski / Bronek Zloty / Captain / Director of the Ali Baba Theater / Gil-Martin / Policeman / Prosecutor / Thief   See fewer
13
Szymon Kusmider
Janitor / Magnus / Mahmat Janitor / Magnus / Mahmat   See fewer
13
Anna Dereszowska
Antygona / Countess / Eda / Engel / Inner Voice 2 / … See more Antygona / Countess / Eda / Engel / Inner Voice 2 / Jadzia / Kaska / Lauren / Lili / She / Teacher / Voice 2   See fewer
12
Adam Woronowicz
Andy / Black Angel / Daimonion / Dictator / Father / … See more Andy / Black Angel / Daimonion / Dictator / Father / Filip / First / Friend / Gregers / Inner Voice #1 / Kebes / Marco Muda / Nicoletto Callendario / Osiris / Rainer Maria Rilke / Re / Second Professor / White Angel / White Raven / Witek   See fewer
12
Krzysztof Kolberger
Narrator / Adam Mickiewicz / Andrzej / Colonel / Count Olgierd Labinski / … See more Narrator / Adam Mickiewicz / Andrzej / Colonel / Count Olgierd Labinski / Count Witold / Dr. Martwinski / Janusz Myszynski / Lykon / Owen Ford / Ramzes / Stanislaw   See fewer
12
Jan Swiderski
Baron / Baron d'Athes / Czesnik Raptusiewicz / Kostka Napierski / Lejtnant Kirzencew / … See more Baron / Baron d'Athes / Czesnik Raptusiewicz / Kostka Napierski / Lejtnant Kirzencew / MIlitiaman / Mayor / Piotr Adujew / Polichnowicz / Sadko / Wania   See fewer
12
Benigna Sojecka
Benia / Basia / Irena #1 / Jasia Kowalik / Li / … See more Benia / Basia / Irena #1 / Jasia Kowalik / Li / Miss Begonia also known as the Red Riding Hood, granddaughter of Lady O'Five O'Clock / Tusia   See fewer
12
Andrzej Chyra
Boy / Choir / Commissioner Antoni Gromel / Director / Fascist / … See more Boy / Choir / Commissioner Antoni Gromel / Director / Fascist / Gustaw von Aschenbach / Hero / Herod / Him / Jed Martin / Professor / Son / Writer   See fewer
12
Przemyslaw Bluszcz
Drake / Dworakowski / Gypsy / Ilja / Klaudiusz / … See more Drake / Dworakowski / Gypsy / Ilja / Klaudiusz / Man / Narrator / Teacher / Twardy   See fewer
12
Wojciech Machnicki
Adjutant of the Marshal / Bachelor / Choir / Czernow / Dialects / … See more Adjutant of the Marshal / Bachelor / Choir / Czernow / Dialects / Feliks / Jacek / Man / Priest / Rabbi Natan Lewenfisz   See fewer
12
Irena Oberska
Dame / Lady with a child / Maryna / Neighbor / Quarreling over the pipe / Walentowa Dame / Lady with a child / Maryna / Neighbor / Quarreling over the pipe / Walentowa   See fewer
12
Anna Cieslak
Angel / Irmina / Maria Pilecka / Salome / Vicky / … See more Angel / Irmina / Maria Pilecka / Salome / Vicky / Wife / Zilphie Marsh   See fewer
12
Mikolaj Wolynczyk
Aszir / Chlestakow's servant / Clerk #1 / Dragon / Guard Marcin / … See more Aszir / Chlestakow's servant / Clerk #1 / Dragon / Guard Marcin / Iwanow / Malinowski / Mayor in Krzepice / Orderly of d'Anthes / Sapper Dabrowa / Townsperson #2   See fewer
12
Tomasz Borkowski
Col. Boleslaw Roja / Kajetan Tarapatkiewicz / Laertes / Nobleman #1 / Rodrygo / Voice #4 Col. Boleslaw Roja / Kajetan Tarapatkiewicz / Laertes / Nobleman #1 / Rodrygo / Voice #4   See fewer
12
Maria Pakulnis
Elzbieta / Krystyna / Monika Wayner / Mrs. Capuletti / Pelvis / … See more Elzbieta / Krystyna / Monika Wayner / Mrs. Capuletti / Pelvis / Tatiana / Woman   See fewer
12
Ewa Domanska
(segment "Panie") / Choir of birds / Judit (Judyta) / Kati / Klara Schumann / … See more (segment "Panie") / Choir of birds / Judit (Judyta) / Kati / Klara Schumann / Sabina / Saleswoman Anna / Tili   See fewer
12
Angelika Kurowska
Emilka Zelter / Laura / Lea / Marianna / Marika / … See more Emilka Zelter / Laura / Lea / Marianna / Marika / Voice / Zosia   See fewer
12
Slawomir Orzechowski
Friend / Great Writer / Lech / Pantelejmon / Sergeant Friend / Great Writer / Lech / Pantelejmon / Sergeant   See fewer
12
Zofia Mrozowska
Actress Anna / Dorota Podlodowska / Fanchette / Jeanette / Klarysa / … See more Actress Anna / Dorota Podlodowska / Fanchette / Jeanette / Klarysa / Leila / Mother of Ramzes / Olga Pawlowa Arzanowa / Sheila / Woman   See fewer
12
Jerzy Rogowski
Boy / Brother / Dandy / Franciszek / Horse Zuchelek / … See more Boy / Brother / Dandy / Franciszek / Horse Zuchelek / Józef Jezewski / Narrator / Pietrek Pielsz / Priest / Prince Jagodowy / Writer   See fewer
12
Pawel Szczesny
Announcer / Choir / Conductor / Drunkard / Guard / … See more Announcer / Choir / Conductor / Drunkard / Guard / Jew / Passenger / Pike (segment "Cisza, sen trwa!") / Postman / Ryszard Regan / Sygon / Voice #1 / Waiter   See fewer
12
Waclaw Szklarski
Actor #1 / Beroes / Chinese Man / Dick Bartram / Doctor / … See more Actor #1 / Beroes / Chinese Man / Dick Bartram / Doctor / Head's cousin / Hermann Goetz / Lizilapa / Wladyslaw   See fewer
12
