The love game between the two couples intensifies. Manos makes an appointment with Gogo to meet in the garden and Thanasis tells Eleni that he will wait for her outside the door. Many obstacles, however, intervene to prevent their date.