Filmed with a night vision infrared camera, a hunters' forest hideout and a derelict house inhabited by bats set the scene for reflections on the link between humankind's exploitation of the natural world and the outbreak of new virus pandemics.