Magdalena Celówna-Janikowska
Claudia / Crone #1 / Godmother / Jeanette / Maid / Voice from the phone Claudia / Crone #1 / Godmother / Jeanette / Maid / Voice from the phone   See fewer
12
Miroslaw Wieprzewski
Fritz Klaas / Hedgehog Grzegorz / Principal of the Primary School / Steward Fritz Klaas / Hedgehog Grzegorz / Principal of the Primary School / Steward   See fewer
12
Ewa Serwa
Emilka / Girl / Gosia / Jadwiga / Queen Kuka / Zoska Emilka / Girl / Gosia / Jadwiga / Queen Kuka / Zoska   See fewer
12
Elzbieta Kepinska
Grandma / Gypsy / Her / Jurek / Kachna / … See more Grandma / Gypsy / Her / Jurek / Kachna / Lala, grandma / Lila / Mother / Resi / Stefania / Tania   See fewer
11
Sandra Korzeniak
Marysia / Berta / Daughter / Girl / Her / … See more Marysia / Berta / Daughter / Girl / Her / Lili / Margarita / Woman   See fewer
11
Aleksander Zelwerowicz
August Wilkonski / Chamberlain / Client / Henryk Jaskrowicz / Mikita Bratus / … See more August Wilkonski / Chamberlain / Client / Henryk Jaskrowicz / Mikita Bratus / Mr. Damazy / Passenger #1 / Uncle Telesfor   See fewer
11
Marcin Hycnar
Childhood friend / Curley / Frog Piotrek / Hamlet / Jacek / … See more Childhood friend / Curley / Frog Piotrek / Hamlet / Jacek / Journalist / Judasz / Lesio / Mikolaj older / Paul Limbourg   See fewer
11
Jerzy Kawka
Commentator / Emir / Jan Majorkiewicz / Maurycy / Nowowiejski / … See more Commentator / Emir / Jan Majorkiewicz / Maurycy / Nowowiejski / Officer / Official / Paul Lezard   See fewer
11
Lucyna Malec
Haneczka / Jadwiga Ochotnicka / Jasia / Mrs. Basia / Mrs. Candidate / … See more Haneczka / Jadwiga Ochotnicka / Jasia / Mrs. Basia / Mrs. Candidate / Nurse / Olga / Secretary / Thrush Irena / Voice from the crowd #3   See fewer
11
Krzysztof Stelmaszyk
Jan Mróz / Major Edmund Kutela / Photographer / Pilat / Priest Jan Mróz / Major Edmund Kutela / Photographer / Pilat / Priest   See fewer
11
Wieslaw Drzewicz
Istubar / Kruticki / Marshal Elliot / Maruda / Mister Ky / … See more Istubar / Kruticki / Marshal Elliot / Maruda / Mister Ky / Neighbor / Owner of the Inn / Raven Abraksas / Woodpecker   See fewer
11
Józef Nowak
Edek / Electrician Grzegorz / Jedrzej Jarzabek / Michal / Roger / … See more Edek / Electrician Grzegorz / Jedrzej Jarzabek / Michal / Roger / Sergiusz / Smiel Kulamba   See fewer
11
Alfred Lodzinski
Commissioner / Galley #1 / Karol / Lawyer / Mayor Czaja / … See more Commissioner / Galley #1 / Karol / Lawyer / Mayor Czaja / Mer / Officer / Sir Henry / Stolnik Makowiecki   See fewer
11
Irena Jun
Duchess / Elderly Woman / Indie Woman / Laura Burska-Winter / Mother / … See more Duchess / Elderly Woman / Indie Woman / Laura Burska-Winter / Mother / Nanny / Potegowa / Prussian crone / Washing the corpse / Woman   See fewer
11
Kamil Pruban
Commissioner / Courtier / Curtis / Priest / Prison Guard Commissioner / Courtier / Curtis / Priest / Prison Guard   See fewer
11
Karol Leszczynski
Andrzejowicz / Minister Loyer / Skórka / Writer #2 Andrzejowicz / Minister Loyer / Skórka / Writer #2   See fewer
11
Joanna Jedryka
Aunt Michasia / Crone / Dame / Grandma Olenka / Isadora / … See more Aunt Michasia / Crone / Dame / Grandma Olenka / Isadora / Maria Pawlowna / Mistress / Queen / Widow / Wife / Woman #1   See fewer
11
Ryszard Barycz
Maugis / Antoni / Cabman / Captain Harasymowicz / Colonel / … See more Maugis / Antoni / Cabman / Captain Harasymowicz / Colonel / Guardian / Julius Epstein / King Petelka / Marcin / Senegalese   See fewer
11
Zbigniew Suszynski
Antek Golabek / Bazylio / Driver / Flaneur / Musician / … See more Antek Golabek / Bazylio / Driver / Flaneur / Musician / Olgierd / Piorunowicz / Shepherd #2 / Zawadzki   See fewer
11
Witold Skaruch
Chauffeur / Jan Kolodziejczyk / Jas / Judge / Karl Ferdinand Pohl / … See more Chauffeur / Jan Kolodziejczyk / Jas / Judge / Karl Ferdinand Pohl / King / Kuliczkin / Max Jacob / Professor   See fewer
11
Bohdan Ejmont
Announcer / Clerk / Husband / Jozsi / Kajetan / … See more Announcer / Clerk / Husband / Jozsi / Kajetan / Smirnow / Soldier   See fewer
11
Ryszard Nawrocki
Narrator / Doctor / English Man #1 / Father / Frejend / Kalipos Narrator / Doctor / English Man #1 / Father / Frejend / Kalipos   See fewer
11
Janusz Zakrzenski
Antygon / Doctor / Eduard Marxsen / Johann Jacob Brahms / Konstanty Hurlecki / … See more Antygon / Doctor / Eduard Marxsen / Johann Jacob Brahms / Konstanty Hurlecki / Narrator / Pawel Famusow / Uncle Wladyslaw Golabek   See fewer
11
Marek Barbasiewicz
Aleksandrowicz / Erazm Piltz / Mr. Kwasniewski / Stoga / Wladyslaw Jaroszewicz Aleksandrowicz / Erazm Piltz / Mr. Kwasniewski / Stoga / Wladyslaw Jaroszewicz   See fewer
11
Katarzyna Tatarak
