When Courtney Copeland is shot and killed, his mother investigates whether police detectives did enough to try to solve the case;