When Jaap runs away from the cafe after an argument with Simon, he witnesses a bank robbery. He ends up in the line of fire, and after seeing the bullet hole in his hat, he realizes he has crawled through the eye of the needle.