(segment "Panie") / Anielcia / Emerencja / Klara WIeck / Librarian / … See more (segment "Panie") / Anielcia / Emerencja / Klara WIeck / Librarian / Mila / Motruna   See fewer
11
Lidia Sadowa
Basia / Eleonora Ostrowska / Ismena / Kasia / Maja Basia / Eleonora Ostrowska / Ismena / Kasia / Maja   See fewer
10
Renata Kossobudzka
Alicja / Amelia / Julia Tafajewa / Krzysia Drohojowska / Laura / … See more Alicja / Amelia / Julia Tafajewa / Krzysia Drohojowska / Laura / Lola / Ludwika / Natasza Loginowa   See fewer
10
Barbara Krafftówna
Alarika Kurtelandzka / Basia Jeziorkowska / Katarzyna / Marta / Mother / … See more Alarika Kurtelandzka / Basia Jeziorkowska / Katarzyna / Marta / Mother / Star / Virgin / Waria / Woman #1 / Zofia   See fewer
10
Ryszarda Hanin
Basztowa / Grandma / Miss Kornelia Bryant / Mother of Zygmunt / Nastka / … See more Basztowa / Grandma / Miss Kornelia Bryant / Mother of Zygmunt / Nastka / Teacher Janina Kwadrowska / Wassa / Wiera / Wiera Zasulicz   See fewer
10
Wojciech Zoladkowicz
Assistant / Gildensztern / Lew Tolstoj / Setnik / Speech therapist Assistant / Gildensztern / Lew Tolstoj / Setnik / Speech therapist   See fewer
10
Hanna Skarzanka
Anna Jaskrowiczówna / Chantal / Gerda / Girl / Mrs. Grace / … See more Anna Jaskrowiczówna / Chantal / Gerda / Girl / Mrs. Grace / Narrator / Natasza / Witch   See fewer
10
Stefan Sródka
Albertus / Antoni / Baecker / Blinczykow / Kaczmarek / … See more Albertus / Antoni / Baecker / Blinczykow / Kaczmarek / Kesou Mirba / Potap Urlow / Sarniuk / Slupek / Stefan Okrzeja   See fewer
10
Maciej Borninski
Charlie / Engineer #2 / Jew Mosiek / Negro / Prochorow / … See more Charlie / Engineer #2 / Jew Mosiek / Negro / Prochorow / Rob / Sick Chinese from the canteen / Smorski Ziezio   See fewer
10
Halina Labonarska
Anna, Joachim's wife / Doctor Tamar / Maria / Mother / Second Woman Anna, Joachim's wife / Doctor Tamar / Maria / Mother / Second Woman   See fewer
10
Justyna Kreczmar
Bronka / Eugenia / Hania / Justysia / Józia / … See more Bronka / Eugenia / Hania / Justysia / Józia / Klara Milecka / Mother / Mrs. Chantry / Siren Lula / Teacher   See fewer
10
Andrzej Piszczatowski
Cadet Leszek / Count Tolo / Erazm / Hal / Leon / … See more Cadet Leszek / Count Tolo / Erazm / Hal / Leon / Rudolf / Traveler #1 / Tutmozis   See fewer
10
Wiktor Nanowski
Aleksy / Antoni Kowalski / Bajkow / Commentator / Fiedia / … See more Aleksy / Antoni Kowalski / Bajkow / Commentator / Fiedia / Soviet soldier / Tomasz / Worker Wiktor   See fewer
10
Miroslaw Zbrojewicz
Announcer / Guard / Hyper-worker / Marshal / Mr. I / … See more Announcer / Guard / Hyper-worker / Marshal / Mr. I / Murderer #2 / Naim / Prison Guard / Prisoner I / Sergeant Malinowski / Soldier I / Toni / Worker I / Wrwidab   See fewer
10
Ewa Kunina
Chamberlain's Wife / Dosia / Francesco / Mother / Mother of Madzia / … See more Chamberlain's Wife / Dosia / Francesco / Mother / Mother of Madzia / Prioress Melania / Weaver / Zegocina   See fewer
10
Mateusz Weber
Henryk Ostrowski 'Heniek' / Joujou / Servant Henryk Ostrowski 'Heniek' / Joujou / Servant   See fewer
10
Henryk Malkowski
Servant / Janitor Suszka / Makary / Merchant / Raczka Servant / Janitor Suszka / Makary / Merchant / Raczka   See fewer
10
Krystyna Tkacz
Aunt Assuntino / Clerk / Czelcowa / Flora / Maniefa / … See more Aunt Assuntino / Clerk / Czelcowa / Flora / Maniefa / Mother / Petronela / Prisoner #1 / Usherette   See fewer
10
Jerzy Schejbal
Father / Foreman Walicki / Jerzy Marczynski / Old Leo / Old man of the choir Father / Foreman Walicki / Jerzy Marczynski / Old Leo / Old man of the choir   See fewer
10
Piotr Kozlowski
Alfred de Musset / Anzelm / Doctor #2 / Knight / Mathews / … See more Alfred de Musset / Anzelm / Doctor #2 / Knight / Mathews / Maurycy Zamoyski / Voice #1 / Zygmunt   See fewer
10
Miroslawa Krajewska
Franchise / Grandma Linsrumowa / Hela Bertz / Irmina / Jacky Bast / … See more Franchise / Grandma Linsrumowa / Hela Bertz / Irmina / Jacky Bast / Mademoiselle Giraud / Tekla Biesiadowska / Woman   See fewer
10
Krzysztof Kumor
Berger / Captain Fellows / Captain Vincent / Doctor / Mr. Bláthy / … See more Berger / Captain Fellows / Captain Vincent / Doctor / Mr. Bláthy / Mr. Gless / Priest / Priest Eager / Traveler   See fewer
10
Elzbieta Gaertner
Echo / Grandma Bunia / Lector / Marysia / Woman / … See more Echo / Grandma Bunia / Lector / Marysia / Woman / Woman #2 / Zbyszek   See fewer
10
Krzysztof Tyniec
Autolikos / Jegor Dmitrycz Glumow / Motylinski / Nosek / Stefan Autolikos / Jegor Dmitrycz Glumow / Motylinski / Nosek / Stefan   See fewer
10
Grzegorz Wons
