As white nationalist violence surges in America and across the world, this documentary represents an urgent warning about the power of extremism, and where it's going next.