Alek / Aleksander Molczalin / Ciumkala / Horseman / Hunting commander / … See more Alek / Aleksander Molczalin / Ciumkala / Horseman / Hunting commander / Priest / Punto / Roklewski / Tommy   See fewer
10
Janina Romanówna
Castellan's Wife / Celimena / Countess Respect / Elwira / Helena Iwanowna Popowa / … See more Castellan's Wife / Celimena / Countess Respect / Elwira / Helena Iwanowna Popowa / Janina Hellier / Laura / Queen Marysienka   See fewer
9
Franciszek Pieczka
Priest / Alchemist / Beggar / Father of Curley / Mieczyslaw Jagoda / … See more Priest / Alchemist / Beggar / Father of Curley / Mieczyslaw Jagoda / Old man / Terezjasz / Wisz   See fewer
9
Aleksander Zabczynski
Count Benkendorf / Doctor Charles Oldfield / Doctor Pander / Herkules Poirot / Sir Henry Count Benkendorf / Doctor Charles Oldfield / Doctor Pander / Herkules Poirot / Sir Henry   See fewer
9
Bronislaw Pawlik
Colonel Dalbert / Father / Grandpa / Him / Hooligan / … See more Colonel Dalbert / Father / Grandpa / Him / Hooligan / Igor / Kalmita / Onufry Ciaputkiewicz   See fewer
9
Barbara Ludwizanka
Anna / Aunt Aniela / Grandma Karolina / Hiszowska / Lady / … See more Anna / Aunt Aniela / Grandma Karolina / Hiszowska / Lady / Mrs. Alvarez / Violetta / Wanda   See fewer
9
Stanislaw Górka
Griszka / Kuba / Prince Jagodowy Griszka / Kuba / Prince Jagodowy   See fewer
9
Jacek Beler
Anoda / Attacker / Duty / Franek / Grzes Stopka / … See more Anoda / Attacker / Duty / Franek / Grzes Stopka / Guardian #1 / Lennie / Sailor / Ucho / Voice #1   See fewer
9
Zbigniew Koczanowicz
Baron Nelken / Doctor / Knight / Podstoli / Vice-Governor / Writer Baron Nelken / Doctor / Knight / Podstoli / Vice-Governor / Writer   See fewer
9
Teodor Gendera
Barman / Gruca / Kuba / Speaker / Zak Barman / Gruca / Kuba / Speaker / Zak   See fewer
9
Michal Zurawski
Adam / Agent / Aleksjej Wronski / Jerzy / Józef Kuras 'Ogien' / … See more Adam / Agent / Aleksjej Wronski / Jerzy / Józef Kuras 'Ogien' / Kazimierz Zaliwski / Man #1   See fewer
9
Ewa Dalkowska
Frau Helga / Karen Holmes / Katarantka #2 / Lady S. / Maria / … See more Frau Helga / Karen Holmes / Katarantka #2 / Lady S. / Maria / Mother of Hanna / Wika / Wiska   See fewer
9
Jadwiga Jankowska-Cieslak
Mother / Anna Komarnicka / Kasandra Mother / Anna Komarnicka / Kasandra   See fewer
9
Waldemar Barwinski
Brother of Musset / Leonidas / Marek / Tranio Brother of Musset / Leonidas / Marek / Tranio   See fewer
9
Jakub Kordas
Jerzy Andrzejewski / Twenty years old Jerzy Andrzejewski / Twenty years old   See fewer
9
Janina Seredynska
Amina / Anielcia / Little girl with flowers / Madzia Brzeska / Rózia / … See more Amina / Anielcia / Little girl with flowers / Madzia Brzeska / Rózia / Woman / Worker Louise   See fewer
9
Marcin Bosak
Hlasko / Hotel Boy / Krzysztof / Laertes / Rangult / … See more Hlasko / Hotel Boy / Krzysztof / Laertes / Rangult / Raton / Roman   See fewer
9
Kazimierz Wysota
Bandit #2 / Beverage vendor / Butler Wojciech / Dialects / First investigator / … See more Bandit #2 / Beverage vendor / Butler Wojciech / Dialects / First investigator / Man #2 / Maurizio / Nicolo Biondo / Niedo Bergamosco / Soldier #2   See fewer
9
Stanislaw Gawlik
Czarny / Farmer / Gendarme / Rabsun / Servant Czarny / Farmer / Gendarme / Rabsun / Servant   See fewer
9
Tomasz Sapryk
Brother #2 / Captain Andrzej Jurand / Constable Maciejko / Guardian #2 / Hunter #2 / … See more Brother #2 / Captain Andrzej Jurand / Constable Maciejko / Guardian #2 / Hunter #2 / Mulnik / Subtenant #2 / Teacher / Zdzisiek   See fewer
9
Krzysztof Plewako-Szczerbinski
Kekus / Korneliusz / Peasant / Popelek / Rabbit / … See more Kekus / Korneliusz / Peasant / Popelek / Rabbit / Salvo / Voice #2 / Wojtek / Worker   See fewer
9
Ignacy Machowski
Berndt von Lauterer / Hiram / Józef Mniszewski / Kleant / Minister / … See more Berndt von Lauterer / Hiram / Józef Mniszewski / Kleant / Minister / Professor Kubalski / Voice / Woldemar Hawrylowicz   See fewer
9
Karolina Bacia
Basia Baczynska Basia Baczynska   See fewer
9
Krystyna Miecikówna
Boy / Daughter of Horodniczy / Helenka / Pola Dziendzierzynska / Voice Boy / Daughter of Horodniczy / Helenka / Pola Dziendzierzynska / Voice   See fewer
9
Eugenia Drabik
Guest at the cafe / Narrator / Townswoman Guest at the cafe / Narrator / Townswoman   See fewer
9
Ewa Wawrzon
Donna Izabeta / Milewska / Mother of Tomcio / Polar bear / Wagnerowa, Professor's wife / Woman #2 Donna Izabeta / Milewska / Mother of Tomcio / Polar bear / Wagnerowa, Professor's wife / Woman #2   See fewer
9
Malgorzata Kozuchowska
Eustachia / Helena (Zabusia) / Karolka / Kasia / Zuta Eustachia / Helena (Zabusia) / Karolka / Kasia / Zuta   See fewer
9
Elzbieta Barszczewska
Aldona / Citizen / Diana / Dzeren / Jing-Ning 'Laughing Beauty' / … See more Aldona / Citizen / Diana / Dzeren / Jing-Ning 'Laughing Beauty' / Maria / Maryna Bolisega   See fewer
8
Michalina Labacz
Fast / Justyna / Listener #3 / Nina Almayer / Young Adina Blady-Szwajger Fast / Justyna / Listener #3 / Nina Almayer / Young Adina Blady-Szwajger   See fewer
8
Antoni Rózycki
Bogucki / Chamberlain Czarnoskalski / Director of the Institute / Filint / Hugo / … See more Bogucki / Chamberlain Czarnoskalski / Director of the Institute / Filint / Hugo / Michal Pielesz / Prefect / Prince   See fewer
8
Mieczyslaw Czechowicz
Czurkin / Director Tucz / Fatty / Henryk / Kuba / … See more Czurkin / Director Tucz / Fatty / Henryk / Kuba / New minister / Servant   See fewer
8
Janusz Dziewonski
Captain / De tres Long / Lisiewicz / Noble / Vicar Captain / De tres Long / Lisiewicz / Noble / Vicar   See fewer
8
Janusz Jaron
Carter / Doctor Reid / Jerzy Prycz / Joachim Peters / Minister / … See more Carter / Doctor Reid / Jerzy Prycz / Joachim Peters / Minister / Patrycy Nidecki / Yves Lemay   See fewer
8
Irena Horecka
Housekeeper / Mother / Mrs. Soerensen / Mrs. Wynioslawska / Nanny / Washerwoman Housekeeper / Mother / Mrs. Soerensen / Mrs. Wynioslawska / Nanny / Washerwoman   See fewer
8
Hanna Stankówna
Duchess Karolina Von Sayn-Wittgenstein / Duchess Tugouchowska / Gerti / Lena / Miss Alan / … See more Duchess Karolina Von Sayn-Wittgenstein / Duchess Tugouchowska / Gerti / Lena / Miss Alan / Mrs. Marzenka / Mrs. Pernelle / Sofia Ignatiewna Turiusina   See fewer
8
Stanislawa Perzanowska
Colonel's Wife / Daszenka's mother / Dreissingerowa / Ksenia / Miss Leatheren / … See more Colonel's Wife / Daszenka's mother / Dreissingerowa / Ksenia / Miss Leatheren / Oriszka / Stolnikowa Makowiecka / Zajacowa   See fewer
8
Milogost Reczek
Aleksander Skarbek / Glace / Jacek / Jan / Pietro Ballani / … See more Aleksander Skarbek / Glace / Jacek / Jan / Pietro Ballani / Tadeusz Kubiak / The Leading Father of Radio Immaculate / Tyrell   See fewer
8
Andrzej Seweryn
Poet / Dandy / Phantom / Sebastian Pielsz / Waclaw Poet / Dandy / Phantom / Sebastian Pielsz / Waclaw   See fewer
8
Henryk Boukolowski
Franciscan friar / Human / Inner Voice #1 / Jan / Prince / … See more Franciscan friar / Human / Inner Voice #1 / Jan / Prince / Ship's passenger / Szyller   See fewer
8
Adam Mikolajewski
Kobosko / Malley / Mazur / Ragulin / Tourterelle / Valjean Kobosko / Malley / Mazur / Ragulin / Tourterelle / Valjean   See fewer
8
Halina Jezierska
Clerk #2 / Girl #1 / Justysia / Mother of Piotrek Clerk #2 / Girl #1 / Justysia / Mother of Piotrek   See fewer
8
Adolf Nowosielski
Artamaszow / Butler Piotr / Client / Innkeeper Jankiel / Wawrzyniec Artamaszow / Butler Piotr / Client / Innkeeper Jankiel / Wawrzyniec   See fewer
8
Stanislaw Daczynski
Aryst / Father of Janek / Hercules Poroit / Hertz / Marek / … See more Aryst / Father of Janek / Hercules Poroit / Hertz / Marek / Poirot / Professor Sonnenbruch / Zajdel   See fewer
8
Jedrzej Hycnar
Herman Limbourg / Krzysztof Kamil Baczynski / Listener #5 / Mikolaj younger Herman Limbourg / Krzysztof Kamil Baczynski / Listener #5 / Mikolaj younger   See fewer
8
Mieczyslaw Borowy
Kasztowic / Postmaster / Student Miecio / Wojciech Kaczor Kasztowic / Postmaster / Student Miecio / Wojciech Kaczor   See fewer
8
Halina Mikolajska
Ajsoltan / Anna / Beatrice Sforza / Helka / Idalia / … See more Ajsoltan / Anna / Beatrice Sforza / Helka / Idalia / Kasandra / Nina Wasiliewna / Róza   See fewer
8
Saturnin Butkiewicz
Daik / De Lumey / Jefremienko / Narrator #2 / Policeman Miedwiediew / Tödi Mayer Daik / De Lumey / Jefremienko / Narrator #2 / Policeman Miedwiediew / Tödi Mayer   See fewer
8
Pawel Krucz
(segment "Rytual") / Assistant / Moris / Raven / Son #2 / Youth (segment "Rytual") / Assistant / Moris / Raven / Son #2 / Youth   See fewer
8
Anna Chodakowska
Lisbeth / Luna Brystigerowa / Maryna / Nicka Lisbeth / Luna Brystigerowa / Maryna / Nicka   See fewer
8
Zdzislaw Salaburski
Clerk / Inspector Mallett / Karol / Policeman / Senator Clerk / Inspector Mallett / Karol / Policeman / Senator   See fewer
8
Ryszard Jablonski
(segment "Rytual") / Comrade / Hajduk / Hippo with a red mouth / Man / … See more (segment "Rytual") / Comrade / Hajduk / Hippo with a red mouth / Man / Moose / Ryszard Drapczynski / Soldier   See fewer
8
Elzbieta Nagel
Actress Actress   See fewer
8
Lech Lotocki
Companion X / Indie Servant / Little man / Male voice #2 / Mr. Stas Companion X / Indie Servant / Little man / Male voice #2 / Mr. Stas   See fewer
8
Konstanty Pagowski
Priest / Boruta / Hoppe / Papadiamantopulus / Voice #3 Priest / Boruta / Hoppe / Papadiamantopulus / Voice #3   See fewer
8
Gabriela Kownacka
Aniela Dumska / Dolly Wilcox / Hanna / Prostitute / Rabina / … See more Aniela Dumska / Dolly Wilcox / Hanna / Prostitute / Rabina / Radio Reporter / Tatiana   See fewer
8
Artur Barcis
Adolf Mirowski / Emissary Adolf Mirowski / Emissary   See fewer
8
Stefan Witas
Head of the department / Husband / Journalist / London speaker / Senior Clerk Grzes Head of the department / Husband / Journalist / London speaker / Senior Clerk Grzes   See fewer
8
Igor Smialowski
Actor #3 / Czerniawski / Dzurdzani / Lieutenant / Piotrowski Actor #3 / Czerniawski / Dzurdzani / Lieutenant / Piotrowski   See fewer
8
Irena Kownas
Choirmaster / Giant / Giant Woman / Grandma Dindinha / Mrs. Jingle / … See more Choirmaster / Giant / Giant Woman / Grandma Dindinha / Mrs. Jingle / Rzepicha / Woman   See fewer
8
Wladyslaw Janecki
Shepherd #1 Shepherd #1   See fewer
8
Zdzislaw Tobiasz
Ako / Gauting / King Waclaw / Mr. Emerson / Paymaster Ako / Gauting / King Waclaw / Mr. Emerson / Paymaster   See fewer
8
Piotr Fronczewski
Narrator / Ans / Colonel / Don Juan / Edgar Lee Masters / Ghost of Father Narrator / Ans / Colonel / Don Juan / Edgar Lee Masters / Ghost of Father   See fewer
8
Zuzanna Saporznikow
Frania / Helena Walicka Frania / Helena Walicka   See fewer
8
Olga Sarzynska
Bad word / Dialects / Jandira / Listener #2 / Woman #2 / Young highlander Bad word / Dialects / Jandira / Listener #2 / Woman #2 / Young highlander   See fewer
8
Maciej Szary
Culpepper / Man / Mr. Bast / Passenger #1 / Second investigator / Tailor Culpepper / Man / Mr. Bast / Passenger #1 / Second investigator / Tailor   See fewer
8
Lukasz Borkowski
(segment: Radio) / Konstanty Ildefons Galczynski (segment: Radio) / Konstanty Ildefons Galczynski   See fewer
8
Maja Ostaszewska
Alke / Anna Siergiejewna / Barbara / Hanka / Helena / … See more Alke / Anna Siergiejewna / Barbara / Hanka / Helena / Her / Marquise O. / Wife   See fewer
7
Józef Duriasz
Joseph / Jusuf / General / Husband / King Beldan Joseph / Jusuf / General / Husband / King Beldan   See fewer
7
Edward Fertner
Carpenter Prochor / Horning / Janitor Antoni / Mateusz / Mokej Baszkin / … See more Carpenter Prochor / Horning / Janitor Antoni / Mateusz / Mokej Baszkin / Old Janitor / President   See fewer
7
Janusz Warnecki
Narrator / Palliser / Prosecutor / Stranger / Wiktoryn Zdanowski Narrator / Palliser / Prosecutor / Stranger / Wiktoryn Zdanowski   See fewer
7
Halina Kossobudzka
Halina / Katierina / Liesel / Miss Hotchkiss / Narrator / Widow Halina / Katierina / Liesel / Miss Hotchkiss / Narrator / Widow   See fewer
7
Jan Peczek
Jan Komarnicki / Officer / Police major / President Moscicki / Slaz Jan Komarnicki / Officer / Police major / President Moscicki / Slaz   See fewer
7
Gustaw Lutkiewicz
Berg / Carlyon / Gawrylo / Janson / Józef / Mr. Serwo Berg / Carlyon / Gawrylo / Janson / Józef / Mr. Serwo   See fewer
7
Karolina Lubienska
Aunt / Janina / Klotylda / Mrs. Jarzebska / Nathalie, the wife of Pushkin / Paulina Aunt / Janina / Klotylda / Mrs. Jarzebska / Nathalie, the wife of Pushkin / Paulina   See fewer
7
Tadeusz Wludarski
Bertz / Horse / Raven Kreks Bertz / Horse / Raven Kreks   See fewer
7
Witold Sadowy
Alosza / Antek Robak / Assistant / Baarber Michal / Burakowski / … See more Alosza / Antek Robak / Assistant / Baarber Michal / Burakowski / Chair / Student   See fewer
7
Juliusz Roland
Boy at a construction site / Narrator #2 / Robber / Servant Boy at a construction site / Narrator #2 / Robber / Servant   See fewer
7
Stanislaw Libner
Butler Dionizy / Guest / Kalina / Monk / Peasant Boguta / Polish Major Butler Dionizy / Guest / Kalina / Monk / Peasant Boguta / Polish Major   See fewer
7
Mieczyslaw Voit
Amon / Count Respekt / Dr. Baltazar Cherbonneau / Julek Szulc / Minister / Mr. Amon / Count Respekt / Dr. Baltazar Cherbonneau / Julek Szulc / Minister / Mr.   See fewer
7
Barbara Fijewska
Benia / Hela / Irena #3 / Marta / Star Benia / Hela / Irena #3 / Marta / Star   See fewer
7
Bronislaw Dardzinski
Gardener Grimm / Satankiewicz / Shepherd / Sowa / Wilkonski / Zarno Gardener Grimm / Satankiewicz / Shepherd / Sowa / Wilkonski / Zarno   See fewer
7
Hanka Bielicka
Balbina / Chairman / Cook / Girl #2 / Marianna Zielinska / … See more Balbina / Chairman / Cook / Girl #2 / Marianna Zielinska / Miss Roberts / Podstolina   See fewer
7
Izabela Dabrowska
Marysia / Teodorka / Woman #2 Marysia / Teodorka / Woman #2   See fewer
7
Przemyslaw Stippa
But in Love / Doctor / Guildenstern / Male Nurse / Page Herodias But in Love / Doctor / Guildenstern / Male Nurse / Page Herodias   See fewer
7
Ewa Krasnodebska
Dodo / Helena / Imogen / Narcyza Zmichowska / Zeta Zaritis Dodo / Helena / Imogen / Narcyza Zmichowska / Zeta Zaritis   See fewer
7
Halina Gluszkówna
Baska Robakówna / Kasia / Rebeka / Virgin / Zina Snigiriewa / Zuzia Baska Robakówna / Kasia / Rebeka / Virgin / Zina Snigiriewa / Zuzia   See fewer
7
Anna Romantowska
Alicja / Ania Shirley / Dearest / Maryla Wereszczkówna / Wife Alicja / Ania Shirley / Dearest / Maryla Wereszczkówna / Wife   See fewer
7
Franciszek Lubelski
Buyer / Servant / Tailor Buyer / Servant / Tailor   See fewer
7
Michal Podsiadlo
Andrzej / Choir / Guardian #2 / Lawyer Lucjan Karszo-Siedlewski Andrzej / Choir / Guardian #2 / Lawyer Lucjan Karszo-Siedlewski   See fewer
7
Czeslaw Byszewski
Bob Constantinovitch / Józef / Mentezufis / Prince Radoslaw / Zero Bob Constantinovitch / Józef / Mentezufis / Prince Radoslaw / Zero   See fewer
7
Wanda Parniewska
Kazimiera Ziemiecka / Krystyna / Lucia / Niece Kazimiera Ziemiecka / Krystyna / Lucia / Niece   See fewer
7
Magdalena Wójcik
Amalie Weiss / Anka / Edit (Edyta) / Elwira / Marcella / Mother of Marynia Amalie Weiss / Anka / Edit (Edyta) / Elwira / Marcella / Mother of Marynia   See fewer
7
Pawel Wawrzecki
Donkey / Grzmot / Pawel / Sal Clark / Voice #2 Donkey / Grzmot / Pawel / Sal Clark / Voice #2   See fewer
7
Jan Zardecki
Chief of Police / Gottlieb / Hermolaus Pielsz / Narrator #1 / Narrator #2 / Oranski Chief of Police / Gottlieb / Hermolaus Pielsz / Narrator #1 / Narrator #2 / Oranski   See fewer
7
Julia Kolakowska-Bytner
Aga / Zofia Aga / Zofia   See fewer
7
Katarzyna Skarzanka
Kasia / Iris / Owl / Speaker / Wife Kasia / Iris / Owl / Speaker / Wife   See fewer
7
Aleksandra Konieczna
Anna / Eliza / Engineer's wife / Fat woman / Jadwiga / Laura Anna / Eliza / Engineer's wife / Fat woman / Jadwiga / Laura   See fewer
7
Krystyna Kozanecka
Ewa Wilcox / Girl / Julia Schumann / Krysia / Lischem Giesemann Ewa Wilcox / Girl / Julia Schumann / Krysia / Lischem Giesemann   See fewer
7
Zbigniew Zapasiewicz
Kamil / Narrator / Priest / Seargant Milt Warden / Tenor Kamil / Narrator / Priest / Seargant Milt Warden / Tenor   See fewer
7
Cezary Nowak
Archer / Butler Walenty / Cappadocian / Man / Party secretary Archer / Butler Walenty / Cappadocian / Man / Party secretary   See fewer
7
Tadeusz Borowski
Hieronim / Julius Otto Grimm / Officer Hieronim / Julius Otto Grimm / Officer   See fewer
7
Szymon Roszak
Bebe / Core Bebe / Core   See fewer
7
Zbigniew Obuchowski
Peasant #1 / Servant Peasant #1 / Servant   See fewer
7
Robert Tondera
Cossack Lewko / Grzegorz / Old Soldier Cossack Lewko / Grzegorz / Old Soldier   See fewer
7
Zofia Lindorf
Janina Helier / Joyce / Justyna / Moncrieffe Jean / Smaglinka Janina Helier / Joyce / Justyna / Moncrieffe Jean / Smaglinka   See fewer
6
Magdalena Cielecka
Anita / Donna Aluica / Journalist / Magda / Maria Stuart / Olga Anita / Donna Aluica / Journalist / Magda / Maria Stuart / Olga   See fewer
6
Jerzy Leszczynski
Alcest / Jan Zrzeda / King Jan III Sobieski / King Jan Kazimierz / Mr. Witold / Zagloba Alcest / Jan Zrzeda / King Jan III Sobieski / King Jan Kazimierz / Mr. Witold / Zagloba   See fewer
6
Zofia Kucówna
Countess / Elzbieta / Little / Luzzi / Marshal's wife Countess / Elzbieta / Little / Luzzi / Marshal's wife   See fewer
6
Juliusz Luszczewski
August Wilkonski / Author / Jan Obuchowski / Journalist / Teofil August Wilkonski / Author / Jan Obuchowski / Journalist / Teofil   See fewer
6
Waclaw Jankowski
Author of vaudeville / Buraczkiewicz's neighbor / Felek / Jimmy Wood / Vice Earl / Writer Author of vaudeville / Buraczkiewicz's neighbor / Felek / Jimmy Wood / Vice Earl / Writer   See fewer
6
Mieczyslawa Cwiklinska
Fiokla Iwanowna / Arsena / Chamberlain's Wife / Lechcinska / Orgonowa Fiokla Iwanowna / Arsena / Chamberlain's Wife / Lechcinska / Orgonowa   See fewer
6
Leokadia Pancewicz-Leszczynska
Baroness / Mother / Mother in law / Mrs. Dumnicka / Mrs. Shelton / Wanda Ogrodzka Baroness / Mother / Mother in law / Mrs. Dumnicka / Mrs. Shelton / Wanda Ogrodzka   See fewer
6
Magdalena Zawadzka
Marta / Mother / Queen Hermiona / Widow Mirska Marta / Mother / Queen Hermiona / Widow Mirska   See fewer
6
Anna Apostolakis
Bad devil / Bura Gbura / Marta / Medical helper / Teresa Bad devil / Bura Gbura / Marta / Medical helper / Teresa   See fewer
6
Joanna Szczepkowska
Gajka / Helenka / Her / Humiecka / Marynka / Sara Gajka / Helenka / Her / Humiecka / Marynka / Sara   See fewer
6
Karol Dziuba
Bernardo / Choir / Junior Dutch officer / Man #3 Bernardo / Choir / Junior Dutch officer / Man #3   See fewer
6
Jacek Woszczerowicz
Count Kotwicz-Dahlberg Czarnoskalski / Józef Karbowski / Maciek Brzuchacz / Parking / Steporek / Stiepan Iwanowicz Pocieszliwy Count Kotwicz-Dahlberg Czarnoskalski / Józef Karbowski / Maciek Brzuchacz / Parking / Steporek / Stiepan Iwanowicz Pocieszliwy   See fewer
6
Tadeusz Jastrzebowski
Engineer / Fabian / Julian Fontana / Zdzislaw Engineer / Fabian / Julian Fontana / Zdzislaw   See fewer
6
Józef Klejer
Actor Borzikow / Courtier / Father of Sergiusz / Heiber / Postylion / Ringer Actor Borzikow / Courtier / Father of Sergiusz / Heiber / Postylion / Ringer   See fewer
6
Józef Kondrat
Engineer Niesiecki / Felicjan / Mohamed / Villon / Worker Druet Engineer Niesiecki / Felicjan / Mohamed / Villon / Worker Druet   See fewer
6
Wladyslaw Staszewski
Ciecioch / Jacek / Postmaster / Priamus, the Trojan king Ciecioch / Jacek / Postmaster / Priamus, the Trojan king   See fewer
6
Andrzej Zaorski
Atanazy Bazakbal / Boy / Director / Doctor Atanazy Bazakbal / Boy / Director / Doctor   See fewer
6
Danuta Mancewicz
Izabella / Kachna / Karolek / Ofka / Sanitary Ania / Wowa Izabella / Kachna / Karolek / Ofka / Sanitary Ania / Wowa   See fewer
6
Joanna Trzepiecinska
Baroness de Grankendorff / Doryna / Lucy Honeychurch / Marta / Singer / … See more Baroness de Grankendorff / Doryna / Lucy Honeychurch / Marta / Singer / Suzanne / Voice #2   See fewer
6
Zygmunt Sierakowski
Countess's fiancé / Crito / Doctor Spirit / Ferdynand Waniek / Inspector Boettger / … See more Countess's fiancé / Crito / Doctor Spirit / Ferdynand Waniek / Inspector Boettger / Kaszkin / Nicolo Doro / Outer Voice #2 / Voice 1# / Voice Next / Voice from Afar   See fewer
6
Barbara Szyszko
Klaudyna / Mancika (Maniusia) / Piruza / Waclawa Klaudyna / Mancika (Maniusia) / Piruza / Waclawa   See fewer
6
Zdzislaw Mrozewski
Father / Mr. Graba / Otocki / Pharaoh / Sir Henryk Marriman Father / Mr. Graba / Otocki / Pharaoh / Sir Henryk Marriman   See fewer
6
Tytus Dymek
Father Smiela / Jakub / Old worker / Uncle / Voice Father Smiela / Jakub / Old worker / Uncle / Voice   See fewer
6
Monika Bezak
Child / Hania / Leonia / Monika / Princess Marzanna / Zosia Child / Hania / Leonia / Monika / Princess Marzanna / Zosia   See fewer
6
Wieslawa Niemyska
Iwona / Krysia / Miss Lavish / Mother / Mrs. Lehr Iwona / Krysia / Miss Lavish / Mother / Mrs. Lehr   See fewer
6
Pawel Nowisz
Beliat / Homosexual / Innkeeper / Jew / Judge / Wizard Beliat / Homosexual / Innkeeper / Jew / Judge / Wizard   See fewer
6
Maciej Gudowski
Lector / Radio announcer / Radio voice Lector / Radio announcer / Radio voice   See fewer
6
Saturnin Zórawski
Joe Welwet / Kabza, son / Radiotelegraphist / Robert / Warsaw speaker Joe Welwet / Kabza, son / Radiotelegraphist / Robert / Warsaw speaker   See fewer
6
Jerzy Michalewicz
Actor #1 / Bridge player / Kondratiew / Tecia Actor #1 / Bridge player / Kondratiew / Tecia   See fewer
6
Jerzy Karaszkiewicz
Father of Tomcio / Kostek / Pete Karelsen / Prisoner #1 / Skarupa Zbyszek Father of Tomcio / Kostek / Pete Karelsen / Prisoner #1 / Skarupa Zbyszek   See fewer
6
Seweryna Broniszówna
Death / Marta / Mother of Izolda / Mother of Kubala / Mother of Nicola Death / Marta / Mother of Izolda / Mother of Kubala / Mother of Nicola   See fewer
6
Marta Kurzak
Antygona / Halina Glinska 'Hala' / Kula Antygona / Halina Glinska 'Hala' / Kula   See fewer
6
Milena Suszynska
Barbara Sulimirska / Bronia / Daughter / Journalist Barbara Sulimirska / Bronia / Daughter / Journalist   See fewer
6
Wieslaw Komasa
Bosy / Ezra Gorelik / Saint Gwalbert Bosy / Ezra Gorelik / Saint Gwalbert   See fewer
6
Irena Damiecka-Górska
Linowska / Old / Telephonist / Zegocina / Zoska Linowska / Old / Telephonist / Zegocina / Zoska   See fewer
6
Dariusz Wnuk
Henryk (segment "Sznycel górski") / Woltymand Henryk (segment "Sznycel górski") / Woltymand   See fewer
6
Stefan Brem
Cafe owner / Satyr / Sergeant / Voice #2 Cafe owner / Satyr / Sergeant / Voice #2   See fewer
6
Daria Trafankowska
Giraffe / Maria / Martyna / Wiktoryna Giraffe / Maria / Martyna / Wiktoryna   See fewer
6
Stanislaw Jaskiewicz
Kacper Kochanowski / Major Segrais / Mayor / Ochocki / Prime Minister Kacper Kochanowski / Major Segrais / Mayor / Ochocki / Prime Minister   See fewer
6
Stanislaw Zaczyk
Adam / Fisherman / Marshal Pilsudski / Pozzo Adam / Fisherman / Marshal Pilsudski / Pozzo   See fewer
6
Edward Glinski
Chairman Kabza / Innkeeper Josym / Janitor / Pastor Kittelhaus / Poncyliusz Chairman Kabza / Innkeeper Josym / Janitor / Pastor Kittelhaus / Poncyliusz   See fewer
6
Aleksandra Koncewicz
Doryna / Her / Mother / Mother of Monika / Neighbor #1 / … See more Doryna / Her / Mother / Mother of Monika / Neighbor #1 / Teacher / Wife   See fewer
6
Piotr Bak
Client / Dr. Josef Gansbacher / Tomek Kaminski / Tumry Client / Dr. Josef Gansbacher / Tomek Kaminski / Tumry   See fewer
6
Tadeusz Somogi
Billy van Spoon Billy van Spoon